Ministro Ottone anuncia programación con la que se celebrará a #VioletaParra alrededor del mundo

Un gran espectáculo con la orquesta Sinfónica de Buenos Aires junto a músicos como Soledad Pastorutti y Beto Cuevas en el teatro Colón, la presentación de Javiera y Ángel Parra en el Théâtre de la Ville de París y conciertos de Tita e Isabel Parra en capitales europeas son parte de las actividades coordinadas por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) para conmemorar los 100 años del natalicio de la gran creadora.

Violeta también será el estandarte de las delegaciones de músicos chilenos que con el apoyo del CNCA y Prochile asistirán a las tres ferias musicales más relevantes a nivel mundial: FIMPRO en Guadalajara; Primavera Pro en Barcelona y MIDEM en Cannes.

 

Soledad Pastorutti, Beto Cuevas, Gepe, Kevin Johanssen, Sandra Mihanovic, Camila Moreno, Roberto Márquez, Loli Molina y Javiera Parra son algunos de los músicos que formarán parte del concierto Violeta Sinfónico, que se realizará el próximo 19 de julio en el teatro Colón de Buenos Aires, donde compartirán escena con la Orquesta Filarmónica de la capital trasandina (OFBA).

El espectáculo, financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), el Ministerio de Relaciones Exteriores y la DIRAC, cuenta con la dirección artística de Ángel Parra Orrego, quien propone una matriz conceptual donde convive la Violeta Parra instrumental con los arreglos del maestro Guillermo Rifo. En el montaje además participa el destacado intérprete penquista Freddy Varela, primer violín del Teatro Colón.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone R., destacó la calidad de esta producción que surge en agradecimiento al pueblo argentino por haber acogido con tanto cariño la obra de Violeta. “Sacar adelante esta gran obra musical es un verdadero logro en el que han estado involucrados músicos de los dos lados de la cordillera, bajo la dirección artística de Ángel, quien ha sabido reunir a voces que de una u otra forma han estado conectados con Violeta a lo largo de sus carreras. Será un verdadero hito en los homenajes que hemos preparado para esta gran creadora”.

Para julio también está programado el concierto Violeta Multimedial en Finlandia, con la participación de Los Jaivas  y la presentación de Manuel García y Tita Parra en el Festival La Mar de Músicas, en Cartagena, Murcia (16 de julio).

Como parte de este esfuerzo por avanzar en la internacionalización del legado de Violeta, el 2 de octubre próximo Ángel y Javiera Parra se presentarán en uno de los escenarios más relevantes de la capital francesa, el Théâtre de la Ville–París, ocasión en la que presentarán el disco “Las últimas composiciones de Violeta Parra”, recientemente editado junto a otros destacados músicos chilenos. Este mismo espectáculo lo replicarán el 5 de octubre en el Festival Le Rocher de Palmer, en Bordeaux.

El 12 de septiembre es el turno del concierto que realizará Tita e Isabel Parra en el Centro Cultural de Belén, de Lisboa, en el marco de las celebraciones de Lisboa capital cultural. El 14 de septiembre será la segunda fecha de esta gira, en la ciudad de Algarve. El 16, en tanto, se ha programado el concierto en Barcelona, ocasión en la que Isabel recibirá el Premio BarnaSants a la trayectoria artística 2017. El 17 de septiembre se presentarán ante la comunidad chilena residente en París.

Presencia en ferias musicales

Tres de las citas internacionales para la música popular más relevantes del mundo arrancan en los próximos días: las ferias FIMPRO en Guadalajara, México; Primavera Pro en Barcelona, España; y MIDEM en Cannes, Francia. Y para ello, una delegación de actores de la industria musical y músicos chilenos viajará a las tres instancias, en un número inédito y con Violeta Parra como estandarte.

Cerca de 50 representantes de la música chilena estarán presentes en las tres ferias, financiados por el CNCA y ProChile, junto a los representantes del gremio local IMI Chile (Industria Musical Independiente de Chile). Entre ellos figuran las bandas Miss Garrison, Los Celestinos, Amanitas, De Mónaco y representantes de agencias, medios y empresas dedicadas a la música como Fanear, Doll Music,

“La internacionalización de la música nacional es uno de los ejes prioritarios de la Política de la Música 2017-2020, y en ese sentido estamos muy contentos de que este año la misión sea doble, porque estas bandas además contribuirán a internacionalizar el legado de Violeta”, comentó el Secretario de Estado durante la despedida a las delegaciones organizada por el CNCA, actividad donde los representantes de la industria y músicos locales participaron de una charla a cargo de Clarita Parra, sobrina de Violeta, sobre la importancia de salir al mundo cuando se cumplen 100 años desde su nacimiento.

“Hoy estamos rememorando el legado de una gran artista y despidiendo a una delegación de representantes de la industria musical chilena que, sin duda, con sus creaciones contribuyen a transmitir al mundo la identidad y cultura de nuestro país. Esto es parte de un plan sectorial de la música que por segundo año consecutivo estamos llevando a cabo para realizar una serie de actividades en mercados internacionales y traer compradores a la segunda edición del Festival Fluvial”, resaltó por su parte el director de ProChile, Alejandro Buvinic.

En FIMPRO (25 al 28 de mayo en Guadalajara, México) serán tres las bandas chilenas con financiamiento CNCA: Amanitas, Miss Garrison y Los Celestinos; y cinco delegados de industria gracias a ProChile, quienes representarán a Fanear, La Makinita, Oregon Producciones, PAF Audio Boutique y Sello Artefacto. Además estarán presentes el músico e integrante del Consejo de Fomento de la Música Nacional, Carlos Cabezas;  la agregada cultural Claudia Barattini y el musicólogo y también consejero Juan Pablo González. Precisamente, el viernes 26 de mayo, González ofrecerá una conferencia titulada “Violeta Parra: Creadora de mundos y canciones”.

Primavera Pro, a realizarse en Barcelona entre el 31 de mayo y el 4 de junio, alojará un showcase con las bandas chilenas Miss Garrison, Adelaida y De Mónaco, todo organizado por IMI Chile. Entre otras actividades, ProChile ofrecerá una mañana de networking junto a empresas españolas.

Para cerrar, MIDEM (Cannes, desde el 6 al 9 de junio) alojará un showcase con De Mónaco y Miss Garrison, además de un panel moderado por Carlos Cabezas titulado “Focus on Chile” y una ronda de negocios bajo el lema “Meet the chileans”.

Aparte de la presencia en ferias, varios son los instrumentos de financiamiento que refuerzan la presencia de la música chilena en el extranjero. Así, por ejemplo, el músico nacional Manuel García viajará al festival español La Mar de Músicas, donde se ofrecerá un homenaje a la cantautora chilena.

Estas iniciativas vienen a sumarse a la programación que se ha venido desarrollando alrededor del mundo, entre las que destacan la Bienal de Artesanía Revelations, que se realizó en el Grand Palais, de París entre el 3 y el 8 de mayo; los conciertos en homenaje a Violeta parte del Festival Barnasants de Pascuala Ilabaca, Inti Illimani, Natalia Contesse, Osvaldo Torres, Elizabeth Morrus y Nano Stern; y los homenajes llevados a cabo en las ferias del libro de Bolonia y Buenos Aires.

Calendario internacional Violeta Parra 100 años

FRANCIA

·         Feria y Mercado Musical MIDEM

Bandas chilenas rinden homenaje a Violeta Parra

Lugar: Cannes

Fecha: 6-9 junio

·         Concierto Isabel y Tita Parra a la comunidad chilena en París.

Fecha: 17 de septiembre.

·         Conciertos Las Últimas composiciones, participan: Ángel Parra, Javiera Parra

Lugar: Théâtre de la Ville – París

Fecha: 2 de octubre

·         Concierto Las Últimas composiciones, participan: Ángel Parra, Javiera Parra

Lugar: Bordeaux, Festival Le Rocher de Palmer

Fecha: 5 de octubre

·         Coloquio Internacional El Mundo y las Artes según Violeta Parra

Lugar: Artois, Francia

Fecha: 19 al 21 octubre

·         Concierto del Cuarteto Latinoamericano.

Lugar: Sala Cortot Unesco

Fecha: 29 octubre

PORTUGAL

·         Conversatorio con la participación de Raúl Zurita

Fecha:  julio

·         Conciertos de Isabel y Tita Parra

Lugar Centro Cultural de Belen, Lisboa

Fecha: 12 de septiembre

·         Segundo concierto de Tita e Isabel Parra en la ciudad de Algarve

Fecha: 14 de septiembre

ESPAÑA

·         Feria de la Música Primavera Pro, Barcelona

Fecha: 31 mayo – 4 junio

·         Concierto de Tita Parra, Isabel Parra

Lugar: Barcelona en espacio público

        Fecha: 16 de septiembre

·         Documental de Ángel Parra “Violeta más viva que nunca” además de los de: Natalia Contesse y del realizador cubano Víctor Casaus.

Lugar: Barcelona

·         Concierto y conferencia de Manuel García y Tita Parra

Festival La Mar de Música, Cartagena – Murcia.

Fecha concierto: 16 de julio

Conferencia: 17 julio

ALEMANIA

·         Feria Internacional del Libro

Lanzamiento de la reedición actualizada (bilingüe) del libro “Lieder aus Chile/Canciones de Chile” de Manfred Engelbert, con prólogo de Raúl Zurita.

Lugar: Frankfurt – Feria Internacional del Libro.

Fechas: 2 al 5 de noviembre

FINLANDIA

·         Concierto Violeta Multimedial con la participación de Los Jaivas

Fecha: 1 al 7 de julio

GRECIA

·         Conciertos y charla: Violeta a través del espejo

Lugar: Teatro Olivo de Grecia – Atenas

Fechas: 22, 23 y 24 de Septiembre

Fecha charla: 25 de Septiembre

Lugar Charla: Conservatorio Kodaly

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

ARGENTINA

·         Sinfónico Violeta Parra

Con los arreglos musicales de Guillermo Rifo y la participación de Angel y Javiera

Lugar: Teatro Colón, Buenos Aires

Fecha: 19 de julio

·         Exposición: “Yo Canto la Diferencia. Violeta Parra: Poesía y Voz”

Lugar: Centro Cultural MATTA:

Fecha: 22 de septiembre al 22 de octubre

BRASIL

·         Conciertos en la ruta de Violeta Parra

Lugar: Sao Paulo, Río de Janeiro, Brasilia y Curitiba.

Fecha: del 16 al 28 de octubre

PERU

·         Canto para una Semilla BAFONA

Lugar: Teatro Nacional de Lima

Fecha: 18 y 19 julio – 3 funciones: 2 estelares y una educacional.

URUGUAY

·         Concierto homenaje: 100 Años Violeta Parra por Tita Parra

Lugar: Montevideo en la sala Zitarrosa

Fecha: 2 al 5 de noviembre

COLOMBIA

·         Circulart Feria y Mercado Musical en Medellín

Bandas chilenas ronden homenaje a Violeta Parra

Fecha:  9-12 noviembre

TRINIDAD Y TOBAGO

·         Concierto de la National Steel Symphony Orchestra y Tita Parra

Lugar: Puerto España – Queen’s Hall

Fecha: 17 octubre 2017

CUBA

·         Ciclo de Cine Chileno con sección dedicada a Violeta Parra

Fechas: 3 al 8 de octubre

MÉXICO

·         Fimpro, Guadalajara – Feria y Mercado Musical

Delegación de artistas chilenos cantan a Violeta Parra.

Fecha: 25-28 de mayo

Con música en vivo y una gran arpillera en homenaje a #VioletaParra culmina la Semana de la Educación Artística en Cerrillos

“Una arpillera para violeta” es el hito con el que culminó hoy la Semana de la Educación Artística (SEA) que se celebró en el Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos con cerca de 100 niños de escuelas cercanas a la comuna.

La actividad, encabezada por la Directora Metropolitana del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Ana Carolina Arriagada, comenzó con la presentación de la “Conferencia de Pájaros Cantores”, proyecto de exploración sonora impulsado por el artista Sebastián Jatz.

Sobre el cierre de la Semana de la Educación Artística, Arriagada comentó: “Las actividades presenciadas hoy estaban muy en la línea de lo que queremos hacer ver que es la importancia que tiene el arte y la cultura en imprimir experiencias significativas en los niños y así poder fomentar una apreciación mucho más integral del arte”.

Luego de los pájaros cantores se presentó la orquesta del Colegio El Redentor de Maipú, para terminar la jornada con la presentación de la agrupación chilena de música fusión Kalimarimba.

El momento más importante de la jornada fue sin duda cuando se develó al público la gran arpillera, cuya construcción comenzó el martes 9 de mayo en el propio Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos.

La arpillerra mide 4 x2 metros aproximadamente y fue construida por cerca de 700 estudiantes y guiada por las arpilleristas de Lo Hermida: Patricia Hidalgo y María Madariaga, Tesoros Humanos Vivos (THV) 2012.

Durante este acto también se dio a conocer el proyecto del MilM2 llamado “Construir una Biblioteca”, donde se realizaron fanzines vinculados a las obras de los 15 artistas de la exposición “Convergencias en el Territorio. Residencias Programa Traslado”. De cada fanzine, se producirá una serie limitada de 40 unidades, los cuales serán distribuidos gratuitamente entre los artistas de la exposición y las audiencias del Centro Cerrillos. Estas mismas publicaciones formarán la primera colección de publicaciones de la biblioteca del Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos.

Más de 10 mil estudiantes entonaron temas de #VioletaParra al unísono a lo largo del país

Niños, niñas y jóvenes de todas las regiones unieron sus voces en un gran coro escolar que entonó al unísono “El día de tu cumpleaños” y “Mazúrquica Modérnica”, en diferentes espacios público, para celebrar la quinta versión de la Semana de la Educación Artística.

“Mazúrquica modérnica” y “En el día de tu cumpleaños” fueron los temas que interpretaron más de 10 mil estudiantes en todas las regiones del país, quienes se tomaron los espacios públicos del territorio para marcar el peak en las celebraciones de la quinta versión de la Semana de la Educación Artística (SEA), organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en conjunto con el Ministerio de Educación (MINEDUC), la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), la Universidad de Chile y Balmaceda Arte Joven.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, llegó hasta la estación Universidad de Chile, del Metro de Santiago, para disfrutar de la presentación de los más de 230 estudiantes de ocho comunas de la región. Allí destacó que: “Ayer iniciamos la celebración de la quinta edición de la Semana de la Educación Artística, y en esta versión tenemos los cien años de Violeta Parra como motivación especial. Una de las actividades que hemos querido presentar y apoyar fuertemente son los coros ciudadanos, que en este caso consistieron en alrededor de 10 mil niños cantando simultáneamente en casi todas las regiones del país, para lo que se ha trabajado con distintos profesores de canto que nos ayudaron a ofrecer un concierto al unísono en todo el territorio”.

Además, el Secretario de Estado agregó que: “Esto como parte de nuestra decisión de celebrar a Violeta en un año donde la educación artística está adquiriendo, dentro de la Reforma Educacional, una valoración distinta, desde la importancia de una educación integral con una presencia masiva en el quehacer de los estudiantes, enfocada en el desarrollo personal, artístico y de conocimiento en torno a la cultura y a nuestras identidades”.

Las presentaciones se desarrollaron en el Parque Cultural de Valparaíso, la Plaza de la Independencia en Concepción, la Sala de Cámara de Copiapó, el Cecrea de O’Higgins en Pichidegua, la Plaza de los Derechos Humanos de Magallanes y la Escuela Pedro Quintana de Coyhaique, entre otros espacios donde se entonaron en una sola voz los clásicos de la cantautora chilena. Las celebraciones de la SEA se suman, de esta manera y durante toda su programación, a las más de 350 actividades organizadas para conmemorar los 100 años de Violeta Parra.

Todas las presentaciones  forman parte de las actividades que se están llevando a cabo durante la SEA 2017, cuyo lema es “Curiosidad para crear” y que busca sensibilizar a la comunidad internacional sobre la importancia de la educación artística, además de promover la diversidad cultural, el diálogo intercultural y la cohesión social, y que llega a todos los establecimientos educacionales.

El lanzamiento oficial SEA 2017 se llevó a cabo ayer por la mañana en la escuela de niñas Isabel Le Brun de Renca, instancia que contó con un taller de activación del Cuaderno Pedagógico “Violeta Parra, 100 años”, elaborado por el CNCA, y la interpretación de canciones de la cantautora por el coro del establecimiento, además de la actividad “Un artista en mi Escuela”, con la participación de Paz Court, Javiera y Ángel Parra.

Toda la información de la Semana de la Educación Artística, además de su programación, se encuentra disponible en http://semanaeducacionartistica.cultura.gob.cl.

Créditos fotos: Natalia Espina / CNCA

Con #VioletaParra la Semana de la Educación Artística en todo el país

La artista nacional inspira los coros estudiantiles y ciudadanos que se realizarán en todo Chile, a las 12:00 horas de mañana martes, con niños y jóvenes uniendo sus voces en torno a la obra de Violeta. A ello se suma el cuaderno pedagógico “Violeta Parra, 100 años”, texto para profesores que propone herramientas metodológicas para el trabajo en el aula y que hoy fue presentado por sus nietos, Javiera y Ángel, en una escuela de Renca.

Esta semana, como en los últimos cinco años, todo Chile celebrará la Semana de la Educación Artística (SEA), una iniciativa impulsada por la UNESCO que, entre el 15 y el 19 de mayo y bajo el lema “Curiosidad para crear”, busca sensibilizar a la comunidad internacional sobre la importancia de la educación artística y promover la diversidad cultural, el diálogo intercultural y la cohesión social. En nuestro país es organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en conjunto con el Ministerio de Educación (MINEDUC), la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), la Universidad de Chile y Balmaceda Arte Joven, y está dirigida a estudiantes de escuelas y liceos del país, etapa de la enseñanza donde el desarrollo de las artes y la creatividad cumplen un papel fundamental para generar sujetos más libres y conscientes de su entorno.

Para dar el vamos a esta nueva SEA, esta mañana llegaron hasta la escuela Isabel Le Brun de Renca los artistas Javiera y Ángel Parra, quienes presentaron el Cuaderno Pedagógico inspirado en su abuela. “La entrega del Cuaderno Pedagógico “Violeta Parra, 100 años” es muy importante para nosotros. Es el sexto volumen de estos  materiales pedagógicos que prepara el Departamento de Educación Artísitica del CNCA y es un orgullo tener a los nietos de Violeta Parra entregando  este material que servirá para el trabajo de los profesores con sus alumnos en torno a la memoria, la vida y el proyecto educativo que tuvo Violeta durante su vida en nuestro país, en nuestra tierra”.  El cuaderno se distribuirá en todas las escuelas y liceos del país, y estará disponible en su versión web en http://www.cultura.gob.cl/publicaciones/cuaderno-violeta-parra/.

En la actividad de hoy también estuvieron presentes el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, el representante Unesco Andrés Pascoe, autoridades del Mineduc y los artistas Alan Reale, Paz Court e Ignacio Agüero, además de las Tesoros Humanos Vivos  María Madariaga y Patricia Hidalgo y los payadores y guitarroneros Luciano Fuentes y María Antonieta Contreras.

“Este año la Semana de la Educación Artística tiene como lema “Curiosidad para crear”, y es lo que intentamos proyectar: de qué modo, como adultos, logramos motivar a los niños para que tengan esa libertad de creación y la libertad de expandir sus conocimientos más allá del aula. En este año marcado por la Reforma Educacional, sin duda la Educación Artística será clave y la apuesta que hacemos desde el Consejo de la Cultura es que los jóvenes puedan recordar estas instancias de acercamiento con Violeta Parra con investigación, desarrollo y expresión artística con toda la diversidad que es parte del legado de Violeta”, dijo el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

Sólo en 2016, más de 230.000 estudiantes de todo el territorio fueron parte de la SEA, fecha que forma parte del calendario escolar. Este año ya son 1.300 las escuelas, espacios culturales y universidades que han adherido a esta celebración y que han programado actividades en torno a los cuatro ejes centrales de la SEA: Artistas con la escuela, Espacios de reflexión, Circuitos culturales y Acciones escolares en espacios públicos; las que darán forma a diversas actividades a lo largo de todo Chile.

COROS PARA VIOLETA: EN TODO CHILE A MEDIODÍA

Para continuar con la SEA, mañana martes 16 a las 12:00 horas en todo Chile (13:00 horas en la Región de Magallanes), todos los coros estudiantiles y ciudadanos del país unirán sus voces para rendir homenaje a Violeta Parra con “El día de tu cumpleaños” y “Mazúrquica Modérnica”, al tomarse los espacios públicos y unirse en una sola celebración. “Coros para Violeta” es el nombre de la actividad que tendrá su epicentro  en el Parque Cultural de Valparaíso, con más de 300 estudiantes de las agrupaciones corales del Liceo Eduardo de la Barra, Instituto Marítimo de Valparaíso, Colegio Alimapu, Colegio Miguel de Unamuno, Colegio Santa Clara, Colegio Mar Abierto, además del coro femenino y la Orquesta de Cámara de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

En Santiago, esta actividad se realizará en el Metro Universidad de Chile, donde a las 12:00 horas se reunirán 244 niños y jóvenes de 2° básico a 4° medio de distintos establecimientos educacionales de Santiago, que serán acompañados por sus profesores para intervenir el espacio público en conmemoración de la cantautora.

Violeta Parra inspira y es parte medular de esta quinta versión de la SEA, que se suma como una más de las 350 actividades coordinadas por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en conjunto con la Fundación Violeta Parra y su familia para conmemorar los 100 años del natalicio de la artista. La celebración toma como punto neurálgico su ímpetu como artista, en su vocación investigadora y su espíritu multifacético para animar nuestra curiosidad y compartir la experiencia de la creación.

Más información en http://www.cultura.gob.cl y http://semanaeducacionartistica.cultura.gob.cl.

Fotos crédito: Natalia Espina / CNCA.

Destacado ilustrador Cristián Garrido ganó concurso de afiches #VioletaParra 100 años

La pieza gráfica fue elegida entre más de 600 propuestas de artistas nacionales y extranjeros que participaron de la convocatoria impulsada por la Asociación (AFICHILE) y el Consejo de la Cultura. La segunda etapa de la iniciativa contempla una muestra con las mejores piezas y las obras de algunos destacados diseñadores invitados de la escena internacional.

CRISTIAN GARRIDO primer lugar

Como “una propuesta muy distintiva, contemporánea y fresca” definió el jurado la pieza gráfica del destacado ilustrador nacional Cristián Garrido, quien obtuvo el primer lugar en el Concurso de afiches Violeta Parra 100 años, organizado por la Asociación (AFICHILE) y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en colaboración con la Universidad Tecnológica Metropolitana, Chile Diseño y la Fundación Violeta Parra.

Los miembros del jurado, compuesto por representantes de las instituciones colaboradoras, relevaron además la sólida técnica del afiche ganador, “que recoge elementos de la tierra, a través de la materialidad como la madera y el cartón, y la selección de los colores y sus matices. La propuesta resulta muy contemporánea en su lenguaje y si bien recurre a símbolos comunes asociados con la representación de Violeta, como la guitarra, su resultado es bastante más actual y permite, 100 años después de su nacimiento, interpretarla”.

GABRIEL MARAGAÑO, segundo lugar

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, destacó el gran interés que generó el concurso, lo que se tradujo en 625 propuestas, de las cuales 200 resultaron admisibles: “El éxito de esta convocatoria nos demuestra que el afiche es un formato vigente y vital. Existe una nueva generación de diseñadores que está apostando para ser el recambio, y continuar con la tradición instalada por los grandes maestros de la escena local. Ellos nos han regalado esta nueva perspectiva del legado de Violeta”.

 

Jean Paul Brandt, coordinador general de Afichile, relevó el rol de la iniciativa como vitrina para los talentos nacionales. “Como organización estamos muy contentos no sólo con la magnitud de la convocatoria sino también con el nivel de las propuestas. Fue un trabajo titánico pero también satisfactorio, sobre todo porque cumplimos con uno de nuestros principales objetivos: funcionar como plataforma de difusión del cartel nacional, para darle una nueva y vigorosa vida y, a su vez, como catalizador de jóvenes talentos”.

DIEGO BECAS, tercer lugar

El segundo lugar fue para el diseñador Gabriel Maragaño, pieza que el jurado destacó por ser conceptualmente interesante, respecto de su referencia a una estética de afiche salitrero. El tercer lugar recayó en el diseñador gráfico Diego Becas, quien se ha especializado en carteles de autor hechos a mano, realizando sus piezas para diferentes áreas culturales. Los especialistas destacaron la técnica de la propuesta. Además se reconoció el trabajo de Camila San Martín, con una mención honrosa.

La convocatoria, que se mantuvo abierta entre el 30 de enero y el 30 de abril, invitaba a participar a todas las personas, o grupos de personas, tanto de Chile como de cualquier parte del mundo, especialmente a artistas, diseñadores, fotógrafos y estudiantes; así como toda persona interesada en promover la obra de esta gran artista a través de la expresión gráfica.

El afiche ganador recibirá un Mac Book Pro Retina 2016, el segundo lugar una cámara Sony Réflex y el tercer lugar un iPad 2016.

El proyecto también supone una segunda etapa que contempla el montaje de una exposición que se realizará en el Museo Violeta Parra con las propuestas seleccionadas y las de algunos destacados diseñadores internacionales que no participaron del concurso, pero quisieron enviar sus obras para ser parte de esta iniciativa.

CAMILA SAN MARTIN, mención honrosa

Sobre Cristián Garrido, primer lugar

Nació en Santiago de Chile el 1 de marzo 1976, en la comuna de San Bernardo. Realizó sus estudios de pregrado en la Universidad Santo Tomás en la carrera de Diseño Gráfico Publicitario, donde comienza su carrera como ilustrador y artista visual.

Actualmente se desempeña como ilustrador freelance y como diseñador a tiempo completo en su agencia de ideas Monoconlapiz, prestándole servicios a diversas empresas de todos los rubros.

 

MÁS DE 200 VOCES ESCOLARES CANTARÁN A VIOLETA EN ESTACIÓN DE METRO #gam #violetaparra

GAM se suma a la celebración de la 5° Semana de la Educación Artística que organiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes con la intervención urbana “Coros para Violeta”.

Serán más de 200 niños que interpretarán composiciones de Violeta Parra el próximo 16 de mayo al mediodía en la estación de metro Universidad de Chile.

Este martes 16 de mayo a las 12 horas, se reunirá el Coro de Voces GAM para homenajear a Violeta Parra en el centenario de su nacimiento.  Serán en total 244 niños y jóvenes de 2° básico a 4° medio de distintos establecimientos educacionales de Santiago, que serán acompañados por sus profesores para intervenir el espacio público en conmemoración de la cantautora.

Los profesores pertenecen al programa de coros GAM, donde docentes de distintas áreas reciben mensualmente clases de canto, repertorio y couching vocal para después aplicar los conocimientos en sus aulas.  Además, los profesores son entrenados en expresión corporal con compañías de teatro profesional, para así integrar diversas áreas de las artes en el canto grupal.

La actividad se realiza en el marco de la Semana de la Educación Artística (SEA), celebración impulsada por UNESCO y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que busca sensibilizar a la comunidad internacional sobre la importancia de la educación artística, la diversidad cultural y la cohesión social.

El proyecto invitó a niños, jóvenes, junto a sus profesores, a salir a los espacios públicos (plazas, parques, museos, playas, calles peatonales, fachadas de edificios públicos) el martes 16 de mayo a las 12 horas, para cantar a Violeta Parra desde diversos y múltiples rincones del país.

GAM se sumó a esta actividad con sus coros y saldrá a intervenir la estación de metro Universidad de Chile con los arreglos corales de Violeta Para del destacado compositor nacional, Boris Alvarado, para los temas “El día tu cumpleaños” y “Mazurkica Modérnica”.

Participarán estudiantes de la Escuela Gabriela de Puente Alto, Escuela Poeta Vicente Huidobro de Lo Prado, Colegio Santa Cecilia y Colegio Siglo XXI de La Florida, Escuela San José Obrero de Peñalolén, Escuela República de México E-71, Colegio Hispanoamericano y Liceo Darío Salas de Santiago Centro.

El director ejecutivo de GAM, Felipe Mella, comenta sobre el programa coral del GAM: “Estamos trabajando con metodologías innovadoras para el aula en este programa, que cuenta con el apoyo invaluable del British Council.  Exploramos el potencial vocal de los profesores, las posibilidades del canto grupal con distintos repertorios y sobretodo, la relación del canto con la educación y con las artes escénicas.  Y qué mejor que regalarle a la ciudadanía parte de este trabajo con niños y la gran Violeta Parra”.

“Estamos muy contentos que el MINEDUC haya instalado dentro de la programación escolar anual la Semana de la Educación Artística, que nos invita a renovar año a año la discusión de cuál es el rol del arte y la cultura en la educación, y abordar temas tan relevantes como son el desarrollo de la creatividad, la imaginación y del diálogo”, señala la directora regional del Consejo de la Cultura de la Región Metropolitana, Ana Carolina Arriagada.

Cristián Warnken presenta libro de Violeta Parra en Buenos Aires

En el marco de las actividades organizadas por la Embajada de Chile en Argentina durante la 43ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se llevará a cabo la presentación del libro Poesía, de Violeta Parra (Editorial Universidad de Valparaíso, 2016).

Cristián Warnken, director del sello editorial UV –que estuvo a cargo de la edición–  conversará con el público asistente sobre la obra de Violeta Parra. Además, leerá versos incluidos en el libro como Maldigo del alto cielo y Gracias a la vida. 

La actividad tendrá lugar este sábado 1​​3​ de mayo​ a las 16.00 horas en la  Feria del Libro de Buenos Aires (Predio ferial La Rural), pabellón 9, espacio “Homenaje a Violeta Parra”, de la Embajada de Chile en Argentina.

Con 472 páginas y edición de tapa dura y costura a la vista, Poesía, de Violeta Parra reúne la creación poética de toda una vida, incluyendo sus composiciones más famosas, también sus décimas autobiográficas, junto con textos inéditos. Sus poemas –mucho más que meras “letras” de canciones– recogen el caudal de la tradición oral chilena y le suman su talento innato, su genialidad sin pretensiones. Sus páginas invitan a una nueva lectura de la obra de Violeta Parra, en la que cada poema se presenta al lector con todo su valor estilístico y su potencia humana.

El libro incluye epílogos de Pablo de Rokha, José María Arguedas, Gonzalo Rojas, Pablo Neruda y Nicanor Parra.

Sábado 1​3​ de mayo, 16.00 horas

Pabellón 9, espacio “Homenaje a Violeta Parra”

43ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Organiza: Centro Cultural MATTA de la Embajada de Chile en Argentina

CNCA lleva a #Linares y #Concepción muestra de artistas chilenas contemporáneas a #VioletaParra

“Violeta y sus contemporáneas. Influencias y transferencias (1958-1967)” se titula la exhibición que reúne a 15 artistas nacionales, además de una obra de la propia creadora.

La muestra se inaugura el 10 de mayo en el Museo de Arte y Artesanía de Linares, para luego llegar a la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, el 15 de junio.

1958 es el año en que Violeta Parra comienza a bordar y a pintar luego de un largo padecimiento de hepatitis que la alejó temporalmente de la música. “Sentí la necesidad de bordar cuando estuve enferma teniendo que quedarme en cama ocho meses. Y pensé que no podía quedarme sin hacer nada. Un día vi lana y un pedazo de tela y me puse a bordar”, contó la artista en una entrevista explicando su motivación para emprender en el campo de las artes visuales.

Por esta razón la curatoría de “Violeta y sus contemporáneas. Influencias y transferencias. (1958-1967)” escoge ese año como punto de partida para esta muestra que reúne a 15 artistas mujeres contemporáneas de Violeta Parra. Además de estas obras se exhibirá la pintura de Violeta Parra “Velorio del Angelito”.

“Esta exposición es un verdadero imperdible. Ciudadanos y visitantes de Linares y Concepción tendrán el privilegio de poder acercarse a una muestra que recoge la creación de 15 artistas mujeres, contemporáneas a Violeta Parra, en el año que festejamos su natalicio. En ese sentido esta exhibición es un llamado a reflexionar al mismo tiempo en la figura de las mujeres creadoras de las décadas del 50 y 60, sus búsquedas y sus lenguajes, que constituyen al mismo tiempo parte de la historia del arte de nuestro país”, dijo el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

El Área de Artes Visuales del CNCA, organiza esta muestra en conmemoración al aporte invaluable que ha ejercido Violeta Parra y tantas otras mujeres artistas, en el marco de una serie de actividades que busca relevar su aporte fundamental, y muchas veces poco reconocido, para la construcción de la historia del arte nacional y el imaginario colectivo.

La obra “El Velorio del Angelito”, formó parte de la “Exposición de solidaridad con el pueblo de Chile” convocada por el Comando Nacional de Escritores y Artistas de Izquierda y el Frente de Acción Popular (FRAP) en apoyo a la candidatura de Salvador Allende en la que participaron cientos de artistas de Chile y el mundo para manifestar su compromiso. Todas estas obras fueron donadas a la Universidad de Chile, convirtiéndose en un acervo al resguardo del Museo de Arte Contemporáneo de dicha institución.

Las artistas que exhiben en este espacio, además de Parra, son: Roser Bru, Alicia Bustamante, Inés Puyó, Juana Lecaros, Laura Rodig, Marta Villanueva, Adriana Asenjo, Dinora Doudtchitzky, Mireya Laneras, Ximena Cristi, Nilda Bontá, Silvia Araya, Ana Cortés, Maruja Pinedo y Ruby Alarcón, en obras que van desde 1958 hasta 1967, año de su fallecimiento.

La muestra, que cuenta con obras de colecciones públicas y privadas, se plantea establecer las relaciones entre las artistas de la época, muchas de ellas ligadas a la Escuela de Artes Aplicadas, a la Feria de Artes Plásticas y a las instituciones inscritas en la cultura popular americana. La búsqueda de nuevos lenguajes artísticos consolidaría el carácter intelectual y cultural de la nueva realidad nacional, enriquecida con el aporte de estas talentosas mujeres, entre ellas Violeta Parra, que a partir del lenguaje respecto de “lo propio” y “lo popular” indagan en nuevos soportes, técnicas y temáticas asociadas con el espacio femenino.

“Era importante localizar a Violeta en un circuito de artistas visuales que se están preguntando también respecto de la incorporación de “lo popular”, pero desde un ámbito localizado al interior de las discusiones de las escuelas de artes, especialmente de las artes aplicadas. Es al interior de estas escuelas que se generan redes de apoyo femenino y prácticas políticas respecto del género y la situación de la mujer. Desde ese sentido, Violeta se vincula con un escenario intelectual inserto en un contexto absolutamente político, asociado a los frentes populares de izquierda.”, comenta Gloria Cortés Aliaga curadora del Museo Nacional de Bellas Artes e integrante del Comité Violeta Parra 100 años del CNCA que fue invitada a hacer la curaduría de este proyecto.

La muestra abre el 11 de mayo en el Museo de Arte y Artesanía Linares, donde estará hasta el 11 de junio. Posteriormente abre en la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, del 15 de junio al 30 de julio.

#VALPARAÍSO RINDE HOMENAJE A LA FAMILIA PARRA POR SU GRAN LEGADO

Por su gran legado, Valparaíso rendirá homenaje a la Familia Parra entregando una placa recordatoria a Isabel Parra, Javiera Parra y Ángel Parra. Acto en memoria de quien fuera un destacado cantautor chileno que vivió en el cerro Barón marcando presencia en la ciudad. Ángel Parra (Q.E.P.D).

En este marco, se firmará un Convenio de Colaboración y Asistencia para el Desarrollo de Actividades que sean de interés mutuo entre la Alcaldía Ciudadana de Valparaíso y el Parque Cultural de Valparaíso. Con esto, se busca incentivar el desarrollo de proyectos y programas. También, fomentar la realización de cursos, talleres, seminarios, e intercambiar información relevante en materia de difusión y promoción del arte, la cultura, la ciencia y los derechos humanos.

Firmarán el documento, el alcalde de Valparaíso, Jorge Sharp, y el director del Parque, Jorge Coulon. La actividad contará con la presentación del cantautor porteño Luchín Salinas, quien amenizará con música de su autoría y de Ángel Parra (QEPD).

Fecha: Martes 02 de mayo de 2017

Hora: 13:00

Lugar: Explanada del Parque Cultural de Valparaíso (Ex Cárcel).

#VioletaParra y #RaúlZurita protagonizan intensa jornada chilena en la Feria del Libro de Buenos Aires

La inauguración de “Yo canto a la diferencia”, exposición de la Biblioteca Nacional de Chile, contó con la participación de Patricio Manns, quien este martes además presentará la reedición de su libro “La guitarra indócil”, que retrata a su compañera musical Violeta Parra.

Una intensa jornada protagonizó Chile la noche de este domingo en la Feria Internacional del Libro de Argentina, que celebra su 43ª edición convertida en una verdadera ciudad de libros, con más de 45 mil metros cuadrados de exposición y alrededor de mil quinientos expositores provenientes de cuarenta países del mundo, entre ellos los poetas chilenos Raúl Zurita y Marcelo Guajardo, quienes emocionaron en el cierre de la XII versión del Festival Internacional de poesía.

“La poesía chilena y Violeta Parra son valores casi universales, me siento orgulloso de ser parte del arte y la cultura chilena, me alegra. Y este es un festival de la lengua, no hacemos diferencias entre países que somos todos parlantes de un mismo idioma. Es muy bonito lo que sucede aquí”, dijo Raúl Zurita una vez finalizada la última de seis sesiones que dieron forma al clásico encuentro dedicado a la poesía.

Por su parte, el poeta y periodista ganador del premio Mejores Obras Literarias (MOL) 2016 en el género Poesía, que cada año entrega el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, destacó que “Esta es la invitación más importante que he recibido. Ha funcionado todo perfecto en esta bellísima ciudad, tengo solo agradecimientos para todos y todas quienes hicieron posible que yo estuviera acá. Los Celacantos y otros hechos extraordinarios libro con el que gané en los Premios MOL el año pasado, es el libro que me trajo hoy, así que tenía que leerlo. Compartir el mismo espacio con Raúl Zurita y Jaime Huenún es como el sueño del pibe, ellos son poetas tutelares para mi”.

La noche del domingo también estuvo marcada por el homenaje a la cantautora nacional Violeta Parra en el stand que lleva su nombre y donde además se inauguró la exposición “Yo canto a la diferencia”, presentada a principio de marzo por la Biblioteca Nacional de Chile y que pone el énfasis en la poesía y música de la artista, además de exhibir vinilos, libros y otros objetos de la cantautora que ayudan a completar su dimensión intelectual.

Patricio Manns, presente en las actividades que celebran a Violeta, se refirió a las diferentes dimensiones de la artista y puso el énfasis en la poesía de Violeta y en el compromiso social que ella contiene. Además, destacó que este martes presentará la reedición de La guitarra indócil, texto en que hace un vívido retrato de su compañera musical: “El martes voy a presentar Violeta parra: La guitarra indócil, que escribí en 1976 en Francia y que nunca había sido publicado en Chile”.

La participación de Chile en la Feria del Libro de Buenos Aires es posible gracias al esfuerzo conjunto de la Dirac, ProChile y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través de su programa de Internacionalizacion del Libro y Autores Chilenos, que este año contempla la participación con pabellón oficial en seis grandes ferias del libro: Bolonia, Lima, Frankfurt y Guadalajara, además de las actuales FILs de Bogotá y Buenos Aires.