Cantante Pepa Pascal en Villa Grimaldi

Música mezclaíta es como define su repertorio la cantante Pepa Pascal, quien llevará sus canciones el 21 de julio al escenario del Parque por la Paz Villa Grimaldi, en Peñalolén.

La cantante se presentará en este lugar de memoria, emplazado en el lugar donde operó el centro de tortura y exterminio Cuartel Terranova durante la dictadura de Augusto Pinochet. La actividad se enmarca en la conmemoración de los veinte años de la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, que administra el lugar fundado en 1997, bajo el lema “Sigamos luchando por una cultura de derechos humanos, con memoria, verdad y justicia”.

La cantante se formó en talleres de música de la Casa de la Cultura de Playa en La Habana, en la carrera de canto en la Universidad Católica de Chile y, en su natal Argentina, en el Conservatorio Nacional de Música Carlos López Buchardo y el Conservatorio de General San Martín.

Cultiva un repertorio de canciones propias y de autores como Violeta Parra, Víctor Jara, Silvio Rodríguez, Rubén Rada, Jorge Fandermole, Fernando Cabrera, Raúl Carnota, así como reconoce influencias del folclor latinoamericano, la trova, las raíces africanas, el bolero, el son, la rumba, el filin y la música brasileña.

En Villa Grimaldi se presentará junto al guitarrista Carlos Molinero. Esta es su segunda presentación en Chile, tras su participación el 2003 en el homenaje a Salvador Allende “El sueño existe” celebrado en el Estadio Nacional.

Pepa Pascal y Carlos Molinero
Viernes 21 de julio, 18 horas
Parque por la Paz Villa Grimaldi, Avenida José Arrieta 8401 (Metro Plaza Egaña, buses 513 y D09 al oriente), Peñalolén, Santiago
Fono: 2 2292 5229
Más información en www.villagrimaldi.cl

EN ESTA SECCIÓN

Presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo inauguró en #Valparaíso el Programa de Formación en Gestión Cultural con Sitios de #Memoria

“Lo que no se resuelve no es pasado, es presente”, dijo la activista argentina Estela de Carlotto en el inicio del segundo ciclo de la iniciativa impulsada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) que continuará este miércoles y jueves en la ciudad puerto, con la participación de 50 representantes de agrupaciones de Derechos Humanos de todo el país.

Con la presencia de la activista argentina Estela de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo,  la mañana de ayer se inauguró el segundo ciclo del Programa de Formación en Gestión Cultural con Sitios de Memoria, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA).

Durante su intervención en el Parque Cultural de Valparaíso, la reconocida defensora de Derechos Humanos aseguró que Chile y Argentina comparten historias con muchas similitudes, con diferencias, avances y retrocesos.  “Lo que a mí me emociona mucho en este encuentro es ver la unidad que hay en todo el país, porque han venido grupos que luchan por la Memoria para combinar estrategias y dar visibilidad como espacios de Memoria a los centros clandestinos de detención. Eso es darle visibilidad a algo que, si se tapa, va a ser muy peligroso”.

Por eso, recalcó que “hay que seguir inventando formas de visibilidad de este tema en la medida en que se pueda en escuelas, hasta el jardín de infantes, como estamos las Abuelas con un lenguaje tierno, y no crudo. Hay que dejar graficado en el tiempo los lugares donde hubo tortura y muerte y no permitir el olvido, porque a veces es mala intención el que propone mirar solo para adelante y olvidar el pasado. Lo que no se resuelve no es pasado, es presente”, dijo la presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo, organización no gubernamental que desde 1977 se enfoca en localizar y restituir a sus legítimas familias a los niños desaparecidos por la última dictadura argentina.

Francia Jamett, encargada de la Unidad de Memoria y DDHH del CNCA, agradeció a Estela de Carlotto “por venir a inspirarnos, a mostrar camino y a señalar futuro con respecto a cuáles son las políticas públicas de Derechos Humanos en el país, especialmente para el Consejo de la Cultura”.

La actividad contó también con la participación de Lorena Fríes, subsecretaria de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y DDHH, quien afirmó que “una vez más es necesario que al trabajo que han venido desarrollando las organizaciones se sume con fuerza el trabajo del Estado. La creación de la Subsecretaría de Derechos Humanos abre una importante posibilidad de apoyo a iniciativas culturales de memoria y de coordinación de políticas públicas en esta misma línea”.

Al ciclo formativo asisten 50 representantes de agrupaciones de Derechos Humanos de todo el país vinculadas a sitios de Memoria. Éste continúa este miércoles y jueves en el hotel Diego de Almagro de Valparaíso.

El programa formativo       

Durante la mañana se desarrolló además el foro panel “Políticas Culturales, Memoria y Derechos Humanos”, en el que participaron: Ana Paz Cárdenas, secretaria técnica del Consejo de Monumentos Nacionales; Emma de Ramón, subdirectora del Archivo Nacional; Claudio Nash, Coordinador de Cátedra de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, y Carlos Maureira, representante de la Red Nacional de Sitios de Memoria. El foro fue moderado por Francia Jamett, encargada de la Unidad de Memoria y DDHH del CNCA.

El Programa de Formación en Gestión Cultural con Sitios de Memoria, iniciado en 2016, ha organizado los talleres paralelos: Sentidos de la gestión cultural en sitios de Memoria, Herramientas teóricas y prácticas para la puesta en valor y gestión del patrimonio de la Memoria y los derechos humanos, Construcción de archivos: Documentando la Memoria, y Planificación estratégica. Los talleres buscan aportar herramientas conceptuales y metodológicas al desarrollo de una gestión cultural acorde a la identidad, principios y propósitos de los sitios de Memoria, especialmente en relación con la educación, la Memoria y la cultura en derechos humanos.

Estela de Carlotto y las Abuelas de Plaza de Mayo

Estela de Carlotto es una prestigiosa activista argentina defensora de derechos humanos. Actualmente es la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, organización no gubernamental que desde 1977 se enfoca en localizar y restituir a sus legítimas familias a los niños desaparecidos por la última dictadura argentina. Su hija, Laura Estela Carlotto, es una de las víctimas del gobierno de facto, quien estando embarazada, fue secuestrada en Buenos Aires en 1977. Durante el cautiverio, Laura tuvo a su bebé, cuya identidad fue cambiada y entregado a otra familia. En 2014, después de 36 años, el nieto de Estela de Carlotto fue identificado gracias a un examen de ADN.

De esta manera, con el número 114, pasó a integrar el listado de 122 nietos recuperados por la organización hasta ahora. Abuelas de Plaza de Mayo recibió el 14 de septiembre de 2011 el premio Félix Houphouët-Boigny, otorgado por la Unesco, por su trabajo en Derechos Humanos. La organización ha sido nominada en cinco ocasiones al Premio Nobel de la Paz.

Fotos: CNCA

EN ESTA SECCIÓN

Autogestión cultural en dictadura #museo de la memoria y los derechos humanos

El martes 25 de julio a las 18.00 hrs, el ciclo Cine de Colección realizará el conversatorio Autogestión cultural en dictadura, organizado por el artista Enzo Blondel, a partir de la proyección de registros audiovisuales del evento producido por Rodrigo Vidal en 1988, denominado Off Bellavista. Participan Mónica Echeverría, Jordi Lloret, Ramón Griffero y Cuti Aste.

Rodrigo Vidal es actor, director y profesor de teatro. Participó en compañías teatrales dirigidas por Ramón Griffero, Óscar Stuardo, Andrés Pérez, Vicky Larraín,  entre otros. Gestor y animador cultural, fue el creador del “Festival Off-Bellavista”, espacio en donde se produjeron un sinnúmero de encuentros, veladas, tocatas, jornadas y festivales en la clandestinidad, marcando una huella que aún perdura en el recuerdo de muchos.

“La dictadura  de Pinochet en todo su apogeo no fue obstáculo para que los hacedores culturales nos propusiésemos indagar en nuevos lenguajes, espacios alternativos, la calle, el café, el bar, la población, emergentes centros culturales, para dar testimonio del tiempo que nos ocurría vivir”, cuenta Vidal.

 

EN ESTA SECCIÓN

Seis historias de dictadura : ciclo de #teatro en el #Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

“Seis historias de dictadura” es el nuevo ciclo de teatro gratuito que este invierno organiza el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, como parte de su trabajo de extensión cultural. Son 6 obras que se rescatan hechos simbólicos, cotidianos y noticiosos ocurridos durante la dictadura o posterior a ella, y que se reúnen en este ciclo buscando promover la memoria a través del lenguaje de artistas emergentes.

Reseña de la obra UNIDAD POPULAR:
Una madrugada de un domingo de otoño de 1993, durante los días del boinazo en Chile, llega un nuevo cargamento de pasta a una población periférica de la Capital. Muchos de los hombres están en la cárcel, perdidos en la droga, muertos o desaparecidos y las mujeres han debido tomar las riendas. Entre balaceras y fuegos artificiales, pobladoras transitan por la esquina más peligrosa entrecruzando sus historias de búsqueda y permanente espera de que pase algo que les cambie la vida.

Ficha artística:
Dramaturgia y dirección: Gerardo Oettinger.
Elenco: Lucía Díaz, Lea Lizama, Catalina Cornejo, Catalina Torres, Paz Lagos.
Diseño integral: Josefina Cifuentes y Natalia Morales.
Diseño sonoro: Giancarlo Valdebenito, Cristian Mancilla y Felipe Borquez.
Producción: Jacinta Henríquez.
Diseño de gráfica: Eric Casanova Baeza.

Entrega de entradas es por orden de llegada, puesto que se cuenta con cupos limitados (99 butacas) desde las 18:30 hrs de jueves a sábado y desde las 17:30 hrs los domingos.  Se pueden retirar máximo 2 entradas por persona.

En la función del sábado se desarrollará un conversatorio con el público asistente.

Cartelera

06-07-08-09 JULIO | UNIDAD POPULAR | Cía.  Teatro Síntoma
13-14-15-16 JULIO | TRES MARÍAS Y UNA ROSA | Cía.  Las González
20-21-22-23 JULIO | EL GOLPE | Cía. La Maulina
27-28-29-30 JULIO | LA GLORIA | Cía. Teatro Amputadaía
03-04-05-06 AGOSTO | OPERACIÓN HAMLET | Cía. Los Robinson
10-11-12-13 AGOSTO | SUEÑO AMERICANO | Cía.  Los Robinson

EN ESTA SECCIÓN

  • 92
    El martes 25 de julio a las 18.00 hrs, el ciclo Cine de Colección realizará el conversatorio Autogestión cultural en dictadura, organizado por el artista Enzo Blondel, a partir de la proyección de registros audiovisuales del evento producido por Rodrigo Vidal en 1988, denominado Off Bellavista. Participan Mónica Echeverría, Jordi Lloret, Ramón…
    Tags: de, y, que, museo, derechos, humanos, memoria, ddhh
  • 55
    “Lo que no se resuelve no es pasado, es presente”, dijo la activista argentina Estela de Carlotto en el inicio del segundo ciclo de la iniciativa impulsada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) que continuará este miércoles y jueves en la ciudad puerto, con la…
    Tags: de, y, memoria, ddhh
  • 46
    Trinidad Piriz y Daniel Marabolí vuelven a explorar la conjunción de los lenguajes en su nuevo estreno: Fin. Daniel Marabolí, creador y director explica cuáles son los caminos que explora este nuevo montaje: “FIN es un policial sonoro: la historia de dos investigadores que van en busca de resolver los…
    Tags: de, y, que, teatro
  • 46
    Luego de presentarse en Chiloé y otras localidades del sur del país, la iniciativa impulsada por el Consejo de la Cultura y CorpArtes lleva ahora a la compañía La Mona Ilustre hasta Rancagua, Nancagua, Santa Cruz y Requínoa. Del 20 al 24 de junio se montarán las obras "Juan Salvador…
    Tags: de, y, teatro
  • 45
    Teatro NESCAFÉ de las Artes continúa con el exitoso ciclo National Theatre Live 2017 desde el Teatro Nacional de Londres con la proyección en diferido de la comedia "Rosencrantz & Guildenstern are dead", el miércoles 12 de julio. https://www.youtube.com/watch?v=rLik8gLlNIo Medio siglo después de su estreno en el teatro Old Vic…
    Tags: de, y, teatro
  • 45
    Se trata de "Inútiles", una sátira política.Por ella Tito Bustamente fue elegido mejor actor por el Círculo de Críticos de Arte.       Tras su estreno en 2016 y su exitoso paso por Alemania, la obra Inútiles regresa a la cartelera santiaguina con una breve temporada en Teatro Sidarte. Inútiles es una polémica…
    Tags: de, y, que, teatro
  • 45
    Teatro NESCAFÉ de las Artes continúa con el exitoso ciclo National Theatre Live 2017 desde el Teatro Nacional de Londres con la proyección en diferido de una de las comedias claves de William Shakespeare, "Twelfth night" (Noche de reyes), el miércoles 14 de junio. https://www.youtube.com/watch?v=c5xoRm8BGX0 El montaje cuenta la historia…
    Tags: de, y, teatro

Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo inaugurará en #Valparaíso Programa de Formación en Gestión Cultural con Sitios de #Memoria #valparaiso

Estela de Carlotto presentará charla de apertura el martes 4 de julio en el Parque Cultural de Valparaíso, con la que se iniciará la segunda etapa del ciclo de formación organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Más de 50 representantes de agrupaciones de Derechos Humanos vinculadas a sitios de Memoria de todo el país, llegarán a Valparaíso los días 4, 5 y 6 de julio para participar en el segundo ciclo del Programa de Formación en Gestión Cultural con Sitios de Memoria 2017, actividad que organiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA). La inauguración del encuentro será abierta a público y se realizará a las 10:00 horas en el Parque Cultural de Valparaíso, ubicado en el Cerro Cárcel de la ciudad puerto.

La charla de apertura del ciclo formativo estará a cargo de la activista argentina de derechos humanos, Estela de Carlotto, presidenta de la organización Abuelas de Plaza de Mayo, entidad que desde 1977 se enfoca en localizar y restituir a sus legítimas familias a los niños desaparecidos por la última dictadura argentina.

La jornada inaugural continuará con el foro panel “Políticas Culturales, Memoria y Derechos Humanos”, en el que participarán: Ana Paz Cárdenas, Secretaria Técnica del Consejo de Monumentos Nacionales; Emma de Ramón, Subdirectora Archivo Nacional; Claudio Nash, Coordinador de Cátedra de Derechos Humanos de la Universidad de chile, y Carlos Maureira, representante de la Red Nacional de Sitios de Memoria.

Francia Jamett Pizarro, encargada de la Unidad del Memoria y Derechos Humanos del CNCA, señala que la misión del Consejo de la Cultura es contribuir al fortalecimiento de las capacidades de gestión cultural de sitios de memoria que impulsan las agrupaciones de derechos humanos ligadas a los crímenes de lesa humanidad ocurridos en la dictadura militar. “Nuestra Unidad ha desarrollado encuentros tendientes a recoger la opinión de representantes de estas organizaciones en relación a los propósitos que debiera contener una política cultural de derechos humanos, y también hemos trabajado en la identificación de necesidades, intereses y expectativas en relación con la formación para la gestión cultural en sitios de memoria”, dice la encargada.

El Programa de Formación en Gestión Cultural con Sitios de Memoria, iniciado en 2016, contempla en este segundo ciclo los talleres paralelos: Sentidos de la gestión cultural en sitios de Memoria, Herramientas teóricas y prácticas para la puesta en valor y gestión del patrimonio de la Memoria y los derechos humanos, Construcción de archivos: Documentando la Memoria, y Planificación estratégica. Los talleres buscan aportar herramientas conceptuales y metodológicas al desarrollo de una gestión cultural acorde a la identidad, principios y propósitos de los sitios de Memoria, especialmente en relación con la educación, la Memoria y la cultura en derechos humanos.

Las Abuelas de Plaza de Mayo

Estela Barnes de Carlotto nació en Buenos Aires el 22 de octubre de 1930. Es una prestigiosa activista argentina en materia de derechos humanos y presidenta de la organización no gubernamental  Abuelas de Plaza de Mayo. Su hija, Laura Estela Carlotto, es una de las víctimas de la última dictadura cívico militar argentina. Estando embarazada, fue secuestrada en Buenos Aires en 1977. Durante el cautiverio, Laura tuvo a su bebé  cuya identidad fue cambiada y entregado a otra familia. En 1914, después de 36 años, el nieto de Estela fue identificado gracias a un examen de ADN. De esta manera, con el número 114, pasó a integrar el listado de 122 nietos recuperados por la organización hasta ahora. Abuelas de Plaza de Mayo ha sido nominada en cinco ocasiones al Premio Nobel de la Paz. El 14 de septiembre de 2011, la organización recibió el premio Félix Houphouët-Boigny, otorgado por la Unesco, por su trabajo en Derechos Humanos.

 

EN ESTA SECCIÓN

  • 81
    La exhibición de tres trabajos cinematógrafos se podrán apreciar durante esta semana en el Parque Cultural. Cintas que traen lo mejor de lo nuestro ponen a Valparaíso  y las injusticias sociales como tema central. https://www.youtube.com/watch?v=u9Cz_pLvGgY Cine con una mirada social y del Puerto es lo que esta semana el Parque…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque
  • 79
    Seminario que es el punto de partida del Proyecto "Cororeando en el Parque Cultural" iniciativa artística que pretende realizar un coro ciudadano e inclusivo para inmigrantes, vecinos y vecinas de Valparaíso y para todos aquellos que quieran cultivar esta disciplina coral, a cargo de la mezzosoprano Cecilia Toledo. Inscripciones en: parquecultural.cl / (Banner…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque
  • 78
    Tras exitosos 15 años con la Compañía de Teatro de Chile, la joven y reconocida directora y dramaturga Manuela Infante (Obras Prat, Zoo y Realismo) presenta en Valparaíso su nuevo trabajo en solitario en donde se sumerge en la relación humano-reino vegetal.  Esta obra es una co-producción de Fundación Teatro a Mil…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque
  • 78
    Los Cuerpos que Habito, montaje de danza contemporánea se desarrollará los días  jueves 8, viernes 9 y sábado 10 de junio y pretende acercar  la disciplina del movimiento entendida como un  ejercicio sobre la Imagen del cuerpo y el Esquema corporal. https://www.youtube.com/watch?v=rQdTq8WLWFs El destacado artista, investigador y profesor de Danza,…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque
  • 78
    Parque en Invierno es una invitación abierta para participar de las diferentes alternativas que el Parque Cultural tiene preparado para niños, jóvenes y la comunidad en general, transformando este espacio en un lugar para las artes, las ciencias, el medioambiente y más... un lugar de encuentro, un techo que difunde…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque
  • 77
    Una nueva morada para la Junta de Vecinos N°74 Cerro Miraflores y Quebrada Elías de Valparaíso, es el objetivo con el que reconocido artista nacional Nano Stern y el crédito local, ganador del Premio Pulsar 2017 al mejor cantautor nacional, Demian Rodríguez, se han reunido para realizar un concierto a…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque
  • 77
    El escrito, que será presentado en el Parque Cultural de Valparaíso, da cuenta del proceso de investigación del sistema judicial chileno, en función de encontrar a los culpables de la matanza de doce jóvenes integrantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en manos de agentes de la "Central Nacional de Informaciones"…
    Tags: de, valparaiso, cultural, parque

Villa Grimaldi: Hamlet cuestiona impunidad de los crímenes cometidos en dictadura #teatro

El 4 de junio a las 18:00 hrs se presenta en Villa Grimaldi, a modo de ensayo abierto y con entrada liberada, la obra “Operación Hamlet”, escrita y dirigida por Manuel Ortiz.

Protagonizada por Rafael Contreras, Gonzalo Durán, Nicolás Fuentes y Andrea Vera, mezcla episodios recientes de la historia de Chile con el argumento de “Hamlet”, de William Shakespeare.

El montaje nos presenta la historia de un joven actor, hijo de un detenido desaparecido, que trama una compleja operación con el fin de vengar el asesinato de su padre.

Un joven actor sueña con su padre muerto, que aparece frente a él como un fantasma, exigiendo venganza. Como muchos otros chilenos, desapareció en tiempos de dictadura a manos de agentes del estado. Aunque se conoce el nombre de cientos de ellos, sólo 73 han sido encarcelados. A fines de 2016, un grupo reducido decidió pedir perdón –públicamente- en una misa de navidad. Una semana después, contraviniendo tratados internacionales y la propia ley chilena, se les otorgó la libertad. El asesino del padre de este joven actor camina hoy, sin culpas, por las calles de Santiago.

Inspirándose en uno de los clásicos de William Shakespeare, “Hamlet, el príncipe de Dinamarca”, este actor –Hamlet- y sus amigos –Horacio, Ofelia y Laertes- se unen para tramar la venganza. La voz de su padre muerto es categórica: “Tú sabes el nombre de mi asesino, sabes quién es y sabes dónde está. También sabes que el tiempo se acaba, que quienes conocen del lugar de nuestros huesos, están muriendo de viejos y sabes que su silencio borrará la memoria de nuestros cuerpos. Entonces sabes también que si no eres tú, nadie va a hacer nada por esto”.

El ex agente de la dictadura es hoy un profesor universitario. Hamlet, nuestro actor, se lo encuentra frecuentemente en el paradero de micros. De hecho, lo ha seguido hasta su casa. Podría poner fin a la historia fácilmente, pero decide hacerlo jugando sus mejores cartas: a través del teatro. El actor y sus amigos planean montar la obra Hamlet, de William Shakespeare, en el teatro de la casa de estudios donde trabaja. El principal desafío: asegurar que figure entre los asistentes al estreno.

La elección de la obra no es casual. Ambientado en Dinamarca, este clásico inglés narra los episodios posteriores al asesinato del rey Hamlet, a manos de su hermano Claudio. Justamente, el fantasma del rey se aparece ante su hijo exigiéndole venganza.

Mezclando su propia biografía con elementos de la obra de Shakespeare, el dramaturgo y director Manuel Ortiz utilizó diversas fuentes para construir el relato: desde una de las cartas de perdón de la misa de navidad en Punta Peuco hasta textos escritos por hijos de ejecutados políticos. “Operación Hamlet” es el tercer montaje de la compañía Los Robinson que este 2017 cumple 10 años de existencia.

Protagonizada por Rafael Contreras, Gonzalo Durán, Nicolás Fuentes, Andrea Vera -y con la voz en off de José Soza, interpretando al fantasma del padre- la obra enfrenta, con altas dosis de humor negro, una realidad que hoy moviliza a muchos familiares de detenidos desaparecidos tanto en Chile como en el resto de Latinoamérica.

La compañía realizará el ensayo abierto de la obra de manera gratuita en Villa Grimaldi el 4 de junio a las 18 hrs y posterior a la presentación se realizará un conversatorio con el público asistente.

Proyecto financiado por FONDART, Convocatoria 2016

EQUIPO:

Dirección y dramaturgia: Manuel Ortiz
Elenco: Rafael Contreras, Gonzalo Durán, Nicolás Fuentes y Andrea Vera Puz.
Diseño de escenografía e iluminación: Marcelo Parada
Diseño de vestuario: Carola Chacón Zuloaga
Diseño gráfico y foto afiche: Eduardo Cerón
Universo Sonoro: Deby Kaufmann
Imágenes: Marcelo Ubilla
Fotografías: Juan José Parada
Asistente de dirección y de producción: Sebastián Caréz-Lorca
Prensa: Francisca Babul
Producción: Ana Laura Racz

 

Tecnología, Innovación y Derechos Humanos en el #pcdv #valparaiso

Esta nueva visión que innova en el campo de los Derechos Humanos, es una propuesta para poner en valor la transversalidad de las herramientas y conocimientos de la tecnología y la innovación y comprendiendo que el acceso a ellas es un derecho humano universal.

 

Se han cumplido 25 años de la Declaración del Derecho al Desarrollo, sobre cómo se entiende, desde la sociedad civil, el vínculo entre tecnología y derechos humanos.

El Parque Cultural, el Instituto Nacional de Derechos Humanos, INDH sede Valparaíso, Fundación Prótesis 3D e Interpreta, se reunieron para organizar este 30 de mayo el “Primer Encuentro de Tecnología, Innovación y Derechos Humanos”, en el marco de la Declaración sobre el progreso y desarrollo social de las Naciones Unidas.

El Seminario se realizará entre las 10:00 y las 13:00 horas del martes próximo y su principal objetivo es visibilizar las diferentes iniciativas que desde la sociedad civil surgen realizando un diálogo entre la tecnología y la innovación con los derechos humanos, generando impactos en la dignidad de las personas y reduciendo brechas en grupos de especial protección.

En el evento participará el Director del Parque Cultural, Jorge Coulon, quien aseveró que “es fundamental entender los derechos humanos como un instrumento que busca el impulso del bien común y generar espacios verdaderos y amplios para la calidad de vida. La tecnología y la innovación son ejes esenciales y claves del desarrollo de las naciones y para el Parque Cultural es un objetivo que nos representa porque apunta a la transversalidad de los conocimientos en pos de la mejora en la condiciones de vida de las personas”.

En el programa del Encuentro se presentarán diferentes expertos en la materia, como es el caso de Carlos Carroza del INDH Valparaíso, quien se referirá en la charla inaugural sobre el tema que convoca el evento.

El seminario proseguirá  con un panel de experiencia en donde participarán Daniela Retamales de Fundación Prótesis 3D, Rodolfo Abud de Proyecto T-Zen, Constanza Díaz de Technovation Challenge y Carlos Salinas de Red Apis.

La invitación es abierta para estudiantes, organizaciones de promoción y defensa de los derechos humanos, empresas, personal del servicio estatal y público en general.

Contexto histórico

La resolución 2542 de 1969 tiene como fundamento principal en que el ser humano solo puede satisfacer sus aspiraciones en un orden social justo, por lo que urge acelerar el progreso social y económico en todo el mundo, teniendo en cuenta la “insuficiencia de los progresos logrados en la situación social global, a pesar de los Estados y de la comunidad Internacional”

 

En 1975 la Asamblea de Naciones Unidas proclamó la Declaración sobre la utilización del progreso científico y tecnológico en interés de la paz y en beneficio de la humanidad, ésta venía a establecer que el progreso científico y tecnológico se había convertido en uno de los factores más importantes del desarrollo de la sociedad, pero que también constituía una amenaza para la dignidad humana, y que por lo tanto debería ser usado para el fortalecimiento de la paz, de la seguridad, de la libertad, la independencia, y el desarrollo económico y social de los pueblos.

Posteriormente, en 1986 la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo de 1986, viene a establecer que el desarrollo es un “proceso global económico, social, cultural y político, que tiende al mejoramiento constante del bienestar de toda la población”, libre de toda discriminación.

Estos tres instrumentos del sistema universal generan el marco sobre el cual ha de entenderse que el acceso a la tecnología y la innovación científica es un Derecho Humano, sin más, y como exige que el Estado asuma sus obligaciones internacionales de respeto, garantía y no discriminación, y por otro lado convoca la participación de las personas como responsables de la tecnología y la innovación, pero también como sujetos de derecho, con el fin de alcanzar un nivel de vida cada vez más elevado, actuando individualmente y colectivamente.

Por ello, cabe reflexionar, cuando se han cumplido 25 años de la Declaración del Derecho al Desarrollo, sobre cómo se entiende, desde la sociedad civil, el vínculo entre tecnología y derechos humanos.

ELIGEN OBRA DE ARTE PARA INSTALAR EN SITIOS DE PRISIÓN POLÍTICA Y TORTURA DE VALPARAÍSO

El certamen fue una iniciativa que busca el fortalecimiento de la memoria mediante la conmemoración, difusión y respeto a los Derechos Humanos.

El ganador del concurso fue el artista visual porteño Leandro Silva,  con la obra “Enredadera de la Memoria”.

En el Parque Cultural de Valparaíso se reunió la Comisión que dirimió la obra de arte ganadora que será instalada en tres sitios de memoria de la quinta región con la finalidad de fortalecer la difusión y respeto de los Derechos Humanos y, por sobre todo, visibilizar sitios de prisión política y tortura de la región que no fueron conocidos por la población como tales.

Isla Riesco en Colliguay, Las Coimas en San Felipe y el Liceo Nº 2 de Niñas de Valparaíso, fueron los sitios escogidos para comenzar este proceso entre los más de 50 lugares que existieron en la quinta región en donde se violaron los derechos humanos en dictadura.

Hasta el día 28 de abril se extendió el plazo de la convocatoria para el Concurso de Arte, Memoria y Derechos Humanos “Ruta de la Memoria: Memoriales para la región de Valparaíso” instancia organizada en conjunto por la Mesa de Memoria, Derechos Humanos y Cultura de la Región de Valparaíso; el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; la Universidad de Playa Ancha y el Parque Cultural de Valparaíso y que llamó a artistas para que presentarán obras de arte e instalarlas en los tres sitios de prisión política y tortura de la región de Valparaíso seleccionados.

Esta iniciativa nace al alero de la Mesa de Cultura, Memoria y Derechos Humanos que creó el Consejo de la Cultura en el año 2014 y que busca visibilizar estos espacios que hay en la región con obras de arte que indiquen que por ahí pasaron personas que fueron víctimas de la violación a los derechos humanos durante la dictadura militar.

En este sentido, la máxima autoridad regional de cultura; Nélida Pozo, subrayó que  ““fue una revisión de cada uno de los trabajos, tanto de la materialidad como de la propuesta estética, de la fundamentación, del contenido y, por supuesto, también nos preocupamos que se ajustara a las bases y que la obra pudiese adaptarse a los distintos lugares donde nosotros queremos que esté, que son más de 55 acá en la región, para que quede este hito instalado y  la comunidad reconozca que estos son los sitios de memoria en donde nuestros compatriotas, chilenas y chilenos, y gente de nuestra región particularmente, sufrió tortura,  prisión política y el dolor de la dictadura” puntualizó Nélida Pozo, Directora del Consejo de la Cultura y las Artes, región de Valparaíso.

Sin duda, este era un sentido anhelo de las agrupaciones de derechos humanos de la región, al respecto Alicia Zuñiga, Presidenta de la Agrupación de derechos Humanos de Valparaíso y Presidenta del Colectivo de ex Presas Políticas del Buen Pastor no ocultó su satisfacción y emoción por la resolución del concurso.

Para nosotros ha sido un proceso largo de más de 3 años y muy importante y simbólico este momento pues significa cristalizar un esfuerzo que se ha venido haciendo de las organizaciones, con el Parque Cultural, con el Consejo de la Cultura y las Artes, fundamentalmente, para lograr tener los recursos necesarios para poner en acción este proyecto que es la Ruta de la Memoria en la región de Valparaíso, que para nosotros ha sido un sueño largamente acariciado, así que es realmente importante y emotivo este minuto, y de hoy decidir la obra ganadora para poder este año darle curso al proyecto” subrayó Alicia Zuñiga.

 

El concurso, las obras y los sitios de memoria

El concurso se abrió en diciembre de 2016 y se mantuvo abierto hasta el 28 de abril, en ese periodo llegaron 5 propuestas de las cuales la obra ganadora corresponde a la creación de Leandro Silva,  “Enredadera de la memoria”.

El jurado estuvo compuesto Alicia Zuñiga, representante de las Agrupaciones de Derechos Humanos de la  región de Valparaíso; Danilo Ahumada, Presidente del Colegio de Periodistas de la región de Valparaíso y representante de las Universidades de la región; Nélida Pozo, Directora del Consejo de la Cultura y las Artes región de Valparaíso; Jorge Coulon, Director del Parque Cultural de Valparaíso y el artista vinculado al trabajo Memoria y Derechos Humanos, Alfonso Ruiz.

El Director del Parque Cultural de Valparaíso, Jorge Coulon, miembro del jurado, señaló lo contradictorio que hubo en los nombres de las propuestas que apuntaban a olvido cuando justamente se buscaba lo contrario.

Nos llamó la atención que las piezas que tenían nombre, tenían nombre contradictorio con el concurso, en el sentido que todos tenían que ver con ausencia, amnesia, olvido. En realidad se contradecían con la obra misma que es precisamente lo contrario, es decir, el hecho mismo que estamos haciendo este concurso tiene que ver con que no hay olvido, no hay amnesia y la ausencia también la estamos relativizando con esto” subrayó Jorge Coulon, Director del Parque Cultural de Valparaíso.

El concurso fue una invitación abierta a participar en la creación de una obra de arte bidimensional que se transformará en el símbolo representativo de la Ruta de la Memoria de Valparaíso. Este símbolo debía contener en su propuesta creativa las ideas de “Verdad y Justicia” en el contexto de la violación de los derechos humanos del período 1973-1990.

Emplazamientos de la obra memorial

Isla Riesco, Colliguay

Conocido también como el Valle de Colliguay, fundo de propiedad de la familia Matte, ubicada en la comuna de Quilpué, fue uno de los centros de prisión política y tortura más conocidos de la Quinta Región.

Construido en 1973 con el trabajo forzado de más de 600 presos derivados desde el Buque Lebu, de la Academia Naval y el Cuartel Silva Palma, bajo el control del Servicio de Inteligencia Naval, fue desmantelado en 1974, producto de lo complejo de su acceso y por la difícil geografía del lugar.

Las Coimas, San Felipe

El día 11 de octubre de 1973, en el Sector de Las Coimas, provincia de San Felipe, se produjo el cruel asesinato de 6 militantes comunistas entre los que se encuentran: Mario Alvarado, Faruc Aguad, Wilfredo Sánchez, Artemio Pizarro, Pedro Araya y José Fierro, todos ellos provenientes de la comuna de Cabildo, provincia de Petorca.

La versión oficial estaba dirigida a la culpabilidad de las víctimas, ya que fueron acusadas de portar armamento y explosivos, también de agredir y huir de oficiales del ejército de la provincia de San Felipe, pero la falta de pruebas con respecto a los allanamientos de armas y explosivos decretó que fue uno de los asesinatos políticos más crueles y públicos de parte de la dictadura militar.

Liceo Nº 2 de Niñas, Valparaíso

Ubicado en una de las principales calles de Valparaíso, Avenida Brasil Nº 1901, esquina Calle Las Heras, el Liceo N° 2 de Niñas, hoy conocido como Liceo Matilde Brandau de Ross, fue uno de los tanto centros de detención e interrogatorio utilizados por el Servicio de Inteligencia Naval (SIN).

Desde el año 1973, el Liceo N° 2 de Niñas fue un espacio donde el SIN privó de libertad, interrogó, y derivó a prisioneros, muchos de ellos menores de edad, incluso algunas de ellas estudiantes del mismo establecimiento, a diferentes centros de tortura de la región.

Muestra de Voluspa Jarpa con documentos desclasificados de la CIA arriba al #Centex en #Valparaíso

“Translation Lessons” es el capítulo chileno de “En nuestra pequeña región de por acá”, obra que la artista chilena desarrolló entre los años 2014 y 2016, a través de la revisión histórica y traducción de los archivos secretos de América Latina (1948 – 1994), que compromete a 14 países de la región y que presentó el año pasado en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA.

El montaje es parte de “Latente”, nuevo ciclo de exposiciones inaugurado por el Centro de Extensión (Centex) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), que incluye muestras relacionadas con códigos, registros y experiencias creativas.

Entre los años 2014 y 2016, la artista visual Voluspa Jarpa hizo una revisión histórica y tradujo los documentos desclasificados de la CIA del periodo que va de 1947 a 1994, que comprometía a 14 países de América Latina. Así nació “En nuestra pequeña región de por acá”, exposición mostrada el año pasado -con gran éxito- en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA, y de la que ahora la también pintora hizo una selección con el material correspondiente a Chile, para dar vida a “Translation Lessons”, muestra inaugurada en el Centro de Extensión (Centex) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en Valparaíso.

La exposición forma parte de “Latente”, nuevo ciclo programático del Centex (Sotomayor 233), que incluye proyectos artísticos relacionados con códigos, registros y experiencias creativas. Ésta acaba de abrir sus puertas y estará disponible al público hasta el 16 de julio, con entrada liberada.

Ya sea a través de la acción de leer o de “asistir” a las lecciones realizadas por Jarpa, las obras incluidas en “Translation Lessons” plantean un acercamiento a la información de los archivos desclasificados por los servicios de inteligencia de Estados Unidos.

La propuesta invita a reflexionar acerca de la distancia entre la información contenida en los desclasificados y el acceso de parte de los chilenos, no solo por la condición de código secreto que cifra la manera de operar, sino también por el idioma inglés en que están presentados y narrados los hechos ocurridos en Chile entre los años 1961 y 1991, periodo implicado en la información develada por los archivos.

Ciclo “Latente”

El ciclo “Latente” invita a la ciudadanía a conocer y reconocer, a través de procesos creativos en los ámbitos de las artes plásticas y visuales, métodos desconocidos, aparentemente inactivos o inexistente; registros no advertidos de lo cotidiano, información escondida o códigos con los cuales podemos conectarnos, para descubrir, descubrirnos y redescubrirnos.

Esta temporada del Centex estará marcada por exposiciones permanentes que develan, a través de diferentes experiencias creativas y códigos, la huella que dejan o general las personas: “Haciendo días”, curada por el artista Juan José Santos, muestra una colección de bitácoras de distintos artistas, que contienen el registro de diversos procesos creativos.

“Escucho cosas”, de Marcelo Maira, busca que niños de hasta 16 años identifiquen como propios objetos y sonidos de espacios cotidianos (cocina, baño y habitación), para que puedan reconocer sus espacios y reflexionar acerca de sus/nuestros propios lugares cotidianos y de la relación que se establece con ellos.

La ilustradora Toto Duarte, a través de “Las cosas que voy a extrañar cuando me muera”, invita a mirar situaciones de la vida cotidiana, para identificar las cosas que nos parecen relevantes, que nos gustan, que nos divierten, que nos interesan, para ser conscientes de aquello y, por ende, poder disfrutarlas de mejor manera.

Además de las exposiciones permanentes antes mencionadas, “Latente” incluye talleres, charlas y actividades complementarias. Más detalles y programación en www.centex.cl.

Fotos: Jorge Villa / Centex

 

DOMINANCIA O LA TRANSGRESIÓN AUTORIZADA EN #GAM #MUSICAL SOBRE #DDHH

Musical contemporáneo de Andreas Bodenhofer y Verónica González sobre la fuerza emancipadora de los derechos humanos.

La obra, por primera vez en GAM, estará en cartelera entre el 21 y el 30 de abril.​

Colonia Dignidad, pueblos indígenas, discriminación y sexismo. Distintos momentos y diferentes formas de violar los derechos humanos son los temas abordados en Dominancia o la transgresión autorizada, un musical contemporáneo creado por Andreas Bodenhofer y Verónica González.

En escena un grupo de cantantes, actores, músicos y un camarógrafo interpretan la obra que se estrenó el año pasado en el Museo de la Memoria y que convocó a más de 1.300 personas. Se trata de una combinación de disciplinas en la que la música juega un rol fundamental, aportando emoción y rigor a la dramaturgia. “Hay textos que están entre diferentes músicas, es casi como una ópera hablada”, cuenta Andreas Bodenhofer, coautor de la obra.

El montaje nació del interés por abordar los atropellos a los derechos humanos que ocurrieron en Colonia Dignidad, donde los colonos fueron tanto víctimas como victimarios. Luego la investigación se amplió al circuito de la DINA y también al presente, exponiendo nuevas formas de amenaza a los derechos colectivos, de los pueblos indígenas y de las generaciones futuras, entre otros.

“La segunda pata trata de los derechos indígenas y de pueblos originarios, los derechos colectivos. Están estas dos visiones de mundo que se enfrentan y provocan esta reflexión”, adelanta Bodenhofer.

Los textos están basados en testimonios, entrevistas, estudios sociológicos, históricos y políticos.  A través de ellos, se muestra cómo el tema de los derechos humanos sigue vigente ya sea porque todavía hay muchas cosas por resolver o por las nuevas formas de atropello.

Dominancia es una obra conceptual que invita al público a reflexionar más que a identificarse con un personaje. Sobre el escenario, los actores interpretan diferentes roles, pero no hay personajes como tal por lo que el espectador está obligado a reflexionar y a confrontarse consigo mismo.

Dramaturgia Andreas Bodenhofer y Verónica González
Intérpretes Arantxa Bodenhofer, Verónica González, Karen Wenvl, Renzo Briceño, Sandro Larenas Pino y Annie Murath
Músicos Andreas Bodenhofer, Héctor Antonio Marchant, Dominique Arenas, Moisés Mendoza, Simone Caiafa, Alfonso Vergara, José Piña, Leonora Letelier y Canela Bodenhofer.
Diseño sonoro Carlos Barros
Diseño de iluminación Julio Escobar
Productor Camilo Parada

Temporada: 21 al 30 Abr
Horarios: Vi a Do, 20 h
Sala A1 (edificio A, piso 1)
Entrada: $6.000 Gral., Est. y 3ed.: $3.000.