Alcalde Sharp da el vamos al primer Coro Ciudadano Intercultural #valparaiso #migrante #pcdv

María Cecilia Toledo, destacada mezzosoprano porteña de dilatada trayectoria internacional lidera esta iniciativa para crear un gran coro inclusivo en Valparaíso.

Jorge Sharp, alcalde de Valparaíso, hizo una pausa en su agitada agenda ciudadana y se trasladó hasta las dependencias del Parque Cultural de Valparaíso para acompañar allí el lanzamiento del Primer Coro Ciudadano Intercultural conformado por vecinas y vecinos, jóvenes y no tan jóvenes, migrantes haitianos y un grupo de la escuela España en representación de la educación pública de la ciudad.

La iniciativa, liderada por la mezzosoprano María Cecilia Toledo, lleva alrededor de un mes ensayando en las salas del Parque Cultural de Valparaíso y hoy se hizo formalmente el lanzamiento del Coro con la presencia de la primera autoridad comunal, quien además se comprometió a ser parte del grupo en alguna de sus presentaciones.

La gestora

María Cecilia Toledo es una cantante lírica nacida en Playa Ancha que desde muy joven brilló con colores propios gracias a su desplante, personalidad pero por sobre todo, gracias a su exquisita voz que la catapultó como la mezzosoprano más destacada a nivel nacional en su momento.

Luego de viajar por el mundo, recorrer Europa y África con sus proyectos, vuelve a su ciudad natal para llevar adelante una iniciativa intercultural entendiendo que el fenómeno de la migración debe ser tratado como un tema rico en posibilidades y en donde se necesitan herramientas de integración y hermandad que alejen los estigmas de algunos sectores que ven como una amenaza la llegada de ciudadanos y ciudadanas de otras latitudes a nuestro país.

“Esta experiencia la vengo realizando hace algunos años en Nigeria con un éxito tremendo, creando coros y realzando la potencialidad que tienen las personas comunes y corrientes para integrarse a un coro que además hace más llevadera su vida a pesar de las inclemencias de la pobreza que azota a sus países de origen” señaló María Cecilia Toledo.

De regreso en Chile, la gestora de la “Ópera en el Mar” que se realiza en Reñaca hace más de 10 años, replicó su experiencia en la comuna de San Bernardo con un inusitado éxito, formando coros con migrantes haitianos y de otras partes del mundo, quienes se amalgamaban con pobladores y pobladoras chilenas que también integraban el coro.

“María Cecilia nos trajo esta idea para Valparaíso encontrando un potente eco no sólo en nuestra institución sino que también cautivó al alcalde Sharp con esta bella idea integradora en donde la música es el canal de comunicación que rompe todo tipo de barreras y hace más amable la recepción de muchas y muchos migrantes que llegan a una ciudad en donde desconocen cómo serán recibidos y menos cómo será su futuro” subrayó Sidhartha Corvalán, Jefe del Área de Mediación del  Parque Cultural de Valparaíso, añadiendo además que esta iniciativa se gestó mientras Jorge Coulon era Director del Parque.

La audición del alcalde

Este viernes por la mañana, en medio de la presentación del Coro, el alcalde, a pedido de los integrantes del grupo de voces, se dio tiempo y motivación para someterse a una estricta audición a cargo de la mezzosoprano, sorteando felizmente el desafío y hasta cantando una tema musical entero, con lo que aseguró su participación en al menos una canción en la primera presentación del Coro a fines de mes en el marco del Congreso Nacional del Colegio de Periodistas que se efectuará en Valparaíso.

EN ESTA SECCIÓN

  • 91
    María Cecilia Toledo, destacada mezzosoprano porteña de dilatada trayectoria internacional lidera esta iniciativa que pretende crear un gran coro ciudadano e inclusivo en Valparaíso. https://www.youtube.com/watch?v=RE_romcoVKw María Cecilia Toledo es una cantante lírica nacida en Playa Ancha que desde muy joven brilló con colores propios gracias a su desplante, personalidad  pero…
    Tags: de, que, y, a, valparaiso, cultural, parque, coros
  • 90
    Seminario que es el punto de partida del Proyecto "Cororeando en el Parque Cultural" iniciativa artística que pretende realizar un coro ciudadano e inclusivo para inmigrantes, vecinos y vecinas de Valparaíso y para todos aquellos que quieran cultivar esta disciplina coral, a cargo de la mezzosoprano Cecilia Toledo. Inscripciones en: parquecultural.cl / (Banner…
    Tags: de, y, que, valparaiso, cultural, parque, migrantes
  • 84
    La reconocida compañía porteña se encuentra trabajando en su tercer montaje para su estreno en septiembre: Éxodo, obra que fija sus reflexiones sobre el cuerpo y el mercado negro de la mano de obra barata, exponiendo la realidad de la migración como un punto negro del trato entre seres humanos.…
    Tags: de, que, y, valparaiso, cultural, parque, migrantes
  • 82
    La realizadora llevó a cabo una película documental donde el tema de la inclusión social de las personas sordas en su relación con las personas oyentes. Documental (((RESONANCIA))) - Trailer 1 from Pupa Studio Creativo on Vimeo. Primer largometraje de la realizadora nacional Ximena Quiroz Peters, quien comenzó su desarrollo…
    Tags: de, que, a, y, valparaiso, cultural, parque
  • 80
    En su cuarta versión el destacado evento que reúne a destacados largometrajes del cine mundial en torno a la temática del amor, tendrá a nuestra ciudad como una de sus dos sedes. Corresponde a las películas galardonadas en la versión homónima de este festival en Bélgica, desarrollada en febrero de…
    Tags: de, a, y, valparaiso, cultural, parque
  • 77
    Una nueva morada para la Junta de Vecinos N°74 Cerro Miraflores y Quebrada Elías de Valparaíso, es el objetivo con el que reconocido artista nacional Nano Stern y el crédito local, ganador del Premio Pulsar 2017 al mejor cantautor nacional, Demian Rodríguez, se han reunido para realizar un concierto a…
    Tags: de, que, a, y, del, valparaiso, cultural, parque
  • 77
    Esta iniciativa del Parque Cultural y la Universidad de Playa Ancha UPLA, pretende generar un espacio de encuentro para promover elementos teóricos y experiencias prácticas respecto al desarrollo de la mediación cultural. Estarán presentes María Inés Silva y Javier Ibacache Este martes 27 y miércoles 28 de junio,  en el…
    Tags: y, de, cultural, que, del, a, valparaiso, parque

PARTEN AUDICIONES PARA CREAR UN GRAN CORO INTERCULTURAL #VALPARAISO #PCDV

María Cecilia Toledo, destacada mezzosoprano porteña de dilatada trayectoria internacional lidera esta iniciativa que pretende crear un gran coro ciudadano e inclusivo en Valparaíso.

María Cecilia Toledo es una cantante lírica nacida en Playa Ancha que desde muy joven brilló con colores propios gracias a su desplante, personalidad  pero por sobre todo, gracias a su exquisita voz que la catapultó como la mezzosoprano más destacada a nivel nacional en su momento.

Luego de viajar por el mundo, recorrer Europa y África con sus proyectos, vuelve a su ciudad natal para llevar adelante una iniciativa intercultural entendiendo que el fenómeno de la migración debe ser tratado como un tema rico en posibilidades y en donde se necesitan herramientas de integración y hermandad que alejen los estigmas de algunos sectores que ven como una amenaza la llegada de ciudadanos y ciudadanas de otras latitudes a nuestro país.

“Esta experiencia la vengo realizando hace algunos años en Nigeria con un éxito tremendo, creando coros y realzando la potencialidad que tienen las personas comunes y corrientes para integrarse a un coro que además hace más llevadera su vida a pesar de las inclemencias de la pobreza que azota a sus países de origen” señaló María Cecilia Toledo.

De regreso en Chile, la gestora de la “Ópera en el Mar” que se realiza en Reñaca hace más de 10 años, replicó su experiencia en la comuna de San Bernardo con un inusitado éxito, formando coros con migrantes haitianos y de otras partes del mundo, quienes se amalgamaban con pobladores y pobladoras chilenas que también integraban el coro.

“María Cecilia nos trajo esta idea para Valparaíso encontrando un potente eco no sólo en nuestra institución sino que también cautivó al alcalde Sharp con esta bella idea integradora en donde la música es el canal de comunicación que rompe todo tipo de barreras y hace más amable la recepción de muchas y muchos migrantes que llegan a una ciudad en donde desconocen cómo serán recibidos y menos cómo será su futuro” subrayó Jorge Coulon, Director del Parque Cultural de Valparaíso.

Audiciones

Este viernes 11 y el siguiente viernes 18 de agosto a las 20 horas en el Parque Cultural de Valparaíso se realizarán las audiciones para comenzar a conformar esta iniciativa tendiente a crear un gran Coro Intercultural, ciudadano e inclusivo para la ciudad de Valparaíso, sin duda, una idea maravillosa que merece ser difundida y replicada.

EN ESTA SECCIÓN

  • 91
    María Cecilia Toledo, destacada mezzosoprano porteña de dilatada trayectoria internacional lidera esta iniciativa para crear un gran coro inclusivo en Valparaíso. Jorge Sharp, alcalde de Valparaíso, hizo una pausa en su agitada agenda ciudadana y se trasladó hasta las dependencias del Parque Cultural de Valparaíso para acompañar allí el lanzamiento…
    Tags: de, y, que, a, valparaiso, cultural, parque, coros
  • 90
    La realizadora llevó a cabo una película documental donde el tema de la inclusión social de las personas sordas en su relación con las personas oyentes. Documental (((RESONANCIA))) - Trailer 1 from Pupa Studio Creativo on Vimeo. Primer largometraje de la realizadora nacional Ximena Quiroz Peters, quien comenzó su desarrollo…
    Tags: de, que, a, y, valparaiso, cultural, parque
  • 89
    En su cuarta versión el destacado evento que reúne a destacados largometrajes del cine mundial en torno a la temática del amor, tendrá a nuestra ciudad como una de sus dos sedes. Corresponde a las películas galardonadas en la versión homónima de este festival en Bélgica, desarrollada en febrero de…
    Tags: de, a, y, valparaiso, cultural, parque
  • 83
    Después del éxito que obtuvo con el montaje "Se vende, precio conversable" estrenado el año pasado, la Compañía de Teatro indaga en la ironía con su nuevo estreno proyecto adjudicado al Fondart regional. Este 15, 16 y 17 de agosto a las 19:30 hrs. en la Sala Estudio del Parque…
    Tags: de, y, que, a, valparaiso, cultural, parque
  • 83
    Los Cuerpos que Habito, montaje de danza contemporánea se desarrollará los días  jueves 8, viernes 9 y sábado 10 de junio y pretende acercar  la disciplina del movimiento entendida como un  ejercicio sobre la Imagen del cuerpo y el Esquema corporal. https://www.youtube.com/watch?v=rQdTq8WLWFs El destacado artista, investigador y profesor de Danza,…
    Tags: de, y, que, a, valparaiso, cultural, parque
  • 83
    Desde el 26 de agosto y hasta el 15 de octubre, se estará exhibiendo en la Galería de Artes Visuales de 10 a 18 horas. La inauguración es este sábado 26 a las 12 del día.  "Me di cuenta de que no podía meter a una persona en la pintura…
    Tags: de, y, a, que, valparaiso, cultural, parque
  • 82
    La actividad que se desarrollará en el Parque Cultural y es organizado por la Corporación Nikkei de la región, cuyo objetivo es dar a conocer las costumbres y tradiciones del pueblo japonés en nuestro territorio. https://www.youtube.com/watch?v=sfg4sEsX1so Muestras de kimono, caligrafía japonesa, exhibiciones de kendo por parte de las Fuerzas de…
    Tags: de, y, a, que, valparaiso, cultural, parque

Más de 10 mil estudiantes entonaron temas de #VioletaParra al unísono a lo largo del país

Niños, niñas y jóvenes de todas las regiones unieron sus voces en un gran coro escolar que entonó al unísono “El día de tu cumpleaños” y “Mazúrquica Modérnica”, en diferentes espacios público, para celebrar la quinta versión de la Semana de la Educación Artística.

“Mazúrquica modérnica” y “En el día de tu cumpleaños” fueron los temas que interpretaron más de 10 mil estudiantes en todas las regiones del país, quienes se tomaron los espacios públicos del territorio para marcar el peak en las celebraciones de la quinta versión de la Semana de la Educación Artística (SEA), organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en conjunto con el Ministerio de Educación (MINEDUC), la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), la Universidad de Chile y Balmaceda Arte Joven.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, llegó hasta la estación Universidad de Chile, del Metro de Santiago, para disfrutar de la presentación de los más de 230 estudiantes de ocho comunas de la región. Allí destacó que: “Ayer iniciamos la celebración de la quinta edición de la Semana de la Educación Artística, y en esta versión tenemos los cien años de Violeta Parra como motivación especial. Una de las actividades que hemos querido presentar y apoyar fuertemente son los coros ciudadanos, que en este caso consistieron en alrededor de 10 mil niños cantando simultáneamente en casi todas las regiones del país, para lo que se ha trabajado con distintos profesores de canto que nos ayudaron a ofrecer un concierto al unísono en todo el territorio”.

Además, el Secretario de Estado agregó que: “Esto como parte de nuestra decisión de celebrar a Violeta en un año donde la educación artística está adquiriendo, dentro de la Reforma Educacional, una valoración distinta, desde la importancia de una educación integral con una presencia masiva en el quehacer de los estudiantes, enfocada en el desarrollo personal, artístico y de conocimiento en torno a la cultura y a nuestras identidades”.

Las presentaciones se desarrollaron en el Parque Cultural de Valparaíso, la Plaza de la Independencia en Concepción, la Sala de Cámara de Copiapó, el Cecrea de O’Higgins en Pichidegua, la Plaza de los Derechos Humanos de Magallanes y la Escuela Pedro Quintana de Coyhaique, entre otros espacios donde se entonaron en una sola voz los clásicos de la cantautora chilena. Las celebraciones de la SEA se suman, de esta manera y durante toda su programación, a las más de 350 actividades organizadas para conmemorar los 100 años de Violeta Parra.

Todas las presentaciones  forman parte de las actividades que se están llevando a cabo durante la SEA 2017, cuyo lema es “Curiosidad para crear” y que busca sensibilizar a la comunidad internacional sobre la importancia de la educación artística, además de promover la diversidad cultural, el diálogo intercultural y la cohesión social, y que llega a todos los establecimientos educacionales.

El lanzamiento oficial SEA 2017 se llevó a cabo ayer por la mañana en la escuela de niñas Isabel Le Brun de Renca, instancia que contó con un taller de activación del Cuaderno Pedagógico “Violeta Parra, 100 años”, elaborado por el CNCA, y la interpretación de canciones de la cantautora por el coro del establecimiento, además de la actividad “Un artista en mi Escuela”, con la participación de Paz Court, Javiera y Ángel Parra.

Toda la información de la Semana de la Educación Artística, además de su programación, se encuentra disponible en http://semanaeducacionartistica.cultura.gob.cl.

Créditos fotos: Natalia Espina / CNCA

¿Quieres que el coro de tu colegio sea parte del homenaje a #VioletaParra100 en mayo próximo?

Este 2017 se realizará un hito especial denominado “Coros para Violeta”. La invitación es a que niños, niñas y jóvenes, junto a sus profesores y profesoras, salgan a diferentes espacios públicos (mercados, plazas, parques, museos, playas, calles peatonales, fachadas de edificios públicos, entre otros) a cantar a Violeta Parra, el día martes 16 de mayo a las 12.00 horas, para que desde diversos y múltiples rincones del país, se escuchen las voces en una sola celebración.

Para esta actividad el destacado compositor musical nacional, Boris Alvarado, ha preparado dos arreglos corales: “El día tu cumpleaños” y “Mazurkica Modérnica”.

Dichos arreglos se pueden cantar a una, dos o tres voces con acompañamiento de piano, con desarrollos monódicos, polifónicos o armónicos, para  que todos/as   puedan cantar a Violeta, eligiendo el nivel de dificultad de la interpretación.

Los/las invitamos a complementar la presentación con creativas puestas en escena, como el acompañamiento de otros elencos musicales, obras audio-visuales, de danza, performance, etc.

Sugerencia pedagógica:

Demás está decir que es altamente conveniente poner en contexto las obras de Violeta aludiendo a los motivos líricos, a las formas musicales que empleó, a la creatividad que emergió de su estudio de lo popular, del campo y sus tradiciones; del contenido de las letras, de la trascendencia de su obra; de su compromiso social;  de su importancia a nivel nacional e internacional, etc. En suma, de todo en cuanto se estime conveniente destacar, de modo que el acto artístico esté contextualizado.

Invitamos a los establecimientos educacionales, universidades y espacios culturales a registrarse en nuestra página web y ser parte de este gran hito nacional que nos unirá en una sola gran voz para cantarle a nuestra Violeta Parra!

Cada institución participante puede ir subiendo a su perfil, a modo de noticia, los ensayos y preparativos para ese día para ir difundiendo los distintos procesos.

¡Descarga los arreglos de “El día de tu cumpleaños” y “Mazurquica Modérnica”!

A continuación encontrarán cuatro tipos de archivos: partituras en formato PDF, audios en formato WAV, sesiones en formato midi y sesiones para ser trabajadas en software editor de partituras (en el caso que sea necesario realizar transposiciones) en formato “*.musx”, para Finale.

Disponemos dos versiones de cada canción: para tres y dos voces cada una. Se incorporan las partes completas y cada voz por separado, así mismo el audio.

  • Partituras:

El día de tu cumpleaños

Mazúrquica Modérnica

  • “La Mazúquica Mordérnica” a 3 voces, en tonalidad de Fa mayor:

Descargar (3 voces y piano)

Descargar (1ª voz + piano)

Descargar (2ª voz + piano)

Descargar (3ª voz + piano)

  • “La Mazúrquica Modérnica” a 2 voces, en tonalidad de Fa mayor:

Descargar (2 voces + piano)

Descargar (1ª voz + piano)

Descargar (2ª voz + piano)

  • “El día de tu cumpleaños” a 3 voces, en tonalidad de Sol mayor:

Descargar (3 voces + piano)

Descargar (1ª voz + piano)

Descargar (2ª voz + piano)

Descargar (3ª voz + piano)

  • “El día de tu cumpleaños” a  2 voces, en tonalidad de Sol mayor:

Descargar (2 voces + piano)

Descargar (1ª voz + piano)

Descargar (2ª voz + piano)

  • Sesiones para Finale:

El día de tu cumpleaños final a 2

El día de tu cumpleaños final a 3

Mazúrquica Modérnica final a 2

Mazúrquica Modérnica final a 3

  • Sesiones Midi:

El día de tu cumpleaños  midi a 2

El día de tu cumpleaños midi a 3

Mazúrquica Modérnica midi a 2

Mazúrquica Modérnica midi a 3