Presidenta Bachelet anuncia la conmemoración oficial del centenario de Margot Loyola durante 2018

En el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular Chilena, el grupo “La Chimuchina” la familia Madariaga de cantores a lo poeta y el investigador José Pérez de Arce llegaron hasta La Moneda donde fueron reconocidos por la Presidenta de la República con el Premio Margot Loyola Palacios.

“Hoy Margot Loyola habría cumplido 99 años, hoy comienza la cuenta atrás para el centenario de esta mujer enorme, intensa, entrañable, que tanto hizo por nuestra cultura tradicional y popular durante tan largo tiempo”, manifestó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en la ceremonia de entrega del Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, realizada esta mañana en La Moneda.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone R., destacó este nuevo año homenaje. “Queremos diseñar una conmemoración que nos permita ir descubriendo nuevas facetas del legado de Margot Loyola. Estamos dándole forma a un año con distintas celebraciones coordinadas con la Academia Margot Loyola y con actividades que se están pensando desde las regiones”.

La segunda versión del Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, que entrega el Consejo Nacional de la Cultura y  las Artes (CNCA) para relevar a quienes hayan trabajado en la recuperación y enriquecimiento de la cultura chilena, recayó en el grupo “La Chimuchina” en la categoría Creación, la familia Madariaga en Formación y José Pérez de Arce, en el ámbito Investigación.

El profesor Osvaldo Cádiz, director de la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, relevó: “Sé que Margot estaría feliz de que haya estos reconocimientos. Terminamos con el año Violeta y comenzamos con Margot. Desde la Academia uno de los énfasis que le vamos a dar a esta celebración es Margot Loyola maestra de Chile porque en todas partes la reconocen como tal”.

Esta ceremonia se enmarca en la celebración del natalicio de la creadora, el 15 de septiembre, fecha que tras la firma de un decreto fue instaurada por la Presidenta Bachelet como el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular Chilena.

Los ganadores, que recibieron un  estímulo económico de ocho millones de pesos cada uno, fueron los protagonistas de esta ceremonia que contó con la presentación del BAFONA, quienes interpretaron parte de la obra “Zamacueca”, creada con la asesoría directa de la maestra Loyola y el profesor Osvaldo Cádiz, en 1993.

Sobre los ganadores versión 2017

El grupo La Chimuchina, destacados en la categoría creación, es un conjunto de música y performance contemporáneo que inspirado en la arqueología y etnografía, realiza un incansable trabajo desde 1991. Bajo el alero del Museo Chileno de Arte Precolombino, José Pérez de Arce y Claudio Mercado comenzaron un camino de creación artística con investigaciones realizadas en torno a las sonoridades prehispánicas, evidenciando una estética única, de sonidos muy distintos a los que trajo consigo la colonia española. En sus inicios La Chimuchina contó con músicos como  Víctor Rondón, Cuti Aste, Norman Vilches y Millapol Gajardo; su conformación actual, además de los fundadores, se completa con Francisca Gili, Christian Pino y Rodolfo Medina.

La familia Madariaga, de cantores a lo poeta, que consiguió el premio en la categoría Formación, ha destacado por su larga trayectoria y por la riqueza del trabajo colectivo transgeneracional. El fundador de este trabajo, don Arnoldo Madariaga, como su hijo, constituyen un patrimonio vivo de Chile, en especial del Canto a lo Poeta de la Zona Central. La familia, oriunda de Casablanca, Región de Valparaíso,  también ha sido generadora de importantes y emblemáticos encuentros culturales en torno a esta expresión, como el Encuentro de Payadores de Casablanca.

El cantor a lo poeta, Arnoldo Madariaga, se mostró muy emocionado con este reconocimiento: “Para nosotros fue una gran sorpresa porque uno nunca trabaja para esto. Tengo una larga trayectoria como formador y ya más de 20 años enseñando con talleres, en lo que hemos sido pioneros en Chile”.

En la categoría Investigación fue reconocido José Pérez de Arce, musicólogo y museógrafo que desde los años 80 ha estado ligado al desarrollo del Museo Chileno de Arte Precolombino. Su trabajo de investigación ha recorrido desde la música de los pueblos originarios de Los Andes a otros distintos aspectos antropológicos de nuestras culturas originarias; ha ilustrado muchos de sus hallazgos, los que han sido ampliamente divulgados  en exhibiciones temáticas del Museo como también en distintas publicaciones, revistas, libros y exposiciones.

Destacable para el otorgamiento de este premio es su especial preocupación por divulgar su trabajo de la forma más transversal posible.  Destaca en ese sentido, la iniciativa ahora también premiada: el  grupo La Chimuchina, el cual fundó y al que pertenece desde hace más de 20 años.

Los ganadores de la convocatoria 2016 fueron los integrantes del Conjunto Folclórico Cuncumén, de la Región Metropolitana, en la categoría Creación; el pedagogo en Artes Plásticas, Fernando Alfaro, de Antofagasta, en Formación; y la investigadora Ruth Patricia Chavarría, de la Región del Biobío, en Investigación.

 

EN ESTA SECCIÓN

  • 97
    Certamen organizado por el Consejo de la Cultura cierra su convocatoria el próximo 3 de julio. En su categoría “Música Popular”, las obras deben ser alusivas a la obra de Violeta Parra. Los postulantes en los tres géneros (folklórico, popular y docto), al ser seleccionados para la final, aseguran un…
    Tags: de, que, y, cnca
  • 92
    El pleno de la Sala de la Cámara Alta aprobó durante la tarde de este miércoles el proyecto, que ahora deberá ser ratificado por la Cámara de Diputados en su tercer trámite constitucional. En su segunda jornada, la Sala del Senado despachó este miércoles el proyecto de ley que crea…
    Tags: de, y, que, cnca
  • 90
    Tras el lanzamiento oficial del proyecto -apoyado y financiado por el Consejo de la Cultura-, realizado esta mañana en Valparaíso, hoy se estrena la cinta "Paterson" en todas las salas de la Red. Productores, realizadores, distribuidores, exhibidores, académicos, críticos de cine y autoridades culturales, acompañaron a los representantes de las…
    Tags: de, cnca
  • 89
    La convocatoria de la recién creada Macroárea de Artes Escénicas llama a personas de las regiones de Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso, Biobío y La Araucanía a participar de "Miradas Escénicas", jornadas transversales de profesionalización. Con el objetivo de fomentar un espacio de retroalimentación pedagógica en base al análisis de los distintos…
    Tags: de, cnca
  • 88
    Las postulaciones estarán abiertas hasta el viernes 04 de agosto, a las 17.00 horas. Más información en http://chileaudiovisual.cl/. En septiembre del año pasado, el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, anunció desde la Embajada de España que las películas “Neruda”, de Pablo Larraín, y “Aquí no ha pasado nada”, de Alejandro…
    Tags: de, y, cnca
  • 88
    Serán siete los galardones que reconocerán lo más destacado del teatro, la danza y el circo. Hasta el 25 de agosto se podrán presentar las candidaturas. El Consejo de la Cultura, a través de la Macroárea de Artes Escénicas, conformada  por teatro, circo y danza, creó el Premio a la…
    Tags: de, y, cnca
  • 85
    Reconocimiento entregado en el marco del plan de promoción de la Film Commission Chile, que distingue aquellas producciones audiovisuales que resaltan al territorio nacional como set de locación, fue anunciado en la ceremonia de cierre de SANFIC Industria, en el Teatro Municipal de Santiago. https://www.youtube.com/watch?v=AdW5k9Av9II&t=14s "Mala junta", la aplaudida película…
    Tags: de, cnca

Ministro Ottone presenta Guía de derecho de autor en seminario sobre el respeto a la propiedad intelectual

El encuentro gratuito, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), contempla ponencias de destacadas personalidades internacionales y workshops donde se profundizará en seis sectores de la economía creativa.

Expertos internacionales y destacadas personalidades nacionales con vasta trayectoria en el derecho de autor se reúnen en el Seminario internacional sobre Derechos de autor y Economía creativa, encuentro que busca entregar conocimientos básicos y herramientas prácticas sobre Derecho de Autor para distintos sectores de las Industrias Creativas, con el fin de contribuir al Plan Nacional de Fomento a la Economía Creativa.

La cita fue inaugurada esta mañana por el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, quien aprovechó la instancia para presentar oficialmente la “Guía de derecho de autor. La protección de la creación”. “Quiero destacar el aporte de esta publicación desarrollada por el CNCA, realizada pensando especialmente en los trabajadores de la cultura, ya que aborda los diferentes alcances de los derechos de propiedad intelectual, que son la base de todas economía creativa”, dijo.

Esta publicación ya está disponible para descargas digitales en la web del CNCA:  http://www.cultura.gob.cl/publicaciones/guia-derecho-autor/

El encuentro se extenderá hasta mañana 7 de septiembre y es organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) y el Departamento Derechos Intelectuales (DDI/MINEDUC), en colaboración con la Oficina Internacional de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI).

La jornada de hoy -destinada a creadores, empresas creativas, gestores culturales, abogados y público en general- contempla ponencias teóricas, mientras que mañana habrá talleres prácticos donde se profundizará en seis sectores de la economía creativa, con ponentes especializados y además estarán presentes representantes de sociedad de gestión y la DDI para explicar prácticamente cómo es posible registrar y hacer valer sus derechos.

En la ocasión, la Directora de Asuntos Multilaterales de la Direcon, Marcela Otero, destacó el rol del derecho de autor como una herramienta esencial para fomentar la producción artística y la economía creativa. “El sector creativo cumple un rol esencial en nuestra sociedad. No sólo tiene el potencial de fomentar el crecimiento económico y la creación de empleos, sino que también promueve la inclusión social, la diversidad cultural, el desarrollo humano y fortalece nuestra identidad como país”, agregó.

Entre los expositores internacionales destaca Paolo Lanteri, a cargo de la ponencia Desafíos en el ambiente digital. Lanteri es jurista de la OMPI y tiene a su cargo la gestión de proyectos relacionados con las nuevas tecnologías como contenidos generados por los usuarios, videojuegos y nuevas licencias. También destaca la participación de Alejo Barrenechea, abogado de la Universidad de Buenos Aires, especialista en Propiedad Intelectual y agente de la Propiedad Industrial, quien presentará “La gestión colectiva en derecho de autor”.

 

Para más información y revisar el programa completo puede visitar el siguiente link: http://www.cultura.gob.cl/seminario-economia-creativa/

EN ESTA SECCIÓN

  • 82
    Una conferencia magistral del destacado curador e investigador paraguayo Ticio Escobar, representantes de Francia, México y Uruguay, además de experiencias nacionales relativas a la asociatividad, cooperativismo y sustentabilidad del sector, son parte del programa para el próximo 12 de septiembre en el GAM. Interesados deben registrar sus datos en http://www.cultura.gob.cl/seminario-artesania.…
    Tags: de, y, seminario, cnca
  • 74
    En el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular Chilena, el grupo “La Chimuchina” la familia Madariaga de cantores a lo poeta y el investigador José Pérez de Arce llegaron hasta La Moneda donde fueron reconocidos por la Presidenta de la República con el Premio Margot Loyola Palacios. “Hoy…
    Tags: de, y, cnca
  • 73
    Tras el lanzamiento oficial del proyecto -apoyado y financiado por el Consejo de la Cultura-, realizado esta mañana en Valparaíso, hoy se estrena la cinta "Paterson" en todas las salas de la Red. Productores, realizadores, distribuidores, exhibidores, académicos, críticos de cine y autoridades culturales, acompañaron a los representantes de las…
    Tags: de, cnca
  • 72
    La convocatoria de la recién creada Macroárea de Artes Escénicas llama a personas de las regiones de Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso, Biobío y La Araucanía a participar de "Miradas Escénicas", jornadas transversales de profesionalización. Con el objetivo de fomentar un espacio de retroalimentación pedagógica en base al análisis de los distintos…
    Tags: de, cnca
  • 71
    Las postulaciones estarán abiertas hasta el viernes 04 de agosto, a las 17.00 horas. Más información en http://chileaudiovisual.cl/. En septiembre del año pasado, el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, anunció desde la Embajada de España que las películas “Neruda”, de Pablo Larraín, y “Aquí no ha pasado nada”, de Alejandro…
    Tags: de, y, cnca
  • 71
    Serán siete los galardones que reconocerán lo más destacado del teatro, la danza y el circo. Hasta el 25 de agosto se podrán presentar las candidaturas. El Consejo de la Cultura, a través de la Macroárea de Artes Escénicas, conformada  por teatro, circo y danza, creó el Premio a la…
    Tags: de, y, cnca
  • 71
    Certamen organizado por el Consejo de la Cultura cierra su convocatoria el próximo 3 de julio. En su categoría “Música Popular”, las obras deben ser alusivas a la obra de Violeta Parra. Los postulantes en los tres géneros (folklórico, popular y docto), al ser seleccionados para la final, aseguran un…
    Tags: de, y, cnca

Consejo de la Cultura abre inscripciones para XV Seminario Internacional de #Artesanía

Una conferencia magistral del destacado curador e investigador paraguayo Ticio Escobar, representantes de Francia, México y Uruguay, además de experiencias nacionales relativas a la asociatividad, cooperativismo y sustentabilidad del sector, son parte del programa para el próximo 12 de septiembre en el GAM.

Interesados deben registrar sus datos en http://www.cultura.gob.cl/seminario-artesania. Entrada liberada, cupos limitados.

Como parte de las acciones impulsadas por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), a través del área de Artesanía, el próximo martes 12 de septiembre se realizará en el Centro Gabriela Mistral (GAM) el XV Seminario Internacional de Artesanía: “Desafíos y reflexiones para la Artesanía en un contexto global: el futuro de lo hecho a mano”, cuyas inscripciones ya están abiertas a través de http://www.cultura.gob.cl/seminario-artesania, con entrada liberada y cupos limitados.

 

La instancia buscará retomar la discusión sobre la importancia de la creación como motor de la identidad de la artesanía nacional, además de posicionarla ante los nuevos desafíos que enfrenta el sector, su sostenibilidad y sustentabilidad, así como los mecanismos que han desarrollado las organizaciones de artesanos a nivel internacional para enfrentar los desafíos del sector.

“Uno de los objetivos de la Política Nacional de Artesanía 2017-2022 es poder consolidar una visión interdisciplinaria para el desarrollo de esta disciplina. Además, durante el proceso participativo de elaboración de este documento, surgió la necesidad de revitalizar la mirada creativa para el fomento del sector artesanal, así como su estrecha vinculación con los territorios, la identidad local, y las materias primas que lo sustentan”, señaló el Ministro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Ernesto Ottone.

En mayo de este año se dieron a conocer los estudios en torno a la Economía Creativa nacional y su Plan Nacional de Economía Creativa (PNEC) además de los relativos a la imagen de Marca País y cómo Chile se posiciona a nivel mundial. En ellos, la Artesanía se posiciona como uno de los sectores con mayor proyección y poder de identificación, lo que la sitúa en el contexto ideal para seguir avanzando en esa línea.

El programa lo abrirá el paraguayo Ticio Escobar, precursor latinoamericano e impulsor de la visión del arte en la Artesanía, quien ha trascendido las fronteras para mostrar su perspectiva de la relevancia de la transmisión del paisaje cultural en toda obra y, de paso, en todo el mundo.

El encuentro también reunirá experiencias de cooperativismo, como es el caso de la Casa de las Artesanías de Oaxaca, México, modelo de asociación y comercialización nacido en 1940, cuando las maestras y maestros agruparon a creadores de las ocho regiones de Oaxaca y fueron los primeros en traspasar las fronteras para abrir mercados, vender sus productos y compartir la cultura ancestral con todo México y el mundo. A ello se suma la experiencia de la Asociación Uruguaya de Artesanos, proyecto de emprendimiento y asociatividad iniciado en los años 80 y que hoy reúne a más de 1.700 artesanos asociados.

También se podrán conocer las experiencias de gestión territorial y trabajo asociativo de Chillán y Aysén, así como instancias de trabajo colaborativo en torno al rescate de las materias primas del país. Finalmente se abordará la experiencia de Chile como País de Honor de la Bienal de Artesanía contemporánea Revelations en París, con el representante de Ateliers d’Art de France, asociación comercial que reúne a más de 6.000 artesanos, artistas y fabricantes de materiales de arte y 125 asociaciones. Fundada hace más de 100 años, su misión es representar al sector de la artesanía apostando por una mejor estructuración del sector, al reunir a los diferentes actores en la creación por medio de alianzas y asociaciones a nivel regional, nacional e internacional, además de ser el intermediario oficial del sector con las autoridades gubernamentales francesas, artistas  y el público.

CEREMONIA DE PREMIACIÓN

En el contexto del Seminario se llevará a cabo además la premiación del IX Sello de Excelencia a la Artesanía de Chile, a creadores y creadoras de todo el país. Este reconocimiento se suma a los 120 premios nacionales entregados por el CNCA, que buscan mapear y reconocer a los creadores del país para su generación de redes.

La ceremonia tiene cupos limitados y se realizará el mismo 12 de septiembre en el Centro Gabriela Mistral, a las 20.00 horas.

 

EN ESTA SECCIÓN

Ministro de Cultura dio el vamos a las celebraciones de septiembre con el Día Nacional del Circo Chileno

Cerca de 500 personas se reunieron en las inmediaciones del GAM, donde se desarrolló el festejo central, que contempló la presentación de grupos acrobáticos, actos de telas, malabares, payasos y cuerpos de baile.

Promover la actividad circense y acercarla a la comunidad es una de las grandes motivaciones del Sindicato de Artistas Circenses, que con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), organizó la celebración del Día Nacional del Circo Chileno. Esta por primer año reviste de un carácter oficial gracias a la reciente promulgación de la Ley que fija el Día Nacional del Circo Chileno como el primer sábado de septiembre.

 

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, encabezó esta celebración, destacando los grandes logros que el sector ha protagonizado en el último tiempo, tendientes a poner en valor esta disciplina. “Hoy el circo está de fiesta y es una ocasión muy especial por la reciente promulgación de la Ley que fija el Día Nacional del Circo Chileno. Quiero destacar también el protagonismo que tuvo el sector en el desarrollo del proyecto de Ley de Artes escénicas, que la Presidenta acaba de despachar al parlamento, y la creación por parte del CNCA del Premio de Excelencia a la Trayectoria Tony Caluga, y al aporte al Nuevo Circo, que se entregarán en octubre próximo”.

La actividad, organizada por el Sindicato de Artistas Circenses y el CNCA, comenzó a las 11.00 hrs. en Los Héroes con una caravana compuesta por una decena de vehículos decorados que recorrieron la Alameda con un gran carnaval. Este llegó hasta el Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, invitando a la ciudadanía a festejar y presenciar los espectáculos más tradicionales de los circos chilenos.

María Elena Andrich, representante del gremio circense, recalcó­: “Esta celebración, que por primer año es bajo el alero de la ley que formaliza nuestro día, es el premio al esfuerzo de muchas generaciones”.

En GAM, los artistas circenses realizaron espectáculos de circo aéreo, malabares, telas, magia y payasos, donde recibieron la ovación de las cerca de 500 personas que se reunieron para ser parte de esta fiesta.

En la Plaza Cívica de la Pincoya desde las 14.00 hrs., la Corporación Cultural Cebra realiza el Primer Festival de Circo Social y Artes Vecinales “La Pincoya 2017”, donde participarán el Museo Itinerante de Circo, la Compañía Arte Fusión en conjunto con Bartolomé Silva, la Escuela de Circo Social Los Libreas, Hilba Hoops, Cristian Cri Cri, YuRi YuRi, La Chimbiroca y Makumba Roots. Además se llevará a cabo una Competencia de Semáforo y un taller de mimo.

El festejo continuará con el “Festival Todas y Todos Celebramos el Mes del Circo 2017”, que se realizará  hoy y mañana en la Escuela de Circo Social Quetralmahue, en Rengo. La programación contará con la Compañía de Payasos Faramburleros, Compañía Infusión de mate, Compañía Circo Disparate y la Compañía de Circo Teatro y Payaso de Argentina. Además habrán talleres y clínicas de Circo Integral, y el foro abierto a agentes activos en la comuna: “El circo en la región”, donde expondrá el director del Circo Social Quetralmahue, Andrés Díaz.

Por último, desde el 21 de septiembre hasta el 15 de octubre se llevará a cabo el Ciclo de Circo de Primavera en el GAM, donde Diminuto Circus exhibirá dos de sus obras: “Arjé, un cotidiano extra-ordinario” y el estreno de “Tecnología de punta”.

Esta conmemoración nacional se suma a otros reconocimientos del Estado de Chile a la práctica circense, que incluye la creación, en 2011, del Área de Artes Circenses del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), y que hoy forma parte de la Macroárea de Artes Escénicas.

Pie de foto: El Ministro Ottone recibe un reconocimiento por su compromiso con la difusión de la actividad circense, de parte del Sindicato de artistas del sector.

Créditos de foto, Natalia Espina CNCA.

 

EN ESTA SECCIÓN

Ministro Ottone inaugura coloquio gratuito que busca difundir el legado de #VioletaParra

El encuentro, que se transmite por streaming este miércoles y jueves en cultura.gob.cl, convoca a revisitar su legado como cantautora, pintora, bordadora, poeta, recopiladora, curadora de su propia obra e investigadora de la cultura popular chilena.

La instancia cuenta con 48 personalidades de Chile y el extranjero, que se han dedicado recientemente a estudiar la obra de la gran creadora nacional.

Revisitar el legado de Violeta Parra y difundir su contribución a la cultura chilena con rigurosidad y seriedad es el gran desafío del Coloquio Internacional Violeta Parra, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y la Fundación Violeta Parra.

El encuentro, que comenzó hoy y se lleva a cabo hasta mañana en el Centro Cultural Gabriela Mistral, se realiza a 50 años de la primera instancia académica que analizó la obra de Violeta Parra. En 1968, la Universidad Católica organizó una exposición en homenaje a la creadora, que contempló también una mesa redonda en torno a su figura, moderada por Enrique Bello y con la participación de José María Argüedas, Margot Loyola, Teresa Vicuña, José Ricardo Morles y José María Palacios.

Durante su inauguración, el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, destacó el rol del encuentro: “Todos coincidimos en que Violeta es una figura central para el patrimonio artístico y cultural de Chile, pero su obra no ha sido suficientemente examinada, de ahí la necesidad de desarrollar y difundir en profundidad los estudios más recientes. Esperamos que surjan nuevas iniciativas académicas y artísticas que analicen la contribución de Violeta a la cultura chilena”.

48 investigadores que han estudiado recientemente su obra, provenientes de ocho países distintos y de diferentes disciplinas, dan vida a esta instancia, que pretende dar cuenta de la heterodoxia y transdisciplinariedad que caracterizan el trabajo creativo de esta gran creadora, así como su apuesta por el rescate de las tradiciones populares chilenas, su dimensión artística y política, la circulación y la influencia internacional de su obra, entre otros temas.

Luego de la intervención del Secretario de Estado, se desarrolló la mesa Arauco tiene una pena en la que participaron las investigadoras Paula Miranda y Elisa Loncon, y que contó con la intervención musical de Ángel Parra y Camila Escobar, quienes interpretaron una sobresaliente versión de El gavilán.

Luego fue el turno de la esperada conferencia del premiado poeta Raúl Zurita, quien conmovió a la concurrencia con una lúcida mirada sobre la obra de Violeta. Sobre la misma relevó: “ Violeta Parra pareciera que excede los límites de este mundo. Su obra no puede ser parcializada, es un todo en el que la música es parte de su poesía. Y es un clásico porque ha representado la vida de los que la escuchan. De alguna forma hemos experimentado lo que sus canciones dicen”.

Aunque pocos, aún hay cupos disponibles para la jornada del jueves por la mañana. Los interesados pueden inscribirse en violetaparra100.cl. Quienes no puedan asistir pueden acceder a la transmisión de la actividad por streaming desde la web del CNCA: www.cultura.gob.cl.

Las ponencias fueron seleccionadas por un Comité de Expertos que colabora con el CNCA en la organización de las actividades conmemorativas de los 100 años de su nacimiento, luego de un llamado abierto e internacional. De esta forma, fueron seleccionadas 24 ponencias, según criterios de calidad, transdisciplinariedad e innovación, de un total de 55 propuestas recibidas. Los integrantes del Comité de Expertos son: Juan Pablo González, Marisol García, David Ponce y Micaela Navarrete.

En la organización de esta instancia también han colaborado la Fundación Violeta Parra, la Fundación Museo Violeta Parra, la Universidad Alberto Hurtado, el Centro Cultural Gabriela Mistral, el Instituto Francés de Santiago, la Embajada de Francia, el British Council e Ibermúsicas.

 Crédito de foto: Natalia Espina para CNCA.

EN ESTA SECCIÓN

Consejo de la Cultura celebrará el Día del #Circo con desfile por la Alameda

Tras la reciente firma de la Ley del “Día Nacional del Circo Chileno”, este es el primer año que los festejos cuentan con una fecha oficial: el primer sábado de septiembre.

Las actividades, que se extenderán por todo el mes, se inician este sábado 2 incluyen una caravana compuesta por camiones y carros liderados por familias pertenecientes al circo tradicional.

Justo al inicio del mes de la Patria y de los días primaverales, el primer sábado de cada septiembre se celebrará oficialmente el Día Nacional del Circo Chileno, como quedó establecido en la Ley que ya cuenta con la firma de la Presidenta Michelle Bachelet. De esa manera, este año los festejos se inician este sábado 2 con un desfile gratuito por las calles de Santiago.

El ministro de Cultura, Ernesto Ottone, destacó: “este año tenemos muy buenas noticias para los circos chilenos. Con la firma de la ley que establece el Día Nacional del Circo, el Estado hace un reconocimiento explícito a esta disciplina artística y patrimonial. Además, desde el Consejo de la Cultura se han creado los premios de Excelencia a la Trayectoria Tony Caluga, y al aporte al Nuevo Circo, que se entregarán a partir de este año y que van en la lógica de fomentar y reconocer al circo en todas sus dimensiones”.

La fiesta comienza el sábado 2 a las 11.00 horas con una caravana compuesta por camiones y carros de familias pertenecientes al circo tradicional avanzando por la Alameda de Santiago, desde Los Héroes hasta el Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, para luego terminar en el mismo GAM con un espectáculo de diferentes números de circo aéreo, malabares, magia y payasos. La actividad es organizada por el Sindicato de Artistas Circenses de Chile y es totalmente gratuita.

El festejo continuará con el “Festival Todas y Todos Celebramos el Mes del Circo 2017”, que se realizará  el 2 y 3 de septiembre en la Escuela de Circo Social Quetralmahue, en Rengo. La programación contará con la Compañía de Payasos Faramburleros, Compañía Infusión de mate, Compañía Circo Disparate y la Compañía de Circo Teatro y Payaso de Argentina. Además habrán talleres y clínicas de Circo Integral, y el foro abierto a agentes activos en la comuna: “El circo en la región”, donde expondrá el director del Circo Social Quetralmahue, Andrés Díaz.

Por último, desde el 21 de septiembre hasta el 15 de octubre se llevará a cabo el Ciclo de Circo de Primavera en el GAM, donde Diminuto Circus exhibirá dos de sus obras: “Arjé, un cotidiano extra-ordinario” y el estreno de “Tecnología de punta”.

Esta conmemoración nacional se suma a otros reconocimientos del Estado de Chile a la práctica circense, que incluye la creación, en 2011, del Área de Artes Circenses del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), y que hoy forma parte de la Macroárea de Artes Escénicas.

Una de sus últimas iniciativas es el nacimiento de los nuevos Premios de Excelencia a la Trayectoria Tony Caluga y al Aporte al Nuevo Circo, con un incentivo económico de $3 millones  cada uno y que el CNCA entregará este año. Las postulaciones están abiertas hasta el 1 de septiembre (más información en: http://www.cultura.gob.cl/premios-artes-escenicas/).

EN ESTA SECCIÓN

Consejo de la Cultura entrega premio Kinêma 2017 a la película Mala junta

Reconocimiento entregado en el marco del plan de promoción de la Film Commission Chile, que distingue aquellas producciones audiovisuales que resaltan al territorio nacional como set de locación, fue anunciado en la ceremonia de cierre de SANFIC Industria, en el Teatro Municipal de Santiago.

“Mala junta”, la aplaudida película de la joven directora mapuche Claudia Huaiquimilla, cuya historia muestra parajes del sur de nuestro Chile, relatando la amistad entre un adolescente mapuche llamado Cheo (15) y otro santiaguino, Tano (16), además de un conflicto político en el sector y las malas relaciones con sus padres; resultó ganadora de la tercera versión del premio Kinêma, concurso impulsado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que busca promover al territorio nacional como set de locación y fomentar la realización de cintas en el país.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, destacó que “el reconocimiento que hace el premio Kinêma este año a ´Mala junta´ evidencia cómo ésta y otras obras del cine nacional tienen un potencial enorme para destacar la belleza y diversidad de nuestro país como locación y dan cuenta de la capacidad de convertirnos en escenario de producciones audiovisuales de todo el mundo”.

Adentrada en la localidad de San José de la Mariquina, en la Región de Los Ríos, la historia de los jóvenes cautivó al jurado encargado de elegir la cinta ganadora del premio, que como todos los años estuvo compuesto por destacados actores de la industria audiovisual.

Kinêma se enmarca dentro del plan de promoción de la Film Commission Chile, oficina especializada del CNCA cuyo objetivo es aumentar el impacto económico de la industria audiovisual en el país y en la región, ofreciendo liderazgo y coordinación nacional entre organismos estatales, proveedores de servicios, empresas y otros sectores.

La entrega del reconocimiento a la cinta se realizó en el marco de la ceremonia de cierre del Santiago Festival Internacional de Cine, SANFIC Industria, el pasado viernes 25 de agosto en el Teatro Municipal de Santiago.

Además de recibir el galardón, los ganadores obtendrán pasajes para dos integrantes del equipo realizador, para asistir a uno de los mercados internacionales pertenecientes a la lista considerada en el Programa de Apoyo para la Participación en Mercados Internacionales 2018 del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual del CNCA.

La entrega del premio Kinêma hace eco a uno de los compromisos plasmados en la Política Nacional del Campo Audiovisual 2017-2022, relacionado con realizar acciones que tiendan a favorecer la descentralización territorial de la actividad audiovisual. En este caso, la distinción funciona por un lado como vitrina para paisajes urbanos y/o recónditos de todo el país, pero también para posicionar a las regiones como escenario para futuros proyectos nacionales e internacionales.

 

EN ESTA SECCIÓN

#Arica recibe a más de 200 artistas, gestores, académicos y consejeros en la XIV Convención Nacional de Cultura

Este viernes 25 y sábado 26 de agosto en la ciudad de Arica se realizará la XIV Convención Nacional de Cultura, el principal encuentro a nivel nacional para reflexionar y visualizar creativamente los desafíos y oportunidades del arte, la cultura y el patrimonio de nuestro país.

La convención, que contará con la presencia del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone R., permitirá articular futuras políticas públicas en cultura, tema especialmente relevante dado la reciente aprobación en el Congreso Nacional del proyecto que crea el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone R., destacó esta nueva versión del ya tradicional encuentro que reúne al sector. “Esta será nuestra última Convención Nacional organizada como Consejo de la Cultura, antes de unirnos con la Dibam y el Consejo de Monumentos Nacionales para conformar el nuevo Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Y no es casual celebrarlo desde la Región de Arica y Parinacota, como un gesto explícito a la descentralización de la reflexión, el diálogo y la participación en torno a nuestras políticas públicas, en un contexto que hemos definido como histórico para todo el país”.

Las actividades comienzan este viernes 25 de agosto a las 10:30 horas en el Teatro Municipal de Arica, donde se realizará la inauguración de XIV Convención Nacional de Cultura, que este año tiene como temática el concepto “Desarrollo Humano y Cultura: Derecho y Territorio”.

Posteriormente, el encuentro comenzará con distintas mesas temáticas de trabajo en diferentes sectores de la ciudad, como el Mercado Central, el Emporio Yanulaque, la Plaza Grecia y el Centro de Creación Arica.

El sábado 26 el trabajo de mesas se trasladará hasta el Museo Arqueológico de San Miguel de Azapa. Posteriormente, a las 15:30 hrs. los asistentes visitarán el Terminal Agropecuario “Asoagro”, donde se realizará el lanzamiento regional del concurso de rescate gastronómico “Tu receta, tu historia migrante”, iniciativa que busca relevar prácticas culinarias que se han ido incorporando a nuestra gastronomía con la llegada de migrantes a nuestro país.

La Convención finalizará en el Parque Vicuña Mackenna con el festival de rock “Chinchorro Sin Fronteras”, desde las 19:00 hrs, en el cual participará la banda nacional Chancho en Piedra, los locales Egregor, Sin Apuro, De Carne y Madera, Alusiva, Arika Rebelde y desde Bolivia, Ciudad Líquida. “Chinchorro sin fronteras” es parte de la Red Nacional de Festivales, 16 eventos masivos y gratuitos que organiza el CNCA, a través de sus Escuelas de Rock y Música Popular.

Foto CNCA, Natalia Espina

EN ESTA SECCIÓN

  • 86
    En una ceremonia que se realizó este martes en el Palacio de La Moneda, el actor recibió la máxima distinción que entrega el Consejo de la Cultura y las Artes,  reconocimiento con que el gobierno distingue su valioso aporte en el ámbito del teatro. La Presidenta Michelle Bachelet, junto al…
    Tags: de, y, a, cultura, cnca, chile
  • 85
    Con más de 13 mil entrevistas, la cuarta Encuesta Nacional de Participación Cultural se transformará en el mayor estudio que se ha realizado en el país sobre la materia. Sus resultados, que abarcarán a todo el país, incluida la nueva Región de Ñuble, servirán para el trabajo del futuro Ministerio…
    Tags: de, y, cultura, cnca, chile
  • 75
    Por unanimidad, la Cámara de Diputados aprobó este mediodía el proyecto de ley que crea el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en su tercer trámite constitucional, cumpliendo uno de los principales compromisos del Gobierno en materia cultural. “Este es un momento histórico para Chile. La aprobación…
    Tags: de, y, cultura, cnca, chile
  • 74
    936 proyectos fueron recibidos durante la convocatoria de los Fondos del Libro, Música, Audiovisual, Fondart Regional y Nacional, lo que equivale a un 14% más que en la versión anterior. A su vez, la plataforma www.fondosdecultura.cl mostró un 99.8% de disponibilidad para los usuarios. Con un positivo balance tanto de…
    Tags: de, a, cultura, cnca, chile
  • 70
    Iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes mantiene abierta su convocatoria hasta el lunes 3 de julio. En esta edición, el concurso cuenta con un monto total de $4.500.000 para premiar los tres primeros lugares en las categorías de pre y posgrado. Hasta el lunes 3 de…
    Tags: de, y, cultura, cnca
  • 70
    El lanzamiento se realizó durante el Tercer Encuentro Nacional de Espacios Culturales, actividad que convocó a 45 representantes de 527 espacios culturales de todas las regiones del país, entre los que se cuentan centros culturales y/o casas de la cultura, y teatros. En el marco del Tercer Encuentro Nacional de…
    Tags: de, y, cultura, cnca
  • 64
    El Consejo de la Cultura anunció los nombres que compiten por  los galardones que desde hace 10 años reconocen lo mejor del campo audiovisual nacional, en 18 categorías. La ceremonia se  realizará el 5 de agosto en Chillán. La cinta protagonizada por Gastón Salgado, Paulina Zúñiga y Paulina Urrutia, corresponde…
    Tags: de, y, a, cultura, chile

segunda edición del concurso Tu receta, tu historia enfocado en la cocina #migrante

Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, anunció esta mañana que ya es posible participar en la iniciativa organizada por el Consejo de la Cultura, que busca reconocer y rescatar identidades y prácticas culinarias que se han ido incorporando con la llegada de migrantes a nuestro país.

Convocatoria abierta hasta el 2 de octubre en http://turecetatuhistoria.cultura.gob.cl.

El lanzamiento se realizó posterior a la firma de la Nueva Ley de Migraciones que el Gobierno despachará al Congreso.

Una gran y colorida mesa instalada en el Mercado Matadero Franklin, adornada con preparaciones de lo más tradicional de la comida peruana, colombiana, haitiana, venezolana, italiana, alemana, árabe y mexicana, fue el escenario donde esta mañana el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, lanzó la segunda versión del concurso de rescate gastronómico y arte culinario “Tu receta, tu historia”, que este año está enfocado en la comida migrante. Eso, apenas unas horas después de la firma de la Nueva Ley de Migraciones que el Gobierno despachará al Congreso.

La iniciativa organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) busca reconocer y rescatar identidades y prácticas culinarias que se han ido incorporando con la llegada de migrantes a nuestro país, además de relevar y compartir recetas que han permanecido en el almanaque colectivo de la cultura oral de las diferentes comunidades migrantes que se han asentado en Chile.

“Con este concurso estaremos fomentando el rescate de ingredientes típicos de cada zona de Chile y también relevando las preparaciones que son resultado del diálogo e intercambio entre culturas locales y otras provenientes de comunidades migrantes. La idea es resaltar el aporte de estas comunidades al desarrollo de la cultura y promover a la vez el reconocimiento de la interculturalidad en Chile, uno de los ejes que hemos asumido como Consejo de la Cultura y que plasmaremos también en el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”, dijo el Secretario de Estado, mientras los asistentes disfrutaban de contundentes platos de ají de gallina, papas a la huancaína, ceviche, arepas, dulces árabes y otras preparaciones que deleitaron también a los visitantes del popular mercado.

Oriunda de Colombia, la cocinera Elba Caicedo reconoció estar “encantada y orgullosa de ver cómo los chilenos y toda la gente que no es de nuestra misma nacionalidad disfruta de los platos y muestra aceptación por lo que estamos haciendo”. Preocupada del rescate de los sabores afrodescendientes y ancestrales, en esta oportunidad encantó a los presentes con un arroz con coco y un cocado de camarones sobre la base de hierbas.

REQUISITOS

Podrán participar todas las personas naturales, chilenas o extranjeras residentes en Chile, que cuenten con cédula de identidad, mayores de 18 años, que quieran compartir y difundir su identidad cultural a través de una receta de cocina y un relato sobre la misma.

La receta debe pertenecer al acervo cultural de una comunidad migrante, ya sea que se mantuvo viva al ser salvaguardada por las familias manteniéndose fiel a la original, que tuvo que ser modificada para poder seguir realizándose o que está en riesgo su preparación.

La postulación debe incluir el título de la receta, los ingredientes y la preparación. Además, deberá estar acompañada de una historia relativa a la salvaguardia de la receta, narrando el origen de ésta, la transmisión (de quién y cómo se aprendió), los cambios que ha tenido que sufrir para poder mantenerse y anécdotas interesantes sobre la preparación y recolección de ingredientes utilizados.

Todas las postulaciones deben ser presentadas en español, máximo hasta el 2 de octubre, para todas las regiones del país. Esta puede ser en formato digital en http://turecetatuhistoria.cultura.gob.cl o físico, en Ahumada 48, piso 8, Santiago.

La primera etapa de evaluación estará a cargo de la población, que a través del voto ciudadano seleccionará las recetas que pasan a la siguiente etapa, donde un jurado conformado por cinco especialistas elegirá a los tres ganadores y a las tres menciones honrosas.

Tal como en su versión anterior, las recetas mejor puntuadas -máximo 100- serán recopiladas en una publicación ilustrada, a cargo del CNCA, que se distribuirá a nivel nacional.

PREMIOS

El primer lugar realizará un tour gastronómico para dos personas, incluyendo pasajes, alojamiento o su equivalente en dinero; el segundo lugar recibirá una tarjeta equivalente a la suma de $ 150.000 que el ganador podrá canjear en locales que determinará el CNCA. El tercer lugar recibirá una tarjeta equivalente a la suma de $ 100.000 y -al igual que los dos anteriores- recibe una canasta de productos gourmet locales.

Las tres menciones honrosas recibirán una tarjeta equivalente a la suma de $ 50.000 que se podrán canjear en locales que determine el CNCA.

Fotos Natalia Espina / CNCA

 

EN ESTA SECCIÓN

Metro y Consejo de la Cultura invitan a fotógrafos con más de 20 años de trayectoria a diseñar una nueva cara para Baquedano

En el Día de la Fotografía, el tren subterráneo y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes lanzaron el concurso “Cuatro miradas para Plaza Italia”, que busca crear una nueva imagen para la estación Baquedano de Línea 1.

La convocatoria, que pretende además reconocer el talento nacional, es para  fotógrafos y fotógrafas chilenos con más de 20 años de trayectoria. El ganador recibirá $ 6.000.000.

A través de su Corporación Cultural MetroArte, Metro y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes lanzaron hoy, cuando se celebra en todo el mundo del Día de la Fotografía,  el concurso “Cuatro miradas para Plaza Italia”. La iniciativa busca convocar a fotógrafos y fotógrafas chilenos con más de 20 años de trayectoria para diseñar una nueva imagen para la estación Baquedano de Línea 1.

Se trata de una invitación a crear una obra que será instalada en forma permanente en los cuatro muros de las escalaras de descenso al andén con que cuenta la estación, que es uno de los puntos de mayor afluencia de la red subterránea y la puerta de entrada a un ícono urbano: la Plaza Baquedano o Plaza Italia.

En palabras del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, “esta es una invitación a observar y presentar un punto de vista acerca de la Plaza Italia, centro neurálgico de la capital, del quehacer cívico y las expresiones ciudadanas. Todo esto, a través del lente de una cámara, y como parte de las acciones del Mes de la Fotografía, que se celebra en todo el país”.

La obra podrá proyectarse como una lectura unitaria de los cuatro espacios -que se enfrentan entre sí-  o como cuatro diseños individuales. Para su realización se proponen cuatro temáticas de referencia que pueden ser utilizadas como inspiración: la historia, la geografía, el espacio urbano y la celebración.

Los interesados en participar del concurso podrán utilizar material nuevo y/o de su archivo propio. Adicionalmente, se cuenta con material de archivo de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y de la Biblioteca Nacional a libre disposición para el desarrollo del proyecto.

Las propuestas serán revisadas por un jurado integrado por el Director Ejecutivo de la Corporación Cultural MetroArte, un curador de destacada trayectoria, el Coordinador del área de Fotografía del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, un representante de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y un representante del directorio de Metro. El artista ganador recibirá $ 6.000.000.

Las bases del concurso ya están disponibles en https://www.metro.cl/noticias/detalle/3e15cc11f979ed25912dff5b0669f2cd y se podrá postular hasta el 18 de octubre entregando los antecedentes requeridos más el proyecto en un sobre cerrado, a nombre de la Corporación Cultural MetroArte, en Av. Libertador Bernardo O´Higgins #1414. El material también podrá ser enviado vía correo electrónico, en los mismos plazos, al correo fberger@metro.cl.

 

EN ESTA SECCIÓN

  • 61
    En el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular Chilena, el grupo “La Chimuchina” la familia Madariaga de cantores a lo poeta y el investigador José Pérez de Arce llegaron hasta La Moneda donde fueron reconocidos por la Presidenta de la República con el Premio Margot Loyola Palacios. “Hoy…
    Tags: de, y, cnca
  • 60
    Tras el lanzamiento oficial del proyecto -apoyado y financiado por el Consejo de la Cultura-, realizado esta mañana en Valparaíso, hoy se estrena la cinta "Paterson" en todas las salas de la Red. Productores, realizadores, distribuidores, exhibidores, académicos, críticos de cine y autoridades culturales, acompañaron a los representantes de las…
    Tags: de, cnca
  • 58
    La convocatoria de la recién creada Macroárea de Artes Escénicas llama a personas de las regiones de Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso, Biobío y La Araucanía a participar de "Miradas Escénicas", jornadas transversales de profesionalización. Con el objetivo de fomentar un espacio de retroalimentación pedagógica en base al análisis de los distintos…
    Tags: de, cnca
  • 58
    Las postulaciones estarán abiertas hasta el viernes 04 de agosto, a las 17.00 horas. Más información en http://chileaudiovisual.cl/. En septiembre del año pasado, el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, anunció desde la Embajada de España que las películas “Neruda”, de Pablo Larraín, y “Aquí no ha pasado nada”, de Alejandro…
    Tags: de, y, cnca
  • 58
    Serán siete los galardones que reconocerán lo más destacado del teatro, la danza y el circo. Hasta el 25 de agosto se podrán presentar las candidaturas. El Consejo de la Cultura, a través de la Macroárea de Artes Escénicas, conformada  por teatro, circo y danza, creó el Premio a la…
    Tags: de, y, cnca
  • 57
    Certamen organizado por el Consejo de la Cultura cierra su convocatoria el próximo 3 de julio. En su categoría “Música Popular”, las obras deben ser alusivas a la obra de Violeta Parra. Los postulantes en los tres géneros (folklórico, popular y docto), al ser seleccionados para la final, aseguran un…
    Tags: de, y, cnca
  • 57
    936 proyectos fueron recibidos durante la convocatoria de los Fondos del Libro, Música, Audiovisual, Fondart Regional y Nacional, lo que equivale a un 14% más que en la versión anterior. A su vez, la plataforma www.fondosdecultura.cl mostró un 99.8% de disponibilidad para los usuarios. Con un positivo balance tanto de…
    Tags: de, concurso, cnca