Ministro Ottone inaugura stand de Chile en la Bienal Révélations de París

Tras la apertura oficial de la Bienal de Artesanía Contemporánea más importante de Europa, el Ministro de Cultura de Chile dio inicio a la participación de los 27 artesanos que conforman la delegación nacional que exhibirá sus trabajos en el Grand Palais de París, hasta el próximo 8 de mayo.

Con cinco horas de diferencia, cuando en Francia eran pasadas las 19.00 horas y en Chile recién las 14.00, el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone; junto a la Ministra de Cultura de Francia, Audrey Azoulay; la Embajadora de Chile en Francia, Marcia Covarrubias, y el Director de Asuntos Culturales de Chile, Embajador Patricio Powell, participaron en la inauguración oficial de la Bienal Révélations de París, la Bienal de Artesanía Contemporánea más importante de Europa, que este año tiene a Chile como país invitado de honor.

Piezas realizadas con cobre, madera, plata, cacho, fibras vegetales y otros materiales, son las que estarán exhibiendo -hasta el próximo 8 de mayo en el Salón Revelations 2017- los 27 artesanos nacionales que componen la delegación que asistió al evento donde participan más de 400 personas provenientes de 15 países y que hoy fue recibida con aplausos por los asistentes.

Tras la inauguración del stand de Chile, inspirado en la celebración de los 100 años del natalicio de la creadora nacional Violeta Parra, el Ministro Ottone aseguró que “la presencia de Chile como país invitado de honor en Révélations 2017 en un espacio tan icónico como el Grand Palais. Es un tremendo incentivo para un sector que durante los últimos dos años se ha preparado para condensar y proyectar mundialmente iniciativas de creación que hablan de una visión del artesano como creador y no sólo como productor de objetos”.

Además, el Secretario de Estado destacó que “estas propuestas interpretan la realidad nacional, sus materias primas y conceptos de obra, en una nueva lectura, capaz de generar vínculos entre la tradición y el presente, abriendo nuevas perspectivas para el desarrollo creativo y comercial de esta disciplina”.

Los 27 protagonistas que están brillando en París son: Juan Betancourt, Tere Marín, Pascale Lehmann, Claudia Betancourt, Nano Pulgar, Mauricio Clavero, Eliana Carter, Paola Moreno, Lise Moller, Juan Carlos Orellana, Rodolfo Castro, Claudia Hurtado, Cristian Molina, Egon Muñoz, Carlos Reyes, Marcos Paillamilla, Juan Lobos, Ruth Krauskof, Carolina Irarrázaval, Paulina Brugnoli, Constanza Urrutia, Cristóbal Betancourt, Cristian Salineros, Paula de Solminiac, Marcela Undurraga, Elisa Aguirre y Bernardo Oyarzun. Entre ellos destacan joyeros, creadores textiles, grabadores, escultores, cercanos a la contemporaneidad.

La artista visual y Curadora de la participación chilena en la bienal, señaló: “El eje central de esta curatoría fue pensada en nuestra territorialidad. Chile es una larga y angosta faja de tierra, con una cordillera llena de materiales nobles como el oro, la plata, el cobre, el crin de caballo, entonces fue pensada en la riqueza material que tiene nuestro país que se traduce en objetos producidos por creadores que saben muy bien su praxis y que logran traducir a través de sus objetos el alma e identidad de nuestro país”.

Por su parte, el maestro platero Juan Lobos, expresó que “me siento muy emocionado, yo partí en la calle vendiendo mis primeras piezas hace treinta años atrás, y hoy estoy en el lugar más importante para la artesanía a nivel mundial. Esto es un tremendo premio, es como cuando te regalan una bicicleta y recién comienzas a andar, es sorprendente la emoción”.

Para finalizar, la ceramista, Marcela Undurraga, dijo que “estoy muy agradecida por la oportunidad de estar aquí, este lugar es una gran plataforma de exhibición. La línea editorial de Révélations es muy atractiva por la diversidad de materialidades. Me siento muy honrada y feliz de participar”.

Révélations es la Bienal de Artesanía Contemporánea más importante de Europa y es una instancia que sitúa al artista en el núcleo del evento, fomentando el diálogo entre la artesanía y la creación de lujo más fina del mundo. La anterior edición de Revelations recibió cerca de 40.000 visitantes. Este año se espera aumentar la cifra hasta los 45.000.

La Biblioteca Nacional realiza simposio sobre la tradición artesanal en #México y #Chile

El Simposio Internacional “Arte y Vida en la tradición artesanal de México y Chile”, organizado por la Dibam y la Corporación Cultural Fidel Sepúlveda, se realiza en cinco jornadas a partir de este martes y hasta el jueves 11 de mayo en la Biblioteca Nacional.

Con una ceremonia inaugural que contó con la participación del Subdirector de la Biblioteca Nacional, Pedro Pablo Zegers; el embajador de México en Chile, Rubén Beltrán, la directora de fomento cultural de Banamex, Cándida Fernández; y la presidenta de la Corporación cultural Fidel Sepúlveda Llanos, Soledad Manterola, se dio inicio al simposio “Arte y Vida en la tradición artesanal de México y Chile“.

El encuentro se desarrollará en cinco jornadas con la participación de algunos de los más destacados académicos mexicanos y chilenos en la materia, además de reconocidos artesanos de ambos países.

El objetivo del simposio es ir al encuentro de nuestro ser ancestral latinoamericano, identificar los múltiples valores que tiene la tradición artesanal de México y Chile y la importancia que entraña su efectiva protección, salvaguardia y puesta en valor para el logro de un desarrollo sostenible, local, democrático y respetuoso de nuestra diversidad cultural. En la Biblioteca Nacional habrá una exposición de las obras de los artesanos mexicanos y chilenos que participan.

Entre los participantes mexicanos se encuentran Marta Turok, antropóloga mexicana coordinadora de la colección de arte popular del Museo Franz Mayer; Carmen Vásquez maestra artesana en tejidos y bordados tzotzil de los altos de Chiapas, México, Gran Premio de Arte Popular del Fondo Nacional de Artesanías de México; Fernando Shultz diseñador fundador del Programa Multidisciplinario de Diseño y Artesanía de México; Mario Agustín Gaspar maestro artesano en laca perfilada en oro y pasta de caña de maíz de Pátzcuaro, México, Gran Premio de Arte Popular del Fondo Nacional de Artesanías de México.

Entre los participantes chilenos del Simposio se encuentra Lautaro Nuñez Doctor en Ciencias Antropológicas y Premio Nacional de Historia; Magdalena Cabral Maestra Artesana textil mapuche; Patricio Gross arquitecto fundador de Feria de Artesanías UC y ganador del Premio Nacional de Conservación del Consejo de Monumentos Nacionales; Victorina Gallegos, Maestra artesana ceramista y Tesoro Humano Vivo de Quinchamalí; José Bengoa, Antropólogo y rector en dos oportunidades de la Universidad de Humanismo Cristiano; María Celina Rodríguez directora por 16 años y actual asesora de la feria de artesanía UC; Rafael Otano, periodista y licenciado en teología; Marta Contreras artesana de loza policromada de Talagante y Saúl Pérez Geógrafo, Magister en desarrollo rural y encargado Nacional de turismo rural y artesanías del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP).

El Simposio cuenta con el patrocinio de la Embajada de México en Chile y el INDAP, y con el auspicio de Fomento Cultural Banamex A.C.