Se estrena en NAVE la última obra de la programación de 2017: “A P N E A” de Rodrigo Sobarzo

El artista radicado en Alemania, Rodrigo Sobarzo llega a NAVE con su obra “A P N E A”, una pieza donde los objetos se suman a la interpretación para crear una perfomance instalativa.

La obra busca replicar el sentimiento de suspensión del agua, que cierra el ciclo de danza OtroSur realizado desde abril de este año hasta este 21 y 22 de octubre.

Con A P N E A, NAVE presenta su última obra del año y se prepara para una serie de residencias y convocatorias.

 

Tras un año exitoso en NAVE, donde se presentaron dos ciclos de danza, Prácticas Para Estar Juntas y OtroSur, además de una serie de funciones de la mano de nuestros artistas nacionales e internacionales seleccionados como parte de nuestra Convocatoria Artes Vivas, damos fin a nuestra programación en términos de exhibición, al presentar la última obra del ciclo OtroSur: “A P N E A” del artista local radicado en Alemania, Rodrigo Sobarzo.

La obra que se presentará este sábado 21 y domingo 22 de octubre, tiene como foco la inmersión y la creación de un espacio en suspensión. Esta entendida tanto debajo del agua, como física y mentalmente suspendido. Frente a la falta de la presencia de líquido alguno, las ondas de sonido funcionan como sustituto en esta pieza.

Esta vez la novedad, surge a partir de la presencia del artista en la obra, la cual es considerada una instalación performática, dado al uso de objetos para crear el ambiente deseado por el coreográfo nacional. Una serie de elementos sonoros y estéticos se unen para dar vida a este estado donde el artista busca inmortalizar el cuerpo conteniendo la respiración, como durante la sumersión en el agua. El performer busca bucear dentro de un territorio atemporal creado por la calidad vibrante del movimiento cuando se encuentra sumergido.

Llegando al lugar de leve incomodidad a consecuencia de la falta de oxígeno y a la presión del agua, el artista habita ese estado y desarrolla un evento que confronta al público con lo que siempre se da por hecho, que es la constante presencia del aire en todo nuestro alrededor.

Previo a A P N E A, Sobarzo logró reconocimiento internacional con “Mining” una performance que explora el cuerpo como una limitante entre el futuro y el pasado, en que la percepción equivale a la alucinación y ha participado en una serie de festivales europeos al igual que en residencias en reconocidos espacios. A P N E A fue presentada en febrero en el Festival de Danza DañsFabrik en Brest, Francia y esta es la primera vez que se estrena en Chile.

COORDENADAS

Fecha: 21 y 22 de octubre
Horario: 20:00 hrs
Lugar: NAVE – Libertad 410, Santiago Centro. (Metro Cumming / Quinta Normal)

Precio: $1.500 estudiantes (presentando tarjeta que acredite) tercera edad y vecinos que acrediten domicilio. $3.000 general, 2×1 La Tercera

Entradas en boletería el día de las funciones a partir de las 19:00 horas.

(Pago sólo en efectivo. No hay redcompra)

Más información de la obra aquí: http://nave.io/programacion/a-p-n-e-a-rodrigo-sobarzo/

 

 

EN ESTA SECCIÓN

  • 98
    Como parte del ciclo OtroSur, llega a NAVE la obra Pardo dirigida e interpretada por los artistas uruguayos Vera Garat, Santiago Turenne y Leticia Skrycky. PARDO, primera obra en conjunto de los artistas se concibe como un dispositivo escénico que articula prácticas desde lo concreto hacia lo inasible y que…
    Tags: de, y, a, que, se, nave
  • 86
    Este 1ero de septiembre NAVE cumple 2 años apoyando la creación y la investigación artística, beneficiando a 411 artistas con funciones y residencias desde su apertura. Para celebrar, este mes se abrirá la 3era Convocatoria Nacional e Internacional Artes Vivas, para residencias de creación 2018 y tendremos actividades especiales para…
    Tags: de, y, nave
  • 76
    La última obra del ciclo “Prácticas para estar juntas” se exhibirá este 22 y 23 de julio. “La Bailarina” es un trabajo de proximidad entre el espectador y la artista que deja de lado los artificios que envuelven a la danza. Sonia Gómez es la última artista española en presentarse…
    Tags: de, y, que, a, nave
  • 76
    En el marco del ciclo Prácticas Para Estar Juntas, llega a NAVE la 4ta obra que compone este encuentro lleno de humor entre 5 artistas hispanas y sus creaciones. En esta ocasión, Idoia Zabaleta mostrará Mantra Vida, una serie de solos inspirados en la figura de Antonia Merced, conocida como…
    Tags: de, y, que, a, nave
  • 76
    CENIT comenzó a gestarse en 2015 por la artista local Loreto Caviedes durante su residencia DenkTanz y que continuó desarrollándose en el espacio a la fecha. La obra se inspira en la pieza española ZENITH creada por María Campos y Guy Nader en 2012 en Barcelona. La pieza se presentará…
    Tags: de, y, que, a, se, nave
  • 72
    A partir de las danzas de mujeres del siglo XIX y XX, los artistas Volmir Cordeiro (BR) y Marcela Santander (CL) presentarán Époque en NAVE. La pieza, a partir de gestos y escritos, busca resignificar la danza contemporánea a partir de distintas emocionalidades y lógicas. La obra creada en 2016…
    Tags: de, y, a, nave
  • 70
    La artista elegida a través de nuestra Convocatoria Nacional Artes Vivas, estrenará en NAVE su obra “Historia Natural”. La obra es un trabajo en torno al movimiento de un organismo vivo y las propias ficciones creadas desde el cuerpo humano. La pieza se presentará en NAVE este 13, 14 y…
    Tags: y, de, que, nave, se

Estrella mundial de la #filosofía y la crítica de #arte llega a #Valparaíso para participar en #PuertodeIdeas

Considerado una de las figuras más influyentes del pensamiento contemporáneo actual, el filósofo, crítico de arte y teórico de los medios Boris Groys participará en dos conferencias en el Festival Puerto de Ideas 2017 el sábado 11 de noviembre próximo.

Con una trayectoria profesional que incluye la publicación de más de trece libros y la realización de cátedras en universidades de distintos países -como la de Leningrado, a principios de los años 80, bajo el régimen soviético, o la de Nueva York en la actualidad- sus ideas sobre las vanguardias y las tecnologías posicionan a Boris Groys como uno de los intelectuales más incitantes de la actualidad.

El  brillante teórico es provocativo y responde sin tapujos a las consultas que se le hacen. Ha afirmado, por ejemplo, que “al final lo que decide la fama no es el lenguaje y la interpretación, sino el dinero y la comercialización”. O que “hemos sido testigos del fracaso del proyecto comunista en todas partes, pero eso nos ha hecho más marxistas que antes”. El alemán también ha comentado: “Aunque no lo parezca, hay más interés por la economía que por el sexo”.

Sus numerosas publicaciones sobre temas centrales de la filosofía y el arte contemporáneo lo han convertido en uno de los pensadores más lúcidos, sugestivos e influyentes de la actualidad. Por primera vez en Valparaíso, Groys será parte de la séptima versión del Festival Puerto de Ideas 2017 con dos conferencias: el sábado 11 de noviembre, a las 12:30hrs en la Escuela de Derecho UV, donde explorará la profusa imaginería vitalista que nutrió al comunismo en los años de la Revolución Rusa. Y ese mismo día, a las 18:30hrs, en la Escuela de Derecho UV expondrá sobre la transformación que vive hoy el arte, invitándonos a dialogar sobre su porvenir. Será entrevistado por el artista visual Pablo Chiuminatto.



Boris Groys esencial


Groys, quién además es matemático, se ha hecho internacionalmente reconocido por sus investigaciones sobre el arte de vanguardia del siglo XX y los medios de comunicación contemporáneos. Nació en Berlín Oriental en tiempos de la República Democrática Alemana. Estudió matemática y filosofía en la antigua Unión Soviética, y luego emigró a Alemania Occidental donde se doctoró en filosofía en la Universidad de Münster.

Desde entonces, ha desarrollado una intensa vida académica: fue catedrático en la Escuela Superior de Diseño de Karlsruhe, es profesor de estudios rusos y eslavos en la Universidad de Nueva York, y participó de la Academia de Bellas Artes de Viena y las universidades de Filadelfia, Pensilvania, entre otras.

Es además curador de arte, liderando la curatoría del pabellón ruso de la Bienal de Venecia de 2011 y participando como co-curador de la Bienal de Shanghái en 2012. Ha realizado ensayos fílmicos e instalaciones como “The Art Judgement Show”, o “Thinking in Loop: Three Videos on Iconoclasm, Ritual, and Immortality”, de la mano del ZKM, el Centro de Arte y Medios de Karlsruhe.

Entre sus libros más importantes se destacan Sobre lo nuevo: ensayo de una economía cultural, Bajo sospecha: una fenomenología de los medios  y Obra de arte total Stalin.

Puerto de Ideas tendrá más de 40 actividades. El programa completo se puede revisar en www.puertodeideas.cl Las entradas se pueden adquiriri en Daleticket o en el kiosco de la Plaza Cívica de Valparaíso.

Concierto de Orquesta Marga Marga cerrará Temporada de Música en el Foyer del Teatro Municipal #viñadelmar
Obras de compositores europeos y latinoamericanos ejecutará la Orquesta Marga Marga de la Región de Valparaíso este jueves 19, a ...
Leer Más
Con 37 clases de #Yoga gratis #Gam hará meditar a miles de personas
Llega a GAM una nueva edición de "Vivo Yoga" con prácticas guiadas para niños, adultos mayores, personas con capacidades diferentes, ...
Leer Más
danza contemporánea que reinterpreta la cosmovisión #mapuche #gam
Una obra de danza contemporánea que reinterpreta la cosmovisión mapuche. Con la dirección de Ricardo Curaqueo y un elenco de ...
Leer Más

EN ESTA SECCIÓN

Con 37 clases de #Yoga gratis #Gam hará meditar a miles de personas

Llega a GAM una nueva edición de “Vivo Yoga” con prácticas guiadas para niños, adultos mayores, personas con capacidades diferentes, jóvenes, familias, embarazadas, principiantes y amantes de esta disciplina milenaria.

Clases, talleres, charlas, comida saludable, stands y música en vivo se tomarán el centro cultural el próximo sábado 21 y domingo 22 de octubre.  Todo completamente gratis.

Serán 37 clases diversas, inclusivas y gratuitas para vivir y practicar la cultura del yoga, las que se llevarán a cabo en las plazas, salas y halls de GAM el próximo 21 y 22 de octubre.

Más de 30 escuelas se darán cita en “Vivo Yoga 2017” para ofrecer variedades de hatha, vinyasa, Loknath, kundalini, flow, acroyoga, entre otras técnicas.  El evento está dirigido a todos los aficionados de esta disciplina, con un ambiente enfocado en la relajación, el aprendizaje y la meditación.

Este año habrá especial énfasis en los niños, la inclusión y también la diversidad de género.  Para la familia, habrá clases de “Pintemos Yoga”, donde los participantes podrán jugar al yoga, disfrutar de la música, la meditación, el baile y pintar fuera de la raya.  Además, se realizará la clase “Jugando con Reiki”, que entregará conocimiento sobre este sistema energético para aplicarlo en los niños con juegos y ejercicios corporales.  También habrá Yoga familiar con un cuenta cuento yóguico, donde se usarán técnicas del yoga infantil y del teatro.



Para la inclusión, GAM contará entre otros, con Yoga terapéutico inclusivo, un yoga vivencial para principiantes, y también con Yoga adaptado para personas en silla de ruedas y movilidad reducida.

Para la diversidad, “Jugamos al yoga” espera recibir a familias de todo tipo: abuelos, padrinos, parejas sin hijos, familia unipersonal y homoparental.  También el Yoga QUEER desarrollará el estilo Hatha como una instancia para todos aquellos que practican yoga pero que se han sentido discriminados por ser como son, por el cuerpo que tienen, por lo que piensan o por la forma en que se ven.

Otras clases favoritas son yoga para embarazadas y yoga posnatal, yoga para la espalda, yoga para el adulto mayor y aero yoga, yoga acrobático, masaje thai, sonoterapia, entre otros.

Junto con las clases masivas, se realizarán charlas de alimentación consciente, danzas de la india, una feria con stands especializados, foodtrucks con comida saludable, puntos de hidratación y muchos más.

Fechas: 21 y 22 de octubre

Horarios: Sá y Do – 10 a 19 h

Gratis previa inscripción.  Informaciones e inscripciones en www.gam.cl/expoyoga2017

fotos gentileza GAM

EN ESTA SECCIÓN

  • 71
    En fuga no hay despedida, es una producción GAM que cruza géneros y tiempos, y que revisa la historia de Violeta Parra a través de distintos cuadros de su vida. La obra, escrita por Luis Barrales con dramaturgismo del elenco y Trinidad González, estará en cartelera del 18 de agosto…
    Tags: de, y, que, a, gam
  • 70
    En julio seguimos celebrando los 100 años de Violeta Parra con el estreno de Ayudándole a sentir.  Teatro documental y biográfico se presenta en la obra Esto (no) es un testamento​, una coproducción de GAM y Teatro ICTUS. Llegan las vacaciones y con ellas nuestra programación familiar y la escuela de invierno. TEATRO AYUDÁNDOLE A SENTIR…
    Tags: de, y, a, gam
  • 68
    Invierno, lluvia, corte de luz. Tomás se queda sin su computador. Así descubre un antiguo juego de mesa que lo llevará a conocer a las culturas aymara, mapuche y selknam. Un estreno de teatro de objetos, con máscaras y marionetas, de la compañía Teatro Origen. Tomás es un niño amante…
    Tags: de, y, a, que, gam
  • 63
    La obra más premiada de la compañía La mona ilustre llega por primera vez a Santiago en su versión para niños. Se presentará todos los fines de semana de agosto en el GAM Al estreno asistieron niños y niñas que viven en las residencias de la Protectora de la Infancia.…
    Tags: de, y, que, a, se, gam
  • 59
    El III Encuentro de Prácticas Inclusivas en la Cultura y las Artes, INCLUYE, tendrá exposiciones, invitados internacionales y workshops. La programación artística incluye la obra Dancer, montaje escocés donde un entusiasta perfomer en situación de discapacidad, explica con su cuerpo por qué hace bien bailar. https://www.youtube.com/watch?v=vFxcXgQwreo&utm_campaign=1513:%20Comunicado:%20Tres%20d%C3%ADas%20de%20inclusi%C3%B3n%20en%20GAM&utm_source=MasterBase%20GAMMKTCL&utm_medium=email&utm_content=1&utm_term=none Tres días de paneles,…
    Tags: de, y, gam
  • 56
    Claudia Echenique, Paulina García, Lola Proaño-Gómez e Inés Stranger compartirán experiencias con las jóvenes dramaturgas Carmen de Marta, Marién Jara de Hostos e Ingrid Fierro en las dos mesas que componen el coloquio que se desarrollará el viernes 18 de agosto en el Campus Oriente de la  Universidad Católica. Hasta…
    Tags: de, y, gam
  • 56
    Circo contemporáneo, música y artes visuales se unen para cuestionar las convenciones de la vida moderna en Ni desnudo ni bajando la escalera. El montaje, con humor absurdo y sin texto, es dirigido por Andrés Labarca, y estará en cartelera GAM de jueves a domingo hasta el 1 de octubre.…
    Tags: de, y, que, se, gam

danza contemporánea que reinterpreta la cosmovisión #mapuche #gam

Una obra de danza contemporánea que reinterpreta la cosmovisión mapuche. Con la dirección de Ricardo Curaqueo y un elenco de catorce mujeres mapuches de distintas edades y ocupaciones.

Ayelen Curaqueo Curiche es una niña de 9 años. Ella es la más joven del elenco de trece mujeres mapuches que dan vida a Malen, estreno de danza contemporánea que reinterpreta la cosmovisión mapuche.

Malen significa niña o mujer joven en mapuzugun. “Nosotros los mapuche, y sobre todo la mujer mapuche, hemos vivido siempre en los márgenes, en la periferia, y en el arte no es la excepción”, dice el bailarín Ricardo Curaqueo (La noche obstinada, Apología del deseo), quien acá debuta en la dirección.

La obra es una exploración por lo que significa ser mapuche, pensarse, sentirse y moverse como tal. Busca testimonios de la marginalidad que implica ser mapuche en los cuerpos de un elenco formado por mujeres que comparten un origen, pero tienen diferentes edades, que van de la infancia a la vejez; y diferentes ocupaciones, algunas estudiantes, otras actrices, bailarinas, tejedoras y maestras.

El sonido y la estética de Malen se inspiran en elementos tradicionales, como el vestuario negro y plata, o la ejecución de instrumentos como el kultrun y el trompe.

Dirección: Ricardo Curaqueo Curiche
Intérpretes: Ayelen Curaqueo Curiche, Florencia Neira Oros, Agata Espinoza Fontana, María Paz Silva Romero, Rallen Montenegro Aguilera, Nathalie Moris Caniulef, Danitza Segura Licanqueo, Catalina Fernández Amado, Constanza Díaz Alfaro, Karina Díaz Osorio, Yasmín Millan Castro, Sonia Orobia Retamales, Millaray Ruiz Conejeros y Loreto Millalén Iturriaga.
Diseño de vestuarios: Belén Marchant
Asistente de dirección y dramaturgista: Karen Carreño Rivera.
Diseño sonoro: Joaquín Montecinos Ortiz
Diseño de iluminación: Francisco Herrera
Dirección de arte: Deysi Cruz Vásquez
Producción: Ricardo Curaqueo
Fotografía: Felipe Gamboa

13 Oct al 5 Nov 2017
Ju a Do – 20 h

Edificio B, piso 2, Sala B1

Mayores de 9 años.

Jueves de danza
$ 3.000
No acumulable con otras promociones.

$5.000 Gral
$3.000 Est. y 3ed.

(recargo $1.000 por compras a través de internet)

-20% y -30% gral. Club El Mercurio
2×1 gral. Membresía Profesores y Membresía BiblioGAM
2x$5.000 Membresía Adulto Mayor
2×1 gral. SIDARTE, ACHS, ADTRES y GESTIONARTE, SINATTAD

*Descuentos exclusivos para el valor general. No acumulables con otras promociones

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Santiago, Chile
[+562] 2566 5500
info@gam.cl

EN ESTA SECCIÓN

  • 76
    El coreógrafo Kike Faúndez dirige este estreno de danza sobre el bullying. Una obra que cruza técnica contemporánea y bailes urbanos, para intentar reflexionar sobre las causas y consecuencias del acoso escolar. A Kike Faúndez le interesa hacer danza con contenido social. Debutó como director con Contra el tiempo, una…
    Tags: y, de, que, danza, gam
  • 56
    En fuga no hay despedida, es una producción GAM que cruza géneros y tiempos, y que revisa la historia de Violeta Parra a través de distintos cuadros de su vida. La obra, escrita por Luis Barrales con dramaturgismo del elenco y Trinidad González, estará en cartelera del 18 de agosto…
    Tags: de, y, que, gam
  • 56
    En julio seguimos celebrando los 100 años de Violeta Parra con el estreno de Ayudándole a sentir.  Teatro documental y biográfico se presenta en la obra Esto (no) es un testamento​, una coproducción de GAM y Teatro ICTUS. Llegan las vacaciones y con ellas nuestra programación familiar y la escuela de invierno. TEATRO AYUDÁNDOLE A SENTIR…
    Tags: de, y, gam
  • 55
    La primera parte del ciclo, a realizarse este viernes 7 y sábado 8 de julio, contempla los montajes “Otro gallo cantaría”, dirigida por Gabriel Aragú, y la creación colectiva “Y ahora qué”. Una invitación a empujar los límites de la zona de confort, es la propuesta del montaje “Y ahora…
    Tags: de, y, danza
  • 54
    La reunión se desarrollará en Chile en el marco del Festival Internacional Danzalborde, del 19 al 22 de octubre, y contará con la presencia de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Paraguay y Uruguay. Los interesados en participar en sus jornadas abiertas deberán inscribirse hasta el viernes 13…
    Tags: de, y, danza
  • 54
    Invierno, lluvia, corte de luz. Tomás se queda sin su computador. Así descubre un antiguo juego de mesa que lo llevará a conocer a las culturas aymara, mapuche y selknam. Un estreno de teatro de objetos, con máscaras y marionetas, de la compañía Teatro Origen. Tomás es un niño amante…
    Tags: de, y, que, gam
  • 52
    El III Encuentro de Prácticas Inclusivas en la Cultura y las Artes, INCLUYE, tendrá exposiciones, invitados internacionales y workshops. La programación artística incluye la obra Dancer, montaje escocés donde un entusiasta perfomer en situación de discapacidad, explica con su cuerpo por qué hace bien bailar. https://www.youtube.com/watch?v=vFxcXgQwreo&utm_campaign=1513:%20Comunicado:%20Tres%20d%C3%ADas%20de%20inclusi%C3%B3n%20en%20GAM&utm_source=MasterBase%20GAMMKTCL&utm_medium=email&utm_content=1&utm_term=none Tres días de paneles,…
    Tags: de, y, gam

Cnca reconoce a cantora de 15 años como una de las nuevas Tesoros Humanos Vivos de Chile

Arnoldo (padre e hijo), junto a Emma -todos oriundos de Cartagena- conforman la familia Madariaga de cantores a lo poeta, que este año recibió la distinción que difunde el patrimonio cultural inmaterial presente en el país y que convirtió a la más pequeña del clan en la Tesoro Humano Vivo más joven del país.

El anuncio fue realizado hoy por el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, y también fueron reconocidos: la Sociedad de Morenos de Paso de María Cárcamo, Manuela de Marconi y Corazón de María, de la Región de Arica y Parinacota; la cantante de música tradicional Lucy Briceño, de Valparaíso, y la cultora de arte tradicional Kai Kai, Isabel Pakarati, de Rapa Nui.

Son más de 70 años dedicados a cultivar los versos y toquíos de la guitarra y el guitarrón, que han permitido que la tradición del canto a lo poeta perdure en el tiempo y se traspase de generación en generación. Esa es la labor que desde la comuna de Cartagena, en la Región de Valparaíso, ha encabezado la familia Madariaga, integrada por Arnoldo Madariaga Encina (80 años), su hijo Arnoldo Madariaga López (52 años) y su nieta Emma Madariaga Valladares (15 años), que esta mañana se convirtió en uno de los nuevos Tesoros Humanos Vivos (THV), convirtiendo a Emma en la cultora más joven en obtener la distinción que -siguiendo las sugerencias de Unesco- entrega en nuestro país el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA).

El anuncio fue realizado por el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, desde el tradicional Rincón de las Guitarras, en Valparaíso, lugar donde la bohemia porteña y su música son protagonistas, así como también lo es una de sus más fieles exponentes: Lucinda Briceño, quien ha dedicado más de 40 años al canto y baile de la cueca. Lucy, como es conocida, también es desde hoy uno de los Tesoros Humanos Vivos de Chile, listado que este año lo completa la Sociedad de Morenos de Paso de María Cárcamo, Manuela de Marconi y Corazón de María, de la Región de Arica y Parinacota; y la cultora de arte tradicional Kai Kai, Isabel Pakarati, de Rapa Nui.

Para el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, “estar una vez más reconociendo a personas y grupos que desde sus territorios se encargan de mantener vivas expresiones culturales significativas para sus comunidades, es algo que nos llena de orgullo pero también nos impone nuevos desafíos. Sabemos que después de 9 años y 46 reconocimientos, es necesario diversificar y profundizar en las estrategias de trabajo que permitan la salvaguardia de estas prácticas y saberes. Como Consejo de la Cultura hemos avanzado y fortalecido este proceso, y seguiremos en la misma línea desde el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”.

Tesoros Humanos Vivos es un reconocimiento a personas y/o colectivos que han sido considerados como portadores de manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial presente en Chile, de manera de contribuir a la salvaguardia de manifestaciones consideradas relevantes y/o significativas para sus cultores (as) y los colectivos que representan.

Por primera vez, tres de los cuatro reconocimientos se concentraron en una misma región: Valparaíso, que se suman al reconocimiento en Arica y Parinacota. La elección estuvo a cargo de comités expertos regionales y un Comité Experto Nacional; todos conformados por personas del ámbito público y privado, representantes de la academia, de la sociedad civil, cultores (as), entre otros.

Cada uno de los cuatro reconocidos recibirán un estímulo económico de $3.000.000 para cada cultor/a individual y $7.000.000 para cada comunidad o colectivo.

LOS RECONOCIDOS

La familia Madariaga suma el reconocimiento como THV -en la categoría comunidades- a la reciente distinción recibida de manos de la propia Presidenta Michelle Bachelet, en septiembre pasado, con el Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola, por su aporte en la formación.

El canto a lo poeta es una antigua manifestación cultural y devocional de la zona centro de Chile – de aproximadamente 400 años de antigüedad- e incluye el canto a lo divino, el canto a lo humano y la paya, además de la interpretación de instrumentos tradicionales como la guitarra traspuesta y el guitarrón chileno.

La Sociedad de Morenos de Paso está integrada por cultores de una manifestación devocional de origen afrodescendiente que se desarrolla en el poblado de Livílcar, con ocasión de la festividad de la Virgen del Rosario de Las Peñas, manteniéndose vigente por generaciones. Reconocidos también en la categoría comunidades, desarrollan una práctica que ha sido documentada desde sus orígenes y que pese al paso del tiempo ha logrado mantener sin modificaciones sus trajes, bailes y música.

Lucy Briceño (categoría cultores individuales) ha desarrollado un fuerte vínculo con jóvenes intérpretes que buscan seguir sus pasos en la música. Destaca además en la elaboración de su propio vestuario y el trabajo de promoción de espacios culturales locales, junto con la adaptación al dinamismo de la cultura urbana.

Isabel Pakarati  (categoría cultores individuales) es heredera de una tradición ancestral y familiar muy relevante para la cultura Rapa Nui: el Kai Kai, juegos de hilos que relatan y conservan la memoria histórica tanto de la comunidad como de sujetos particulares, donde confluye la tradición oral, el canto y la gestualidad corporal, haciendo de esta manifestación una expresión particular.

Cada una de estas representaciones estaba dotada de un fuerte significado ritual y social, por medio de ellos se recreaban cuentos, leyendas o se traspasaban conocimientos y saberes de diversa índole: construcción de embarcaciones, entorno geográfico, entre otros.

FOTOS: FIDEL RUDOLFFI / CNCA

EN ESTA SECCIÓN

Chile inicia su cuarta participación consecutiva en la Feria del #Libro de Frankfurt

Con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería (Dirac) y ProChile, la presencia local en la principal instancia de transacción de derecho de autor contempla una delegación de profesionales del libro, un stand en homenaje a Violeta Parra, una muestra de historietas chilenas contemporáneas y una oferta especial de ediciones chilenas en español y otros idiomas.

Este miércoles se dio inicio en Alemania a una nueva versión de la Feria del Libro de Frankfurt, espacio que reúne a un centenar de países representados por los diferentes actores del mundo del libro, con el objetivo de fortalecer los productos y marcas y potenciar los vínculos comerciales y profesionales de quienes participan en ella. La cita se extiende hasta el 15 de octubre.

Como ya es costumbre -y acorde a la importancia de la Feria a nivel internacional- el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en conjunto con ProChile y la Dirección de Asuntos Culturales (Dirac) del Ministerio de Relaciones Exteriores, con la colaboración del Goethe-Institut de Santiago, consolidarán la presencia país con una programación cultural encabezada por el Premio Iberoamericano de Poesía Raúl Zurita, y que suma actividades en homenaje a Violeta Parra, en el año que se cumplen 100 desde su nacimiento.

El Ministro de Cultura de Chile, Ernesto Ottone, aseguró que “esta es nuestra cuarta participación como país en la Feria del Libro de Frankfurt, y la más grande e importante que hemos tenido. Hemos desarrollado una estrategia de continuidad para así asegurar la presencia de profesionales del sector, ampliando los instrumentos públicos disponibles y los cupos que, este año, permitieron asistir a más representantes que el 2016”.

El Secretario de Estado además enfatizó: “Todos los esfuerzos del CNCA en el contexto de ésta y todas las ferias internacionales del libro, están orientados al posicionamiento de la industria editorial chilena. Además, se trata de instancias para el desarrollo de relaciones comerciales, de vínculos de confianza para el fortalecimiento de los negocios, y el reconocimiento de las tendencias editoriales en el mundo”.

Al respecto, el director de ProChile, Alejandro Buvinic, resaltó que “el trabajo que hemos desarrollado especialmente este año como institución apunta a incrementar las exportaciones de nuestro servicios, lo que incluye a nuestras industrias creativas. En este contexto es que a fines de septiembre pasado llevamos a cabo la primera capacitación para la exportación de servicios y producciones editoriales -que se extendió por una semana- y que hemos apoyado constantemente la presencia de las empresas de este sector en distintas ferias internacionales, actuando coordinadamente con otras instituciones del Estado, como el Consejo Nacional de la Cultura y Dirac. Hoy estamos en Frankfurt porque se trata de la principal instancia de transacción de derecho de autor y es allí donde deben exhibirse nuestras editoriales independientes, que suman más de un centenar a lo largo del país y que, gracias a diversas propuestas de contenidos y formatos, junto a su fuerte sello nacional, tienen altas posibilidades de conquistar nichos específicos en los mercados externos”.

El pabellón, que replica la imagen de Violeta Parra, siguiendo su obra y legado, tiene una superficie de 48m2 para la exhibición de la oferta nacional que, entre otros, incluye una selección de libros de autores chilenos traducidos a otras lenguas con apoyo de fondos públicos y albergará una muestra de la historieta en Chile, en el marco de la presentación del catálogo de la Historieta Chilena, publicado por ProChile. El lugar además contará con un espacio interactivo donde se podrá revisar y consultar una selección de títulos nacionales publicados durante 2017 en la Biblioteca Pública Digital.

La delegación que representa a Chile es liderada por el poeta Raúl Zurita y conformada por las editoriales Librosdementira, Rapa Nui Press, Alquimia Ediciones, Quilombo Ediciones, Editorial Zig-Zag, Desatanudos Editores, Ebooks Patagonia, Sa Cabana, Escrito con Tiza, ReCrea Ediciones; los agentes literarios Puentes Agency y Mariana Hales; Florencia García de la Biblioteca Pública Digital y Claudio Aguilera de la Biblioteca Nacional; el gremio Editores de Chile, la Universidad Católica de Chile, la Universidad Alberto Hurtado.

EN ESTA SECCIÓN

  • 66
    El valor de un sistema político mide su valor en la proporcionalidad de la distancia que tiene de las hogueras donde se queman escritos, pues este acto demuestra la carencia de la capacidad de argumental y de poseer nimios limites para el crecimiento del espíritu. Según lo publicado por el…
    Tags: de, libro
  • 62
    Empresas Mipyme del ecosistema del libro (editoriales, distribuidoras, agentes y librerías) participan desde hoy en la instancia que busca fortalecer la capacidad de enfrentar las dificultades y desafíos que implica exportar. Entregar información actualizada sobre las formas tradicionales e innovadoras de exportación en la industria y el comercio librero; sobre…
    Tags: de, y, libro
  • 62
    CNCA financiará gastos en pasajes ida y vuelta, alojamiento de hasta seis noches, alimentación y traslados internos, con un tope de cien dólares diarios, hasta por un máximo de siete días. Bases, más información y postulación de proyectos en www.fondosdecultura.gob.cl. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA),…
    Tags: de, y, libro
  • 61
    Ya se dio el vamos a la versión 37° de la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), fiesta literaria y cultural que este año recibe a Italia como País Invitado de Honor, llegando con una importante delegación de autores que participarán durante los 18 días de feria en diversas…
    Tags: de, y, libro
  • 60
    Hechos de los últimos diez años dominan esta nuevo ciclo de 12 Días, como el incendio de Valparaíso, la tragedia de Juan Fernández, la implementación del Transantiago, y el ataque explosivo en el Metro. Otros sucesos incluidos son la muerte de Pinochet, el caso del cura Joannon y el crimen de Jaime…
    Tags: de, y, chile
  • 58
    El encuentro internacional se realizará los días 14 y 15 de noviembre de 2017. Recepción de propuestas hasta el lunes 31 de julio de 2017 La Corporación Letras de Chile, la Facultad de Letras y el Centro de Estudios de Literatura Chilena (CELICH) de la Pontificia Universidad Católica de Chile,…
    Tags: de, y, libro
  • 56
    La destacada pianista oriunda de Rapa Nui retoma formalmente su carrera artística con un concierto que ofrecerá en el marco del Ciclo de Pianistas, organizado por el Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile. Mahani Teave, una de las pianistas más destacadas del país, retoma sus …
    Tags: de, y, chile

Con gran fiesta cultural se promulgará el Nuevo Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

Un inédito concierto desde los balcones de La Moneda en homenaje a Violeta Parra y la apertura de museos, espacios culturales y galerías a lo largo del país hasta la medianoche serán parte de las iniciativas con las que este viernes se festejará la creación de la nueva institucionalidad cultural para Chile.

Con una gran fiesta ciudadana en todas las regiones del país, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) celebrarán este viernes la promulgación de la Ley que crea el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, destacó la relevancia de este hito para Chile: “El viernes 13 de octubre será un día para celebrar las culturas, así lo hemos dicho y así esperamos que suceda. Estamos planificando una jornada especial, donde la promulgación del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio será el marco para seguir festejando la creación y las expresiones de nuestro patrimonio con un inédito concierto en los balcones de La Moneda dedicado a la gran Violeta Parra, y con la decimotercera edición de Museos de Medianoche, donde más de 110 museos y centros culturales abrirán sus puertas gratuitamente desde las 18 horas y hasta la medianoche”.

La jornada comenzará en el Palacio de La Moneda, cuando se firme la promulgación del proyecto que crea la nueva institucionalidad cultural para el país, aprobada por unanimidad el pasado 16 de agosto en el Congreso. Más tarde (20:00 horas), Santiago será epicentro del inédito concierto gratuito “Violeta en los balcones”, programado para el pasado 4 de octubre y reagendado por el frente de mal tiempo.

La cita es en la Plaza de la Constitución y contará con la presentación de 75 músicos de la Fundación de Orquestas Juveniles (FOJI), quienes interpretarán parte del repertorio más conocido de Violeta Parra. Luego se dará paso al concierto desde los balcones del Palacio de La Moneda, encabezado por Isabel y Tita Parra, Gepe, Álvaro Henríquez, Vasti Michel y Paz Binimelis.

La fiesta se despliega además por todo el país con programación especial en más de 500 espacios culturales y el evento Museos de medianoche, una nueva versión de la jornada cultural nocturna en que museos, galerías y centros culturales abren sus puertas de forma gratuita, entre las 18:00 y las 00:00 horas.

La iniciativa que ya cuenta con 15 años de historia en esta oportunidad espera congregar 50 mil visitantes entre los 113 espacios inscritos desde Arica a Punta Arenas. Entre estos se encuentra por primera vez Isla de Pascua, con la apertura del Museo Antropológico P. Sebastián Englert y el Museo Violeta Parra, entre otros. Toda la información está disponible en www.museosdemedianoche.cl.

NUEVA INSTITUCIONALIDAD CULTURAL

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, cuyo domicilio será la ciudad de Valparaíso, agrupará en una sola entidad al Consejo de la Cultura, la Dibam y el Consejo de Monumentos Nacionales, creando además sus respectivas Seremías en las 15 regiones del país. Su principal objetivo será colaborar con el/la Jefa de Estado en el diseño, formulación e implementación de políticas, planes y programas que contribuyan al desarrollo cultural y patrimonial de manera armónica y equitativa en todo el territorio nacional.

El Ministerio estará regido por los principios de Diversidad Cultural, Democracia y participación, reconocimiento cultural de los pueblos indígenas, respeto a la libertad de creación y valoración social de creadores y cultores, además del reconocimiento a las culturas territoriales, el respeto a los derechos de cultores y creadores, y la memoria histórica. Contará con dos subsecretarías: una de las Culturas y las Artes, y otra del Patrimonio Cultural, que a su vez tendrá a cargo el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Fotos Natalia Espina / CNCA

 

EN ESTA SECCIÓN

Con la tradición del chinchinero: Tambor a cuestas en #QuintaNormal

Familia Bombo Trío presenta su espectáculo Tambor a cuestas en Casona Dubois

La agrupación musical Familia Bombo Trío, dedicada a difundir la tradición del chinchinero, realizará este jueves 12 de octubre la presentación de su espectáculo de música y danza Tambor a cuestas, en la Casona Dubois, comuna de Quinta Normal.
El grupo, conformado en 2012, ha dedicado su trabajo a este personaje de la zona central y se encuentra promocionando paralelamente a este espectáculo su primer álbum, también titulado Tambor a cuestas, que según expone su director Pablo Vega, “es una propuesta que refresca la tradición musical del chinchín, ya que incorpora ritmos propios del folclor chileno y latinoamericano fusionados con la riqueza de elementos y arreglos musicales contemporáneos en una orquestación folclórica”.
Familia Bombo Trío está integrado por Pavel Aguayo en voz, guitarra y pandero; Ignacio Andrade en voz y acordeón; Daniel Bertín en contrabajo; Diego Cabello en guitarra eléctrica; los chinchineros Gabriel Cárdenas, Marcelo Fuenzalida y Pablo Vega; y la bailarina Isabel Núñez.

El grupo actuará a las 20 horas de este jueves 12 de octubre en Casona Dubois (Ayuntamiento 1650, Quinta Normal), con retiro de entradas de 11 a 14 horas y de 15 a 20:30 horas en el mismo teatro.
La presentación de este espectáculo es previo a la participación de la banda en el Festival Nacional del Chinchín, que se desarrollará entre el 14 y 15 de octubre en el GAM.

EN ESTA SECCIÓN

  • 52
    En julio seguimos celebrando los 100 años de Violeta Parra con el estreno de Ayudándole a sentir.  Teatro documental y biográfico se presenta en la obra Esto (no) es un testamento​, una coproducción de GAM y Teatro ICTUS. Llegan las vacaciones y con ellas nuestra programación familiar y la escuela de invierno. TEATRO AYUDÁNDOLE A SENTIR…
    Tags: de, y, a
  • 36
    La exhibición es un proyecto del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, la familia Prats Cuthbert y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Este homenaje al general Carlos Prats González se basa en sus textos manuscritos. Este jueves 27 de julio a las 19:00 horas…
    Tags: de, y, del, que
  • 36
    El gran festival de las ideas abordará entre otros temas, el arte y la creación a través de distintas actividades que tendrán como protagonistas a importantes arquitectos, diseñadores, artistas, historiadores del arte y filósofos de vanguardia. Una fecha imperdible para agendar: 10, 11 y 12 de noviembre en diversos espacios…
    Tags: de, y
  • 33
    Más de mil personas fueron testigos ayer, en el Patio de los Naranjos del Palacio de la Moneda, de la firma de la Ley 21.045 que crea la nueva institucionalidad cultural para Chile. https://vimeo.com/237819676 El nuevo Ministerio tendrá sede en Valparaíso, convirtiéndose así en la primera Secretaría de Estado no…
    Tags: de, y, del, que, a
  • 33
    La séptima versión de Puerto de Ideas se realizará los días 10, 11 y 12 de noviembre en la ciudad de Valparaíso, reflejando en su programación temas como migración, populismo y crisis de la política.   Tendrá más de 40 actividades, con invitados como el neurocientífico argentino Facundo Manes, la…
    Tags: de, y
  • 32
    El Teatro Aleph inaugura su primera sala aero yoga y pole dance, nuevos talleres, y por supuesto, celebra la visita y condecoración de su fundador Óscar Castro. Se acabaron las fiestas patrias, pero en la Casa Aleph no faltan razones para seguir festejando. Este sábado una de las compañías de…
    Tags: de, y, a
  • 32
    ¿Te imaginas en bicicleta por el Jardín Botánico Nacional y descubrir junto a estudiantes de la carrera de Ecoturismo Duoc UC la diversidad de aves que existe en el Jardín Botánico Nacional? Esta es una de las actividades a las que invita el 10º Festival de Aves de Chile, Viña…
    Tags: de, que, y, del

Municipalidad de Viña del Mar y UDLA realizarán Programa de Extensión Cultural

Con el objetivo de fomentar el acceso de la comunidad a elencos musicales de primer nivel, la Municipalidad de Viña del Mar y la Universidad de Las Américas desarrollarán un Programa de Extensión Cultural desde octubre hasta diciembre, en el Aula Magna UDLA Sede Viña del Mar, ubicada en 7 Norte 1348.

Esta iniciativa abarcará conciertos de entrada liberada al público, como la presentación del Ensamble Quinta EM, elenco del Instituto Profesional Escuela Moderna de Música y Danza, el miércoles 11 de octubre, a las 19:30 horas.

Posteriormente, será el turno de la Orquesta Marga Marga, con la dirección del maestro Luis José Recart, elenco que actuará el jueves 26 de octubre, el viernes 24 de noviembre y viernes 29 de diciembre, también a las 19:30 horas.

Este programa cuenta con el aporte de la Escuela Moderna de Música y Danza sede Viña del Mar, a través del “Ensmable Quinta EM” que integran destacados estudiantes de las Carreras de Intérprete Instrumental y Canto Popular del plantel educacional. El elenco interpreta una selección de lo mejor de la música de película, latinjazz, sello Motown, composiciones propias de estudiantes de la Casa de Estudios y música popular chilena y latinoamericana.  La agrupación se formó en 2012, bajo la Dirección Musical del docente, compositor y productor musical Nicolás Oyola. Ha sido invitado a importantes encuentros internacionales como el VII Festival “San Vicente Jazz” de Mendoza de Argentina.

Además, el convenio es posible gracias a la colaboración de la Orquesta Marga Marga Villa Alemana de la Región de Valparaíso, creada y dirigida por el maestro Luis José Recart Echenique, Premio Altazor 2013, Premio Domingo Santa Cruz de la Academia de Bellas Artes 2014. Fue fundada en marzo de 2010, en el marco  del programa  del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, para orquestas profesionales en regiones distintas a la metropolitana.

El objetivo fundamental de la orquesta es difundir y promover la música, especialmente la música chilena, en teatros, salas de concierto, colegios, sedes sociales, iglesias, juntas de vecinos y sedes sindicales.

EN ESTA SECCIÓN

Matilde Amigo estrena en NAVE obra sobre la evolución y la ficción del cuerpo

La artista elegida a través de nuestra Convocatoria Nacional Artes Vivas, estrenará en NAVE su obra “Historia Natural”.

La obra es un trabajo en torno al movimiento de un organismo vivo y las propias ficciones creadas desde el cuerpo humano.

La pieza se presentará en NAVE este 13, 14 y 15 de octubre y será un trabajo en torno a la evolución y la transmutación del ser humano.

El próximo fin de semana 13, 14 y 15 de octubre en NAVE se estrenará la obra de la coreógrafa local Matilde Amigo, “Historia Natural”, creación que nace a partir de su investigación en torno a la evolución y los cuestionamientos científicos y metafísicos que estos implican.

La obra es el seguimiento de su investigación realizada y desarrollada en NAVE y Salvajería, dado que Amigo fue una de las seleccionadas de la Convocatoria Nacional e Internacional Artes Vivas este 2017 quien además contó con el apoyo del financiamiento otorgado por el Fondo Regional para la creación artística.

Durante su trabajo en el espacio NAVE, la artista trabajó con renombrados intérpretes y bailarines de la escena local, quienes cuentan con una trayectoria extensa dentro del círculo de la danza: Nuri Gutes y Alejandro Cáceres. Además se suma al elenco, la bailarina Carla Bolgeri quien ya participó en una de las creaciones anteriores de Matilde Amigo: “Junta” (2015), pieza que también se estrenó en NAVE.

La obra tiene como punto de partida, las ideas científicas y metafísicas que fundamentan la teoría de la evolución, sus contenidos y delirios, los cuales impulsan el proceso de estimulación y exploración que la coreógrafa Matilde Amigo presenta en este montaje.

En un ejercicio de apropiación, la obra crea ficciones corporales que ponen en práctica el relato teórico, hace pasar la hipótesis por el cuerpo y encarna la posible transmutación que vive la especie humana. Desde una exploración libre del conocimiento sobre la evolución, Historia Natural se toma la licencia de jugar con contenidos para apropiarlos en el cuerpo y situarlos en la escena.

La obra tendrá solo 3 fechas de presentación y se podrán comprar entradas por adelantado en preventas@nave.io

Ficha artística

Dirección: Matilde Amigo

Asistencia de dirección y producción: Josefina Greene

Intérpretes: Nuri Gutes, Alejandro Cáceres y Carla Bolgeri

Diseño integral: Carola Sánchez

Música original: José Manuel Gatica

Producción: Ana Cosmelli

Diseño gráfico y escenografía: Pablo Schalscha

Iluminación: Fernanda Balcells

Vestuario: Mauro Nuñez

Asistencia de producción: Tania Rebolledo


COORDENADAS

Fecha: 13, 14 y 15 de octubre
Horario: 20:00 hrs
Lugar: NAVE – Libertad 410, Santiago Centro. (Metro Cumming / Quinta Normal)
Precio: $1.500 estudiantes (presentando tarjeta que acredite) tercera edad y vecinos que acrediten domicilio. $3.000 general.

Link obra: http://nave.io/programacion/historia-natural-matilde-amigo/

Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/1953300701611119/

EN ESTA SECCIÓN

  • 97
    CENIT comenzó a gestarse en 2015 por la artista local Loreto Caviedes durante su residencia DenkTanz y que continuó desarrollándose en el espacio a la fecha. La obra se inspira en la pieza española ZENITH creada por María Campos y Guy Nader en 2012 en Barcelona. La pieza se presentará…
    Tags: de, y, que, obra, se, nave, danza
  • 94
    La última obra del ciclo “Prácticas para estar juntas” se exhibirá este 22 y 23 de julio. “La Bailarina” es un trabajo de proximidad entre el espectador y la artista que deja de lado los artificios que envuelven a la danza. Sonia Gómez es la última artista española en presentarse…
    Tags: de, y, que, nave, danza
  • 94
    En el marco del ciclo Prácticas Para Estar Juntas, llega a NAVE la 4ta obra que compone este encuentro lleno de humor entre 5 artistas hispanas y sus creaciones. En esta ocasión, Idoia Zabaleta mostrará Mantra Vida, una serie de solos inspirados en la figura de Antonia Merced, conocida como…
    Tags: de, y, que, nave, danza
  • 92
    A partir de las danzas de mujeres del siglo XIX y XX, los artistas Volmir Cordeiro (BR) y Marcela Santander (CL) presentarán Époque en NAVE. La pieza, a partir de gestos y escritos, busca resignificar la danza contemporánea a partir de distintas emocionalidades y lógicas. La obra creada en 2016…
    Tags: de, y, nave, danza
  • 91
    Ya está abierta la convocatoria para coreógrafos nacionales DenkTanz, un programa para creadores chilenos organizado por Goethe-Institut Chile y CIM/AE –Centro de Investigación y Memoria de las Artes Escénicas–. Esta vez, por tercer año consecutivo, Denktanz se propone como una residencia de investigación-creación en NAVE. Donde el foco se ha…
    Tags: de, y, se, nave, que, danza
  • 81
    El documental “Las Danzas del Futuro” de Francisco Bagnara se presentará en NAVE el día viernes 4 de agosto a las 20 hrs. El proyecto “Las Danzas del Futuro” nace del proyecto Las Danzas Calle, agrupación que trabaja en torno a la práctica de la danza contemporánea en el espacio…
    Tags: de, y, que, se, nave, danza
  • 79
    A partir del slogan “Yo soy brasileño y no me rindo nunca” del gobierno de Lula da Silva, el coreógrafo Cristian Duarte reflexiona sobre el nacionalismo y el cliché de las políticas de estado. Mediante el humor la pieza indaga en la Ideología contenida en las campañas publicitarias de la…
    Tags: de, y, que, nave, danza