ESTE FIN DE SEMANA: EN #LASCONDES , FERIA PURO GRES

El tradicional encuentro se presenta los días 22, 23 y 24 de septiembre en el antejardín del Centro Cultural Las Condes.

Más de 55 ceramistas, talleres y artistas de Perú, Colombia, Argentina, Francia y Chile, participan en la FERIA PURO GRES, organizada por la Asociación de Ceramistas Contemporáneos de Chile, ya tradicional en el antejardín del Centro Cultural Las Condes.

En su versión número 22 se realiza la segunda fecha del año del evento ferial de la cerámica gres. Los expositores exhiben diferentes líneas creativas plasmadas en objetos utilitarios, decorativos y artísticos.

El gres es el resultado de la lúdica combinación entre la arcilla, el agua que permanentemente baña y humedece la pieza; el fuego, que la cuece a altas temperaturas que varían entre 1200° y 1400° y el aire que participa en el proceso de cocción y secado.

Un panorama imperdible.

Fecha:           22, 23 y 24 de septiembre de 2017, 10:30 a 19:00 horas
Lugar:           Antejardín Centro Cultural
Apoquindo 6570
Teléfono:     22 896 9800
ENTRADA LIBERADA

 

EN ESTA SECCIÓN

  • 71
    Del 6 de octubre al 12 de noviembre este montaje -que mezcla el humor y la emoción- se estrenará en el Teatro Centro Cultural Las Condes. Con las actuaciones de Julio Jung, Constanza Mackenna, Rodrigo Muñoz y Claudia Pérez, y la dirección de Jesús Codina, la obra es una adaptación…
    Tags: de, y, condes
  • 69
    Una nueva sesión del Festival AME llega a la Corporación Cultural de Las Condes el jueves 30 de noviembre desde las 20 horas. Poesía y música electrónica es el ensamblaje para el encuentro que tendrá como invitados al músico Felipe Cussen, el trío viñamarino Mr. & Oso, y el dúo…
    Tags: de, y, condes
  • 68
    Fado al sur del mundo. El fado (que significa “destino”) no se canta, se siente, dicen sus más fervorosos seguidores. Se trata de una música nostálgica y profunda, de gran belleza, cuyo concepto clave es la saudade, término portugués que etimológicamente designa a la soledad, pero también la tristeza, la…
    Tags: de, y, que, condes
  • 64
    El 2018 se presentarán 35 creaciones de teatro y danza, cuatro de ellas producciones y coproducciones GAM y otras cuatro son internacionales. Dentro de la programación anual, se destacarán las tecnologías aplicadas a las artes escénicas, con obras que incluyen mapping, cinematografía, una obra por whatsapp y una actriz androide.…
    Tags: de, y, que
  • 56
    Este gran triunfo para la Memoria y el Patrimonio se fundamenta en ser un proyecto emblemático de integración y de redistribución del espacio urbano con criterios de equidad social. Luego de varios días de incertidumbre por el destino de la Villa Ministro Carlos Cortés, también denominada Villa San Luis, el CMN aprobó la…
    Tags: de, que, condes
  • 56
    El colectivo Taller de Acuarela Lea Kleiner, integrado por 25 artistas, todas mujeres, viaja a lugares patrimoniales para registrarlos bajo la técnica húmeda y en esta oportunidad trabajó sobre Humberstone y Santa Laura. La muestra se presenta entre el 4 y 27 de agosto. El célebre Taller de Acuarela Lea…
    Tags: de, y, que, condes
  • 56
    Cine, teatro, cuentacuentos y Torneo de ajedrez, además de talleres de arte chileno, chocolatería, Filmmaking y programación de juegos y Apps móviles, entre otras actividades, integran el programa que ha preparado la Corporación Cultural de Las Condes. Un entretenido y a la vez formativo ciclo de actividades que relaciona a…
    Tags: de, y, condes

Seminario internacional aborda distintas aristas de la diversidad cultural

Cómo las políticas públicas en cultura deberán hacer frente a desafíos como los derechos culturales, la independencia y la hegemonía cultural son parte de las reflexiones que este 25 y 26 de septiembre se darán en la Casa Central de la Universidad de Chile.

Inscripciones en estudios@cultura.gob.cl.

El Consejo de la Cultura y la Universidad de Chile invitan al III Seminario sobre Diversidad cultural: disonancias territoriales y circulación internacional de saberes, que se realizará este 25 y 26 de septiembre  en la Casa Central de la Universidad de Chile. El encuentro tiene  como objetivo abrir un diálogo transdisciplinario, con invitados nacionales e internacionales, sobre la diversidad y los derechos culturales.

“La diversidad es un factor fundamental para la cultura y el desarrollo de nuestras sociedades. Hoy vivimos en un país distinto al de hace algunos años, y eso se debe en gran medida al aumento del intercambio que se produce por la confluencia de miradas, orígenes, géneros e identidades, por lo que esta instancia es una invitación a la reflexión en torno al valor de la diversidad como una clave de nuestra cultura”, comenta el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

Durante el encuentro se examinará de manera crítica y reflexiva la evolución que ha experimentado el concepto de diversidad cultural a 10 años de la ratificación de Chile en la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO; permitiendo abrir un diálogo plural entre diversos actores provenientes de la academia, la sociedad civil, las artes y las instituciones.

¿Cómo podemos avanzar hacia un proyecto de país inclusivo e intercultural para Chile? ¿Qué rol compete hoy a las instituciones públicas y a las organizaciones de la sociedad civil en esta transformación? ¿Cómo podemos, desde lo público, contribuir a generar espacios para visibilizar y fortalecer las culturas e identidades no hegemónicas? ¿En qué medida podemos construir una sociedad verdaderamente intercultural, donde se valore y no se castigue la diferencia?

En pleno tránsito hacia el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, este seminario representa una valiosa oportunidad para abrir el debate y reflexionar en torno a estas interrogantes y sobre cómo las políticas públicas en cultura deberán hacer frente a desafíos como los derechos culturales, la independencia y la hegemonía cultural, los territorios, las desigualdades, la circulación internacional de saberes, las migraciones, el género, entre otros.

Las conferencias y mesas temáticas estarán a cargo de invitados como: Mané Nett  de la Federación Internacional de Coaliciones por la Diversidad Cultural; Martín Hopenhayn, filósofo; Sophie Noël de la Universidad París 13; María Eugenia Domínguez de la Universidad de Chile; la Dra. Raquel Gutiérrez de la Benemérita Universidad de Puebla; Yvenet Dorsainvil  de la Plataforma de Organizaciones Haitianas; Claudia Zapata  de la Universidad de Chile; Rodolfo Noriega, abogado y Coordinador Migrantes; Roxana Miranda, Poeta; Víctor Hugo Robles, Activista, entre otros.

Inscripciones abiertas en estudios@cultura.gob.cl.

Toda la información en: http://www.cultura.gob.cl/seminario-diversidad/

EN ESTA SECCIÓN

Villa Grimaldi firmó convenio de educación en derechos humanos y memoria con Municipalidad de #Valparaíso

Con la firma del convenio entre la Municipalidad de Valparaíso y la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, y la primera jornada de trabajo con las comunidades educativas se puso en marcha el proyecto “Estudiantes de Valparaíso como embajadoras y embajadores de la memoria”.

En representación de la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, su vicepresidente Alberto Rodríguez, indicó que era “un verdadero honor poder firmar este convenio con Valparaíso, ciudad patrimonio de la humanidad, y con este municipio en particular que tiene un sello ciudadano que nosotros reconocemos de manera muy significativa”.

Agregó que este convenio tiene mucho sentido para la corporación, ya que “gran parte del trabajo que Villa Grimaldi realiza tiene que ver con la promoción de una cultura de derechos humanos, de vincular la relación del pasado con el presente, y la construcción de una mirada critica, para tener ciudadanos conscientes de estos derechos con una perspectiva de memoria histórica”.

Indicó también que este proyecto es un desafío, “y a la vez un gran proceso de aprendizaje para todos los involucrados. El aprendizaje será mutuo, entre estudiantes, profesores y nosotros, pero también nos interesa no sólo compartirlo con la comunidad académica, sino con todo Valparaíso”.

Por su parte el alcalde de Valparaíso, Jorge Sharp, manifestó que “no se puede construir futuro si un país no tiene la capacidad de resolver y saldar sus cuentas con el pasado”. Agregó también que “lo peor que puede hacer un país es olvidar, y por ello para nosotros es altamente significativo la firma de este convenio, ya que nos permite justamente eso, no olvidar”.

Señaló que “estanos comprometidos en combatir el olvido y también la impunidad, ya que hoy en día también hay impunidad, y por eso resulta clave entender el vínculo entre pasado y presente, ya que hoy siguen existiendo violaciones a los derechos humanos, las mujeres jóvenes siguen siendo violadas en sus derechos humanos, las siguen matando, las siguen haciendo desaparecer, entonces la impunidad sigue vigente en el país en muchos aspectos”.

Por último manifestó que “este es un aporte potente que hacemos desde el aula de la educación pública, en un trabajo conjunto entre estudiantes y profesores, que sin duda permitirá que la municipalidad de Valparaíso se vaya a poniendo a la altura de un tema que no se había trabajado desde la vuelta de los gobiernos civiles en el año noventa”.

Estudiantes embajadoras y embajadores

El proyecto, explica Karen Bascuñán, encargada del Área Educación de Villa Grimaldi, considera trabajar con estudiantes de enseñanza media, pero no sólo con ellos, sino con las comunidades educativas. Añade que la propuesta “incluye actividades con docentes de enseñanza media, de diferentes asignaturas, asistentes de la educación, apoderados, más el trabajo con el Área Educación de la Corporación Municipal de Valparaíso, en términos de gestión y de política educativa local”.

Explicó también que el hecho que sea en Valparaíso, tiene una doble significación para Villa Grimaldi, como sitio de memoria, ya que entre los detenidos y ejecutados en el ex Cuartel Terranova hay un grupo de ellos que se nombra como “El caso de los ocho de Valparaíso”, y por otro lado, añade que, “en Valparaíso en este momento se mantienen vigente distintas agrupaciones que están en proceso de recuperación de sitios de memoria y nos pareció que podía ser interesante generar un vínculo con esa realidad local”.

Indicó también que para el equipo de Villa Grimaldi, este proyecto es muy relevante, “ya que nos permitirá ver como un sitio de memoria puede dialogar con otros territorios”. Manifestó que por último que le parece importante que esto no quede como una iniciativa aislada y que debe ser incluido en los planes locales de educación.

En tanto Silvana Sáez Valladares, directora del Área Educación de la Corporación Municipal, explicó se va a trabajar con diez liceos de la comuna de Valparaíso, y con estudiantes que “se comprometen con esta idea de ser embajadores de la memoria y los derechos humanos para a su vez comprometer a las futuras generaciones para que esto no ocurra nunca más en Chile”.

Señaló que la memoria y los derechos humanos son una necesidad en educación, sobretodo cuando hay temas que todavía fracturan nuestra convivencia. “Estamos hablando de 100 embajadores que es un número muy significativo para la ciudad, y que nos puede ayudar a cambiar la mirada que tiene la educación en Valparaiso, para construir un puerto más justo, y también un país más justo”, concluyó.

Esta iniciativa se aborda gracias al financiamiento del gobierno del estado alemán de Hesse, e implementado a través de la World University Service, la cual tiene presencia en Chile desde hace más de cincuenta años y que en la época de la dictadura apoyó con becas a perseguidos políticos en el país.

 

EN ESTA SECCIÓN

CNCA celebra Día de las Artes Visuales con la primera Editatón de mujeres en el arte chileno #Editaton

El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y el Nodo de Prácticas Artísticas y Feminismos Críticos se reúnen para relevar la labor de las mujeres en el arte nacional.

La iniciativa, que se realizará el 29 de septiembre en el hall del Museo de Bellas Artes, consiste en la edición colectiva de Wikipedia para incorporar información sobre 100 mujeres artistas chilenas. La invitación es abierta a toda la comunidad, solo es necesario registrarse previamente en Wikipedia.

Con el objetivo de intervenir las narrativas del arte local y visibilizar el aporte de las mujeres artistas del siglo XX y XXI, se realizará la primera versión de una Editatón de mujeres en nuestro país. Se trata de una jornada de edición colectiva, que ya se ha realizado con éxito en México, Estados Unidos y Perú, en la que se busca corregir y ampliar la información existente en la plataforma Wikipedia sobre alrededor de 100 artistas destacadas en distintos lenguajes como pintura, escultura, grabado, fotografía, video, nuevos medios, performance e ilustración, entre otros.

Reflexionar e incorporar una mirada crítica sobre la participación de mujeres en las prácticas artísticas, programación de exposiciones y colecciones pública es otro de los desafíos de esta iniciativa, que se realizará en el marco del Día de las Artes Visuales en el MNBA y en el MAC, entre las 10:00 y 21:30 hrs.

La invitación es abierta a toda la comunidad, para lo cual solo es necesario registrarse previamente en Wikipedia.

El encuentro además contará con capacitaciones y orientadores que prestarán asistencia a quienes participen. Incluye también intervenciones de artistas, como las de la colectiva Bloque Gráfico Insurgente, la performista Janet Toro, Las Próceres y la Escuela de Arte Feminista, entre otras.

Asimismo se realizará una charla de la crítica feminista e historiadora del arte mexicana Karen Cordero en diálogo con la investigadora chilena Soledad García a las 18:30 hrs. La actividad cerrará con un concierto audiovisual bajo la curaduría de Anilla Cultural MAC a las 20:00 hrs.

La Primera Editatón de Mujeres Artistas en Chile es organizada por el CNCA, el MNBA, el Museo MAC a través de Anilla Cultural MAC, y el recientemente creado Nodo de Prácticas Artísticas y Feminismos Críticos integrado por curadoras, artistas e investigadoras pertenecientes a diversas instituciones, acciones culturales y universitarias. Entre ellas, el Sistema Equidad de Género de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, el Archivo Nacional, la Biblioteca y Centro de Documentación del Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Matucana 100, RAV Archivo Digital de las Artistas Visuales (Concepción). Cuenta con el patrocinio de Wikimedia Chile, Art+Feminism, además de Onu Mujeres, el Centro de Documentación de las Artes Visuales y el Capítulo Chileno del National Museum of Woman in the Arts.

La encargada del área de Artes Visuales del Consejo de la Cultura, Varinia Brodsky, piensa que “tenemos una brecha importante en cuanto a la equidad de género y las artes visuales no son la excepción. Esta primera Editatón en Chile, que se suma a otras que han sucedido a nivel internacional, viene a aportar a la visibilización y reconocimiento de nuestras artistas mujeres, desde el trabajo en colaboración que reúne la fuerza de trabajadoras culturales, gestoras e investigadoras de diversas instituciones así como desde el mundo independiente. Nos interesa relevar una acción común que permita dar el espacio y valor que merecen nuestras artistas en la construcción de la historia del arte nacional”.

El programa detallado para cada ciudad-sede se difundirá por redes sociales y plataformas institucionales.

 

INDISPENSABLE
1
Registro previo en: https://inscripcion.wikimedia.cl/mujeres-artistas
2 Llevar equipo portátil (laptop, tablet).
Dos personas podrán compartir equipo si es necesario, para que una edite mientras otra consulta fuentes. Las labores se pueden intercambiar.
3 Abrir antes del evento una cuenta en Wikipedia. Si no cuentas con ella, puedes hacerlo en este link: goo.gl/EQMVGV
4 ¡Disponibilidad de horario y muchas ganas de aportar al proyecto!

PROGRAMA

Actividades en el MNBA

Capacitaciones | Auditorio José Miguel Blanco
10:00 – 11:00 y 15:00 – 16:00

Editatón         | Hall
11:00                 Bienvenida
11:30 – 18:00        Edición Wikipedia

Performance | Hall
17:00 – 17:30                 Janet Toro, artista

Charla                        | Auditorio José Miguel Blanco
18:30 – 19:30     Karen Cordero, historiadora del arte mexicana; Soledad García, investigadora MSSA

Actividades en el MAC

Performance | Acceso
11:30 – 18:00        Colectivo Bloque Gráfico Insurgente

Performance | Acceso        
12:00 – 12:30        Escuela de Arte Feminista

Performance | Segundo piso   
14:00 – 14:30     Las Próceres

Concierto          |  Frontis

de cierre
20:00 – 21:30     Artistas sonoras: Camila Arzola, Claudia González, Sandra Ulloa, Valentina Villarroel

EN ESTA SECCIÓN

  • 92
    Hasta el 25 de septiembre se encuentran abiertas las inscripciones para ser parte de la versión 2017 Museos de Medianoche, iniciativa que el próximo 13 de octubre celebra sus 15 años. Ya se encuentra abierta la convocatoria para formar parte de los 15 años de Museos de Medianoche que, como…
    Tags: de, y, museo
  • 78
    Bajo el lema “Museos y patrimonio: decir lo indecible”, la actividad contó con un conversatorio, diversas ponencias, talleres y rutas patrimoniales y una clase magistral realizada por el educador mexicano Ricardo Rubiales. Los días 6 y 7 de noviembre —y con más de 150 asistentes— se desarrolló el VII Congreso…
    Tags: de, y, museo
  • 77
    Diálogo intercultural a partir de obras de la colección MNBA. Desde el 18 de noviembre hasta el 18 de marzo de 2018 en la sala del área educativa. La Curatoría Educativa REFLEJOS, que se inaugura este sábado 18 de noviembre, presenta un diálogo intercultural a partir de obras de la…
    Tags: de, y, museo
  • 77
    Planificación, renovación y ordenamiento son conceptos que desde el siglo XIX forman parte de la discusión sobre Santiago y su expansión urbana. Pasando por la intendencia de Vicuña Mackenna hasta las transformaciones urbanas realizadas al alero de la Corporación de Mejoramiento Urbano (CORMU) en las décadas del 60´y 70´, se…
    Tags: y, de, museo
  • 76
    El encuentro reúne la obra de artistas nacionales e internacionales con la curatoría de Mariagrazia Muscatello, Sebastián Riffo Carolina Gainza, Pedro Donoso, Valentina Montero y Enrique Rivera. Desde el 6 de octubre al 5 de noviembre. Hakanaï impresionante en el @mnbachile Una publicación compartida de Bienal de Artes Mediales (@bienalartesmediales)…
    Tags: de, y, museo
  • 73
    Desde el mes de agosto las estudiantes de Educación Parvularia de la Universidad de Magallanes María Elena Guerrero y Makarena Bahamonde, han desarrollado en el marco de su práctica profesional un proyecto destinado a poner en valor las principales características nuestra historia local. Con ese fin los pequeños del Pre Kinder…
    Tags: de, museo, y
  • 72
    El voluntariado es un espacio de participación para las personas con la inquietud de contribuir al desarrollo cultural de nuestro país.   Los responsables del MHN nos cuentan que "comenzó el proceso de postulación para voluntario 2018 en el Departamento Educativo de nuestro museo. Se espera que sean personas con gran…
    Tags: de, y, museo

Tinta y Cenizas: Placa recordará lugar en que se quemaron libros durante la dictadura

El valor de un sistema político mide su valor en la proporcionalidad de la distancia que tiene de las hogueras donde se queman escritos, pues este acto demuestra la carencia de la capacidad de argumental y de poseer nimios limites para el crecimiento del espíritu.

Según lo publicado por el mostrador.cl, una placa conmemorativa se colocará este 23 de septiembre a las 13:00 hrs. en el lugar en que un grupo de militares quemó libros de opositores tras un allanamiento masivo a las torres de la Remodelación San Borja, en una iniciativa de la Sociedad de Escritores de Chile, la Junta de Vecinos Blas Cañas y el Consejo de Monumentos Nacionales.

El 23 de septiembre de 1973 con un gran despliegue mediático un grupo de uniformados reunió un conjunto de obras literarias arrebatas a disidentes y les prendió fuego en plena vía pública en calle Diagonal Paraguay esquina Lira.

En un gesto de memoria los vecinos del lugar denominaron con los años Plaza de Los Libros a aquel lugar y este sábado una placa conmemorativa recordará el hecho histórico, en un acto que coincidirá con una Feria del Libro.

“Es una iniciativa conjunta con la Sociedad de Escritores de Chile y la Junta de Vecinos Blas Cañas que pretende por un lado dejar en la memoria el hecho histórico, pero por otro recoger la resignificación que han hecho los vecinos de este espacio, que acoge cada año una feria del libro”, dijo Ana Paz Cárdenas, Secretaria Técnica del Consejo de Monumentos Nacionales.

“La libertad de pensamiento y expresión es uno ejes en que se sostuvo la Independencia del país, lo que recogen muchos de nuestros Monumentos Públicos a Camilo Henríquez, por ejemplo, esto es una reafirmación de esa historia”, agregó.

Junto con recordar el hecho histórico la placa contendrá unos versos del Poeta Pablo Neruda, muerto coincidentemente aquel día 23 de septiembre.

“Y como el trigo, el pueblo innumerable junta raíces, acumula espigas, y en la tormenta desencadenada sube a la claridad del universo”, indica la obra conmemorativa que será inaugurada, en un extracto de un poema contenido en Canto General.

Los versos fueron coreados por los asistentes al funeral del Premio Nobel en 1973, de acuerdo al testimonio de la escritora Virginia Vidal, en otro de los símbolos que recoge el significativo acto de este sábado.

“Siempre supimos que esta plaza tenía una historia que era poco relevada, sabíamos que la Universidad de Chile organizaba un acto pero en la propia universidad, no desde el barrio, fue así como comenzamos a organizar actos como la Feria del Libro, que lo organizábamos para el Día del Patrimonio, llegaban como 400 personas”, dijo Camila Davagnino, presidenta de la Junta de Vecinos Blas Cañas.

“El que se desarrolle esta acción de memoria un paso fundamental para seguir construyendo nuestra historia”, agregó.

La inauguración de la placa coincidirá con La Feria del Libro Por la Memoria que reunirá a 20 editoriales independientes y que se desarrollará entre las 11:00 y 20:00 horas.

EN ESTA SECCIÓN

  • 70
    Empresas Mipyme del ecosistema del libro (editoriales, distribuidoras, agentes y librerías) participan desde hoy en la instancia que busca fortalecer la capacidad de enfrentar las dificultades y desafíos que implica exportar. Entregar información actualizada sobre las formas tradicionales e innovadoras de exportación en la industria y el comercio librero; sobre…
    Tags: de, que, libro
  • 67
    Ya se dio el vamos a la versión 37° de la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), fiesta literaria y cultural que este año recibe a Italia como País Invitado de Honor, llegando con una importante delegación de autores que participarán durante los 18 días de feria en diversas…
    Tags: de, del, libro
  • 67
    Los servicios de este nuevo espacio estarán disponibles de manera gratuita para locatarios y visitantes del mercado, con una colección bibliográfica que considera todas las áreas temáticas y apunta a satisfacer las necesidades de la enorme diversidad de usuarios que concurren a este lugar con gran énfasis en la multiculturalidad.…
    Tags: de, libro
  • 66
    Con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería (Dirac) y ProChile, la presencia local en la principal instancia de transacción de derecho de autor contempla una delegación de profesionales del libro, un stand en homenaje a Violeta…
    Tags: de, libro
  • 65
    CNCA financiará gastos en pasajes ida y vuelta, alojamiento de hasta seis noches, alimentación y traslados internos, con un tope de cien dólares diarios, hasta por un máximo de siete días. Bases, más información y postulación de proyectos en www.fondosdecultura.gob.cl. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA),…
    Tags: de, libro
  • 61
    El encuentro de edición independiente más importante del país se realizará entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). “Ya no basta con leer” es el lema de la décimo primera versión de la Furia del Libro, que este año reúne…
    Tags: de, del, libro
  • 58
    El escrito, que será presentado en el Parque Cultural de Valparaíso, da cuenta del proceso de investigación del sistema judicial chileno, en función de encontrar a los culpables de la matanza de doce jóvenes integrantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en manos de agentes de la "Central Nacional de Informaciones"…
    Tags: de, del, que, libro