GRAN ESTRENO DE VERSIÓN PARA NIÑOS DE “LOS PECES NO VUELAN” EN GAM

La obra más premiada de la compañía La mona ilustre llega por primera vez a Santiago en su versión para niños. Se presentará todos los fines de semana de agosto en el GAM
Al estreno asistieron niños y niñas que viven en las residencias de la Protectora de la Infancia.

Estuvo en Chile, España, Francia, Noruega y Taiwán, fue vista por casi 30 mil personas, ha superado las 200 funciones y ganó más de 10 premios. El 2009 Los peces no vuelan marcó el debut de La Mona Ilustre. Ahora, llega a GAM su adaptación para público familiar.

En Los peces no vuelan para niños y niñas las historias se cruzan. Por una parte, están dos hermanas opuestas, una soñadora y otra práctica. Una quiere construir una máquina que vuela, la otra trabaja en una productora. Ahí llega un joven que sueña con ser actor y que se enamorará de una de las hermanas. Ese joven dejó atrás el circo donde vivía con su padre, que sigue luchando en mantener la tradición familiar. Y todos ellos son personajes de la historia que escribe Lucrecia.

Los niños son fundamentales para La Mona Ilustre, cuya apuesta por el teatro popular y familiar los mantiene cerca de todo el espectro de público. Miguel Bregante, director de la compañía, se refiere a esta versión de la primera obra que estrenaron como colectivo: “Lo que hace especial Los peces no vuelan para niños y niñas es que, manteniendo toda la maquinaria escénica, todo el juego, todos los colores, las formas y el aspecto sensorial de la versión para adultos; se ha logrado centrar la historia en un relato que está especialmente pensado para los más pequeños. En el fondo, el relato se reduce a una dinámica, a juegos escénicos, a juegos de personajes que reflejan sus dudas, sus pasiones, sus alegrías; entonces se articulan de la misma manera en que se articula el espacio escénico”.

Este sábado 5 de agosto, asistieron al estreno 30 niños y niñas de entre 6 y 14 años que viven en las residencias de la Protectora de la Infancia, gracias a una alianza con la ONG Ventana de Color a través de su programa “Quiero un ticket” que permite a niños, jóvenes y adultos con acceso limitado a la cultura, poder asistir a funciones y vivir la experiencia y la magia del teatro.

 

La impronta de La Mona Ilustre

La creatividad de la compañía se muestra no sólo en escena, sino también en el modo en que abordarán cada función.

Para esta ocasión, han dejado sus camarines a la vista del público, quienes podrán ver cómo se realiza el proceso de preparación de cada actor para la obra y conocer lo que sucede previo a entrar en escena.

LA MONA ILUSTRE

 

Compañía de teatro con nueve años de trayectoria. Sus integrantes tienen orígenes, formaciones y nacionalidades diversas, lo que les ha permitido cultivar un estilo particular en el que estas diversidades se han ido conjugando y orientando hacia un objetivo común: contar historias.

Su director, Miguel Bregante, afirma: “Todas nuestras obras han sido creadas a fuerza de cariño, respeto, tesón y mucho trabajo. En nuestros espectáculos intentamos hablar del ser humano, de sus fragilidades, de sus miserias, de sus tesoros ocultos. Pensamos que el teatro es un muy buen camino para tratar las cosas que nos interesan y nos conmueven. Relatos sencillos, populares, cotidianos, esperanzados y que se caracterizan por una visualidad cuidada y lúdica, un fuerte aporte gestual con manipulación de objetos y marionetas, y una imagen narradora, solidaria con los contenidos que se presentan”.

Los peces no vuelan para niños y niñas

Dramaturgia: La Mona Ilustre

Dirección, iluminación y sonido: Miguel Bregante

Elenco: Adriana Sanhueza, Paula Barraza, Diego Hinojosa, Isidora Robeson, Felipe Peña

Música: Juan Salinas

Diseño integral: Eduardo Jiménez, la Mona Ilustre

Realización escenografía: La Mona Ilustre, Esteban Lorca

Asistente de dirección: Emilie Urbas

 

6 al 27 Ago, 2017

Sá y Do – 17 h

Edificio B, piso 2, Sala N2, Centro Cultural Gabriela Mistral

$5.000 Gral

$3.000 Est. y 3ed.

$6.000 Gral. Internet

$4.000 Est. y 3ed. Internet

Recomendada para mayores de 5 años

Adelanta la compra de tus entradas: http://ow.ly/9sEC30e4ZgZ

EN ESTA SECCIÓN

  • 98
    17 años de historia y diez obras de teatro, reúne la muestra visual Archivo abierto de COARTRE.​ La exposición gratuita, que releva el trabajo de teatro carcelario realizado por COARTRE, estará abierta hasta el 30 de diciembre.​ Vestuario, elementos de escenografía, impresos y relatos audiovisuales recorren 17 años de historia y…
    Tags: de, y, que, a, teatro, gam
  • 98
    Matar a Rómulo, escrita por Luis Barrales y dirigida por Sebastián Jaña, narra la historia de un profesor que dicta un seminario en torno a la obra Tito Andrónico de Shakespeare a cuatro jóvenes inmigrantes.​ La obra, protagonizada por María Gracia Omegna, Claudio Ravanal, Moisés Angulo, Felipe Zepeda y Nicole…
    Tags: de, y, que, a, teatro, gam
  • 96
    Invierno, lluvia, corte de luz. Tomás se queda sin su computador. Así descubre un antiguo juego de mesa que lo llevará a conocer a las culturas aymara, mapuche y selknam. Un estreno de teatro de objetos, con máscaras y marionetas, de la compañía Teatro Origen. Tomás es un niño amante…
    Tags: de, y, a, teatro, que, gam
  • 92
    Claudia Echenique, Paulina García, Lola Proaño-Gómez e Inés Stranger compartirán experiencias con las jóvenes dramaturgas Carmen de Marta, Marién Jara de Hostos e Ingrid Fierro en las dos mesas que componen el coloquio que se desarrollará el viernes 18 de agosto en el Campus Oriente de la  Universidad Católica. Hasta…
    Tags: de, y, teatro, gam
  • 86
    Una pelea de machos dentro de una oficina, un hombre que le tira piedras a un pato y sangre a chorros son escenas que se podrán ver en el ciclo internacional que trae GAM desde Australia. Los montajes, que hablan de la muerte, el ego y la ética del ser…
    Tags: y, de, a, que, teatro, gam
  • 85
    El 2018 se presentarán 35 creaciones de teatro y danza, cuatro de ellas producciones y coproducciones GAM y otras cuatro son internacionales. Dentro de la programación anual, se destacarán las tecnologías aplicadas a las artes escénicas, con obras que incluyen mapping, cinematografía, una obra por whatsapp y una actriz androide.…
    Tags: de, y, que, a, gam
  • 80
    Tres obras para los más chicos trae el Tercer Festival Iberoamericano de Artes Escénicas para la Primera Infancia. “No se mueve, no se oye, no se ve y si falta nos marea”. Eso dice una canción de A i r e, obra de la Compañía Uruguaya de Teatro para Bebés…
    Tags: de, y, a, teatro, gam

#GAM APOYA EMBLEMÁTICAS CAUSAS SOCIALES EN SU FACHADA

GAM acoge en su fachada tres causas sociales que son actualmente parte de las demandas de la ciudadanía y que dan sentido a la misión del centro cultural.

#NiUnaMenos, #YaNoEstanSolos y #ChileDiverso son las tres banderas de apoyo que el histórico edificio ha decidido visibilizar en plena Alameda

Niños acompañados, diversidad e inclusión y no más femicidios, son las tres banderas que el centro cultural GAM decidió destacar en su fachada que mira a la Alameda.  Desde el viernes 4 de agosto, los transeúntes podrán leer el mensaje “Cultura somos todos”, con las campañas alusivas a “Lo niños ya no están solos”, “Ni una menos” y “Chile diverso”.

La acción comunicacional busca relevar tres temáticas afines a la identidad GAM que han estado presente en sus estrategias de mediación, educación y programación artística.

Para el director ejecutivo, Felipe Mella, “las instituciones culturales somos un puente entre los públicos y los artistas. En la historia de GAM siempre hemos generado proyectos que develan la preocupación de los chilenos, la contingencia social y también hemos sido testigo de las manifestaciones de la ciudadanía que recorren la Alameda. Las tres consignas las elegimos porque nos identifican en contenido y urgencia”.

El centro cultural, en sus siete años de vida, ha trabajado con temas de migración, inclusión, niños en riesgo social y diversidad; se han resaltado la obra artística de mujeres, de pueblos originarios y se han desarrollado proyectos artísticos dirigidos por personas con discapacidad física o cognitiva.

“Que el mensaje quedara dentro de GAM, no era suficiente”, comenta Ximena Villanueva, directora de comunicaciones, y agrega: “Se hizo necesario exteriorizarlo en su fachada, que es considerada un medio de comunicación natural por ser de grandes dimensiones y por estar ubicada en la avenida principal de Santiago, donde pasan marchas, celebraciones y se puede sacar el pulso social de Chile”.

“Decidimos sumarnos como voz, porque entendemos que así se hace cultura. Las revoluciones sociales son reales cuando en nuestra vida personal cambiamos nuestra actitud frente a temáticas que antes eran invisibles. La cultura debe pronunciarse y la fachada de GAM no será un testigo silencioso”, concluye Mella.

 

EN ESTA SECCIÓN

  • 85
    El 2018 se presentarán 35 creaciones de teatro y danza, cuatro de ellas producciones y coproducciones GAM y otras cuatro son internacionales. Dentro de la programación anual, se destacarán las tecnologías aplicadas a las artes escénicas, con obras que incluyen mapping, cinematografía, una obra por whatsapp y una actriz androide.…
    Tags: de, y, que, gam, cultura
  • 73
    En julio seguimos celebrando los 100 años de Violeta Parra con el estreno de Ayudándole a sentir.  Teatro documental y biográfico se presenta en la obra Esto (no) es un testamento​, una coproducción de GAM y Teatro ICTUS. Llegan las vacaciones y con ellas nuestra programación familiar y la escuela de invierno. TEATRO AYUDÁNDOLE A SENTIR…
    Tags: de, y, gam, cultura
  • 68
    El martes 10 de octubre, a las 19 horas, los candidatos presidenciales debatirán por primera vez sobre las propuestas en políticas culturales de sus respectivos programas de gobierno. Alejandro Guillier, Beatriz Sánchez, Carolina Goic y Marco Enríquez-Ominami, responderán además preguntas del público presente y de encuestas realizadas en redes sociales.…
    Tags: y, de, que, gam, cultura
  • 61
    Pese a su corta extensión el Paseo Ahumada es una de las calles más reconocidas de la capital, desde fracción del Camino del Inca a polo comercial y de servicios donde transitan alrededor de un millón de personas diarias, este espacio ha sido testigo de siglos de historia urbana y…
    Tags: de, cultura, y, santiago
  • 61
    El tráfico de la Región Metropolitana inspira esta instalación fotográfica y sonora de los holandeses Roderik y Fay Henderson.​ Rush - La vida a la velocidad de la espera, es una exposición de carácter gratuito y estará abierta al público en la Sala de Artes Visuales de GAM hasta el 6…
    Tags: de, y, santiago, gam
  • 61
    La iniciativa, organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, lleva más de 20 funciones gratuitas de teatro, danza, circo, talleres y exposiciones de fotografía –financiadas a través del Fondart- a los hospitales Luis Tisné, San José y Calvo Mackenna, hasta mediados de diciembre. Con la exhibición…
    Tags: de, y, que, cultura
  • 61
    El epicedio de Iakovos Kambanellis, padre del teatro contemporáneo griego, llega a GAM bajo la dirección e interpretación de Héctor Noguera. El montaje que ironiza sobre la vanidad y la muerte estará en cartelera hasta el 18 de noviembre.​ Una alfombra, un teléfono y Héctor Noguera. Nada más ocupa el…
    Tags: de, que, y, gam, cultura