La desilusión política llega a NAVE con Medelei, soy brasileño (etc) y no existo nunca #danza

A partir del slogan “Yo soy brasileño y no me rindo nunca” del gobierno de Lula da Silva, el coreógrafo Cristian Duarte reflexiona sobre el nacionalismo y el cliché de las políticas de estado.

Mediante el humor la pieza indaga en la Ideología contenida en las campañas publicitarias de la televisión.

La obra creada en 2006, aborda la desilusión nacional, la misma que abre el interés de la población en la política, situación que renace en la indignación del presente.

La campaña televisiva de Lula llamada “Soy brasileño y no me rindo nunca” es transformada por Cristian Duarte a “Soy brasileño (etc) y no existo nunca”, subtítulo de Médelei, una reversión del slogan que marcó una generación de jóvenes brasileños. Los mismos que hoy yacen desilusionados de la política gubernamental.

“Médelei” es la versión brasileña de la palabra inglesa “medley” que significa mezcla o selección ininterrumpida de cosas o partes mezcladas armónicamente, como un popurrí. Palabra que fue referencia para esta investigación sobre el movimiento y comportamiento, permitiendo indagar en nociones, repertorios y apropiaciones entorno a la identidad brasileña. Así, poniendo de relieve la cuestión identitaria en tiempos de corrupción, esta obra nos invitará a cuestionarnos nuestra propia condición y participación en el contexto cultural.

Como base teórica para el montaje se utilizó el libro “En busca de Espinosa: placer y dolor en la ciencia de los sentimientos” del neurocientífico portugués Antonio Damasio. “Este libro explica científicamente la emoción y los sentimientos, así como la relación intrínseca entre ellos y, por lo tanto, desmitifica la idea cliché de que emoción y sentimiento son entidades que están fuera del cuerpo y que no pertenecen a la razón” dice Duarte. ”Este mecanismo de transformar lo particular en universal es peligroso, pues excluye todo lo demás, excluye la diversidad” aclara. Sería peligroso, en ese sentido, creer que la danza Odissi es representativa de India, el Butoh para Japón o la Samba con Brasil. La universalización es peligrosa, propone el coreógrafo, pues borra todo lo que queda fuera de ese recorte.

Cuestionando por tanto, el slogan panfletario, Duarte discute el cuerpo como mecanismo que transforma lo particular en universal, desmoralizando los discursos identitarios y las concepciones nacionalistas desde el cuerpo como soporte. Para esto, su equipo de baile desafiará su adaptabilidad frente a diferentes referencias culturales a la misma velocidad con la que se cambia una estación de radio.

Cristian Duarte (Sao Paulo, 1974) es bailarín, coreógrafo y director. Su trabajo como ha sido presentado en Brasil e internacionalmente en países como Suecia, Singapur, España, Alemania, Holanda, Francia, Inglaterra, Portugal, Bélgica, Uruguay y Chile. Entre ellos están “Ó” (2016) también presentada en NAVE, “Biomashup” (2014), The Hot One Hundred Choreographers (2011) y otras. En 2015 creó contra el actual, Glow (2015) para el Cullberg Ballet en Estocolmo, Suecia, donde fue también profesor y coreógrafo invitado por la DOCH – University of Dance and Circus en 2013 y 2015.

COORDENADAS
Fecha: 17 y 18 de junio
Horario: 20:00 hrs
Lugar: NAVE – Libertad 410, Santiago Centro. (Metro Cumming / Quinta Normal)
Precio: $1.500 estudiantes (presentando tarjeta que acredite) tercera edad y vecinos que acrediten domicilio. $3.000 general.
Entradas en boletería el día de las funciones a partir de las 19:00 horas.
(Pago sólo en efectivo. No hay redcompra)

>>> Este proyecto cuenta con el financiamiento de Ibersecena 2017 y Fondart Regional 2017.
>>> La presentación del espectáculo “Médelei- Yo soy brasileño (etc) y no existo nunca-” y el laboratorio “¿Qué está realmente aconteciendo cuando algo acontece?” cuenta con el apoyo del Lote#5 -en mantención- proyecto contemplado para la 21º Edición del Programa Municipal de Fomento a la Danza de la ciudad de Sao Paulo.

EN ESTA SECCIÓN

  • 84
    En el marco del ciclo Prácticas Para Estar Juntas, llega a NAVE la 4ta obra que compone este encuentro lleno de humor entre 5 artistas hispanas y sus creaciones. En esta ocasión, Idoia Zabaleta mostrará Mantra Vida, una serie de solos inspirados en la figura de Antonia Merced, conocida como…
    Tags: de, y, que, a, nave, danza
  • 84
    La última obra del ciclo “Prácticas para estar juntas” se exhibirá este 22 y 23 de julio. “La Bailarina” es un trabajo de proximidad entre el espectador y la artista que deja de lado los artificios que envuelven a la danza. Sonia Gómez es la última artista española en presentarse…
    Tags: de, y, que, a, nave, danza
  • 81
    CENIT comenzó a gestarse en 2015 por la artista local Loreto Caviedes durante su residencia DenkTanz y que continuó desarrollándose en el espacio a la fecha. La obra se inspira en la pieza española ZENITH creada por María Campos y Guy Nader en 2012 en Barcelona. La pieza se presentará…
    Tags: de, y, que, a, nave, danza
  • 81
    A partir de las danzas de mujeres del siglo XIX y XX, los artistas Volmir Cordeiro (BR) y Marcela Santander (CL) presentarán Époque en NAVE. La pieza, a partir de gestos y escritos, busca resignificar la danza contemporánea a partir de distintas emocionalidades y lógicas. La obra creada en 2016…
    Tags: de, y, a, nave, danza
  • 79
    La artista elegida a través de nuestra Convocatoria Nacional Artes Vivas, estrenará en NAVE su obra “Historia Natural”. La obra es un trabajo en torno al movimiento de un organismo vivo y las propias ficciones creadas desde el cuerpo humano. La pieza se presentará en NAVE este 13, 14 y…
    Tags: y, de, que, nave, danza
  • 78
    Ya está abierta la convocatoria para coreógrafos nacionales DenkTanz, un programa para creadores chilenos organizado por Goethe-Institut Chile y CIM/AE –Centro de Investigación y Memoria de las Artes Escénicas–. Esta vez, por tercer año consecutivo, Denktanz se propone como una residencia de investigación-creación en NAVE. Donde el foco se ha…
    Tags: de, a, y, nave, que, danza
  • 72
    El documental “Las Danzas del Futuro” de Francisco Bagnara se presentará en NAVE el día viernes 4 de agosto a las 20 hrs. El proyecto “Las Danzas del Futuro” nace del proyecto Las Danzas Calle, agrupación que trabaja en torno a la práctica de la danza contemporánea en el espacio…
    Tags: de, y, del, que, nave, danza

Consejo de la Cultura presenta cuaderno pedagógico y antología de Gonzalo Rojas

El texto se distribuirá a través de las bibliotecas escolares del Centro de Recursos para el Aprendizaje y de las Direcciones Regionales del Consejo de la Cultura. Además estará disponible en http://www.cultura.gob.cl/publicaciones/cuaderno-gonzalo-rojas.

En la oportunidad además se presentó la antología “Las sílabas” una selección de poemas que recoge lo más renombrado y representativo de Gonzalo Rojas.

Este viernes en el Teatro Municipal de Chillán, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) presentó “Alumbrado por el relámpago: Gonzalo Rojas y su poesía”, quinto volumen de la colección Cuaderno Pedagógico desarrollada por el Departamento de Educación y Formación en Artes y Cultura del CNCA, con el objetivo de entregar herramientas que faciliten la integración de las artes y la cultura a las aulas del país. La ceremonia fue encabezada por la Directora Regional del CNCA en Biobío, Marcia Orellana; el alcalde de Chillán y Presidente de la Corporación Casa Gonzalo Rojas, Sergio Zarar; Gonzalo Rojas May, Director de la Fundación Gonzalo Rojas; y Tomás Harris Espinosa, Jefe de Ediciones Biblioteca Nacional

El cuaderno, elaborado en colaboración con la Fundación de Estudios Iberoamericanos Gonzalo Rojas, pone a disposición e invita a conocer el universo poético de un autor indispensable para la literatura universal. Además, presenta la posibilidad de ser abordado desde las distintas asignaturas, haciendo transversales los aportes de la educación artística a todas las materias del programa y así avanzar hacia un modelo de educación integral, tal como propone el Programa Nacional de Artes en la Educación, desarrollado por el Consejo de la Cultura en conjunto con el Ministerio de Educación (Mineduc).

Las 139 páginas del cuaderno se componen de tres partes en diálogo mutuo y que presentan, en primera instancia, una aproximación biográfica y literaria a Rojas, claves para entender su poesía; luego, un enfoque que desarrolla cuatro unidades didácticas alineadas al Currículum Nacional y que permiten trabajar la obra de Gonzalo Rojas en Educación Parvularia, Básica y Media con objetivos, contenidos, actividades centrales y materias, entre otros, para finalizar con un trabajo transversal. La tercera parte, una antología didáctica llamada “¿Sabes cómo escribo cuando escribo?”, incluye los textos referidos en las unidades didácticas y busca llamar la atención sobre el carácter de práctica lúcida de la poesía rojiana.

El texto además suma un DVD con la antología en formato digital, fichas para implementar las unidades, una selección de audios con lecturas de Gonzalo Rojas y el documental “Al fondo de todo esto duerme un caballo” (2007), dirigido por Soledad Cortés, en el que se registra al poeta a sus 90 años en un recorrido de rememoración por lugares determinantes en su historia.

De un total de 13.000 ejemplares, 10.000 serán distribuidos a todas las bibliotecas escolares a través del Centro de Recursos para el Aprendizaje (CRA) del Mineduc y las Direcciones Regionales del CNCA entregarán los 3.000 restantes en cada una de las regiones correspondientes. Además, “Alumbrado por el relámpago” se encontrará disponible para descarga en formato digital en  http://www.cultura.gob.cl/publicaciones/cuaderno-gonzalo-rojas.

“Las sílabas”

Durante la jornada, las autoridades presentes además presentaron “Las sílabas”, una selección de poemas que recoge lo más renombrado y representativo del único libro que Gonzalo Rojas aspiró a escribir en su vida y constituye un compendio que concentra lo imprescindible del poeta, invitando a las antiguas generaciones a recordar la poesía y a las nuevas a ser una puerta de entrada al mundo lírico.

Esta, la segunda edición de “Las sílabas”, fue realizada por Ediciones Biblioteca Nacional para conmemorar los 100 años del nacimiento del poeta, mientras que la impresión de sus 10.000 ejemplares se llevó a cabo gracias al financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Sobre Gonzalo Rojas

Gonzalo Rojas (Lebu, Chile, 1916-2011) estudió derecho y literatura en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Entre 1938 y 1942 formó parte del grupo surrealista Mandrágora. Fue jefe de redacción de la revista Antártica en Santiago y profesor en la Universidad de Concepción. Entre 1958 y 1962 organizó los Encuentros de Escritores de Concepción, que reunieron a lo mejor de las letras latinoamericanas.

Su obra, considerada una de las más ricas y originales de la poesía hispanoamericana, ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano, ruso, polaco, árabe, sueco, rumano, portugués, turco, griego, japonés y chino. Su poesía ha recibido numerosos reconocimientos, entre otros los premios Reina Sofía de Poesía (1922), Octavio Paz de Poesía y Ensayo, y el José Hernández (ambos en 1998), así como el Premio Cervantes de Literatura (2003)

 

EN ESTA SECCIÓN